Перевод песни Mac Miller – When in Rome на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — When in Rome на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

When in Rome (текст)

Когда в Риме (перевод)

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да

Yeah, ha-ha-ha-ha

Да, ха-ха-ха-ха

Эм-м-м

All the freaks comin’ out when the sun down (Woo!)

Все уроды выходят, когда солнце садится (Ву!)

Hatin’ on it, I don’t give a fuck now (Woo!)

Ненавижу это, мне плевать сейчас (Ву!)

Bad little bitch with her tongue out (Tongue out)

Плохая маленькая сучка с высунутым языком (высунутым языком)

Told her go long, this a touchdown (Touchdown)

Сказал ей идти долго, это тачдаун (тачдаун)

Do this for the city and the state (State)

Сделайте это для города и штата (штата)

Bust in, better bring me to the safe (Safe)

Врывайся, лучше отведи меня в сейф (сейф)

Want it right now, I ain’t really tryna wait (No)

Хочу прямо сейчас, я действительно не пытаюсь ждать (нет)

Got me on trial but I’m beatin’ that case (Beatin’ that case)

Я попал под суд, но я выиграл это дело (выиграл это дело)

Motherfucker, say it to my face, say it to my face

Ублюдок, скажи это мне в лицо, скажи это мне в лицо

Motherfucker, go and (Say it to my face) (Say it to my face)

Ублюдок, иди и (Скажи это мне в лицо) (Скажи это мне в лицо)

Trippin’ now, everything straight

Trippin ‘сейчас, все прямо

Rappers all wanna drop it now and they can’t even get a date (Woo!)

Все рэперы хотят бросить это сейчас, и они даже не могут назначить свидание (Ву!)

Feelin’ great, I’m the man here (Man here)

Чувствую себя прекрасно, я здесь мужчина (здесь мужчина)

If you got a problem, don’t stand here (Stand here)

Если у тебя проблемы, не стой здесь (Стой здесь)

In the middle of the ocean, see the land near (Land near)

Посреди океана видишь землю рядом (землю рядом)

In the helicopter, fuck it, we gon’ land here (Land here)

В вертолете, черт возьми, мы приземлимся здесь (приземлимся здесь)

When in, when in Rome

Когда в, когда в Риме

When in Rome, when in, when in Rome

Когда в Риме, когда в, когда в Риме

When in, when in Rome

Когда в, когда в Риме

When in Rome, when in, when in Rome (Woo)

Когда в Риме, когда в, когда в Риме (Ву)

When in, when in Rome

Когда в, когда в Риме

When in Rome, when in, when in Rome

Когда в Риме, когда в, когда в Риме

When in, when in Rome (Yeah)

Когда в, когда в Риме (Да)

When in Rome, when in, when in Rome (Rome)

Когда в Риме, когда в, когда в Риме (Рим)

Bad little bitch and her ass fat (Ass fat)

Плохая маленькая сучка и ее толстая задница (Толстая задница)

I give it to the homie, he can have that (Take it)

Я отдаю это братишке, он может это взять (возьми)

You talkin’ that shit, where the racks at? (Woo)

Ты говоришь это дерьмо, где стойки? (Ву)

They keep you on the shelf where the racks at (Goddamn)

Они держат тебя на полке, где стоят стеллажи (черт возьми)

I’m just tryin’ to go and see the Colosseum (Woo)

Я просто пытаюсь пойти и увидеть Колизей (Ву)

When I die, they better build a mausoleum

Когда я умру, им лучше построить мавзолей

I don’t got time, bitch, I’m high, ain’t a secret

У меня нет времени, сука, я под кайфом, это не секрет

I don’t got time, bitch, I’m high, ain’t a secret (Motherfucker)

У меня нет времени, сука, я под кайфом, это не секрет (ублюдок)

Everybody and their mother wanna rap now

Все и их мать теперь хотят читать рэп

Tell ’em cut a check for a youngin’, I’ma cash out (Woo)

Скажи им, выпиши чек для молодого человека, я обналичу (Ву)

Walkin’ in the back door to the pat down

Прогулка в заднюю дверь, чтобы погладить

On my shit, you can borrow my bitch, give her back now (Right now)

На моем дерьме, ты можешь одолжить мою суку, отдай ее сейчас (прямо сейчас)

I’ma need that (Right now), give her back now (Right now)

Мне это нужно (прямо сейчас), верни ее сейчас (прямо сейчас)

I’ma need that (Right motherfuckin’—)

Мне это нужно

Came up from the gravel to the motherfuckin’ castle (Woo)

Поднялся с гравия к чертовому замку (Ву)

Broke culture, all we do is trappin’ (Choo)

Сломанная культура, все, что мы делаем, это ловушка (Чу)

At the table breakin’ bread with Italians (Uh)

За столом ломаю хлеб с итальянцами (э-э)

Got a whole bunch of bitches doin’ Valiums (Uh-huh)

Есть целая куча сук, принимающих валиум (Угу)

Make a song every day, got a thousand (Got a thousand)

Сочиняй песню каждый день, получил тысячу (получил тысячу)

Got a whole bunch of trophies and medallions (And medallions)

Получил целую кучу трофеев и медальонов (и медальонов)

Been the motherfuckin’ man before the motherfuckin’ money

Был ублюдком до денег ублюдка

Got another hundred grand, but who’s countin’? Whoa

Есть еще сто тысяч, но кто считает? Вау

When in, when in, when in Rome (Rome)

Когда в, когда в, когда в Риме (Рим)

I was nineteen with the homies goin’ round the globe (Globe)

Мне было девятнадцать, и кореши путешествовали по земному шару (Глобус).

75K now to book me for a show

75 тысяч сейчас, чтобы заказать меня на шоу

Muh’fuckers can’t see me when they standin’ on they toes

Ублюдки не видят меня, когда стоят на цыпочках

Goddamn, look up, goddamn, look up

Черт возьми, посмотри, черт возьми, посмотри

Yeah

Ага

When in, when in Rome

Когда в, когда в Риме

When in Rome, when in, when in Rome

Когда в Риме, когда в, когда в Риме

When in, when in Rome (Yeah)

Когда в, когда в Риме (Да)

When in Rome, when in, when in Rome (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Когда в Риме, когда в, когда в Риме (да, да, да, да)

When in, when in Rome (Yeah)

Когда в, когда в Риме (Да)

When in Rome, when in, when in Rome (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Когда в Риме, когда в, когда в Риме (да, да, да, да, да)

When in, when in Rome (Yeah)

Когда в, когда в Риме (Да)

When in Rome, when in, when in Rome (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Когда в Риме, когда в, когда в Риме (да, да, да, да, да)

I’m at the top of my game

я на вершине своей игры

(Goddamn) Don’t mean to be rude

(Черт возьми) Не хочу быть грубым

But me and you? We are not one and the same

Но я и ты? Мы не одно и то же

(Goddamn) I’m eatin’ your food

(Черт возьми) Я ем твою еду

And fuckin’ your bitch, ’cause you is a lame

И трахни свою суку, потому что ты хромой

(Goddamn) Pittsburgh

(Черт возьми) Питтсбург

Where I live, stir a little kid

Где я живу, разбуди маленького ребенка

Goddamn, my life changed

Черт, моя жизнь изменилась

I’m at the top of my game

я на вершине своей игры

(Scoreboard, scoreboard, scoreboard)

(табло, табло, табло)

I’m at the top of my game

я на вершине своей игры

(Scoreboard, scoreboard, scoreboard)

(табло, табло, табло)

Said I’m at the top of my game

Сказал, что я на вершине своей игры

(Scoreboard, scoreboard, scoreboard)

(табло, табло, табло)

I’m at the top of my game

я на вершине своей игры

(Scoreboard, scoreboard, scoreboard)

(табло, табло, табло)

Yeah, I made a couple million off rap like it’s nothin’

Да, я заработал пару миллионов на рэпе, как будто это ничего.

Keep that shit quiet, I don’t stunt too much

Держи это дерьмо в покое, я не слишком много трюкаю

She gon’ fuck me, she don’t give it up too much

Она собирается трахнуть меня, она не сдается слишком много

Drink liquor like water, gettin’ drunk too much, I

Пью ликер, как воду, слишком много напиваюсь, я

I was off them drugs too much

Я слишком много от них наркотиков

In the crib fuckin’ all these little sluts too much

В кроватке слишком много трахают всех этих маленьких шлюх

How it is when you young, blowin’ up too much

Как это, когда ты молод, слишком сильно взрываешься

Talkin’ shit, but I know that you ain’t up to much

Говорю дерьмо, но я знаю, что ты не очень

Man, I been workin’, said I’m the greatest

Человек, я работал, сказал, что я величайший

Now that I’m certain, Benzo the latest

Теперь, когда я уверен, Бензо последний

Drunk and I’m swervin’, I’m goin’ ape-shit on all of my verses

Пьяный, и я сворачиваю, я схожу с ума от всех своих куплетов

Fuck bein’ famous, I’m here to fuck up your favorite

К черту быть знаменитым, я здесь, чтобы испортить твоего любимца

Lately I’m hearin’ too much of the same shit

В последнее время я слышу слишком много одного и того же дерьма

Young and I’m faded, killin’ shit, bury it under my basement

Молодой, и я поблек, убиваю дерьмо, закопаю его под свой подвал

[Outro]

[Концовка]

Shut your motherfuckin’ mouth, bitch (Silence)

Закрой свой гребаный рот, сука (Молчание)

Fuck your motherfuckin’ couch, bitch (Violent)

Трахни свой гребаный диван, сука (Жестоко)

Yeah, you talkin’, you ain’t ’bout shit

Да, ты говоришь, ты не о дерьме

Swear you a lame

Клянусь, ты хромой

I’ma keep killin’ shit, let them all hate

Я буду продолжать убивать дерьмо, пусть все ненавидят

Bitches in love with my face, yeah, I’m collectin’

Суки влюблены в мое лицо, да, я коллекционирую

I need that money today

Мне нужны эти деньги сегодня