|
|
|
Данный Перевод песни Mac Miller — Waterfalls на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Waterfalls (текст)
Водопады (перевод)
Yeah (Yeah)
Ага-ага)
She chase a high that she’ll never reach
Она гонится за кайфом, которого никогда не достигнет
Waste her time with that ketamine
Тратить ее время на этот кетамин
In her mind, it’ll set her free
По ее мнению, это освободит ее
Why won’t they let her breathe?
Почему они не дают ей дышать?
That numbness‚ there ain’t nothin’ like that numbness
Это онемение, нет ничего похожего на это онемение
That feelin’ she in love with‚ let it go and say‚ «Fuck it» (Fuck it)
Это чувство, что она влюблена‚ отпусти это и скажи‚ «К черту это» (К черту это)
Yeah, fightin’ with her mom, hard to get along
Да, ссорится с мамой, трудно ладить
Everything that you ever do is wrong
Все, что вы когда-либо делали, неправильно
Things got complicated‚ she want to walk away (Walk away)
Все усложнилось, она хочет уйти (уйти)
Help’s on the way, turn the funeral to a holiday (To a holiday)
Помощь уже в пути, преврати похороны в праздник (в праздник)
All the pain, the tear drops fall on her face
Вся боль, слезы падают на ее лицо
Like waterfalls (Like waterfalls)
Как водопады (как водопады)
Just like waterfalls (Just like waterfalls)
Так же, как водопады (как водопады)
She wants to be forgotten (Be forgotten)‚ lonely way too often
Она хочет быть забытой (быть забытой), слишком часто одинокой
She can’t stop it all (Stop it all)
Она не может все это остановить (остановить все)
As her conscious fade away (Fade away)
Когда ее сознание исчезает (исчезает)
Colors fade to grey (Fade to grey)
Цвета исчезают до серого (Исчезают до серого)
She hate the day, can’t sleep at night
Она ненавидит день, не может спать по ночам
In her dreams, she might just be alright
В ее снах она может быть в порядке
If she drops it all (Drops it all)
Если она все бросит (бросит все)
If she drops it all (She drops it all)
Если она все бросит (Она все бросит)
Run, run
Беги беги
Chase them waterfalls (Chase them waterfalls), them waterfalls (Them waterfalls)
Преследуйте их водопады (Преследуйте их водопады), их водопады (Эти водопады)
Run, run
Беги беги
This seems impossible (Impossible), impossible (Impossible)
Это кажется невозможным (невозможным), невозможным (невозможным)
Yeah, yeah
Ага-ага
She can’t remember the last time that she smiled
Она не может вспомнить, когда в последний раз улыбалась
No company around, she need somebody now
Нет компании вокруг, ей нужен кто-то сейчас
Mom was never proud, dad was never that interested
Мама никогда не гордилась, папа никогда не интересовался
He was always outta town, scared she gonna drown
Он всегда был за городом, боялся, что она утонет
In them waterfalls (Waterfalls), in them waterfalls (Waterfalls)
В них водопады (Водопады), в них водопады (Водопады)
She better off alone (Better off alone)
Ей лучше быть одной (лучше одной)
Nobody ever notice that she don’t talk at all (Talk at all)
Никто никогда не замечает, что она вообще не разговаривает (вообще не разговаривает)
Yeah, it ain’t nothin’ like the old days
Да, это не что иное, как старые времена
That pain resemblin’ cold rain
Эта боль напоминает холодный дождь
She locked away in her own space
Она заперта в своем собственном пространстве
Got introduced to that cocaine and forgot it at all (Forgot it all)
Познакомился с этим кокаином и совсем забыл (забыл все)
Shouldn’t have got involved (Got involved)
Не должен был вмешиваться (ввязывался)
Run, run
Беги беги
Chase them waterfalls (Chase them waterfalls), them waterfalls (Them waterfalls)
Преследуйте их водопады (Преследуйте их водопады), их водопады (Эти водопады)
Run, run
Беги беги
This seems impossible (Impossible), impossible (Impossible)
Это кажется невозможным (невозможным), невозможным (невозможным)
Yeah, yeah
Ага-ага
Chase them waterfalls, them waterfalls
Преследуйте их водопады, их водопады
Chase them waterfalls, them waterfalls
Преследуйте их водопады, их водопады
Chase them waterfalls
Преследуйте их водопады
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться