Перевод песни Mac Miller – Watching Movies на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Watching Movies на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Watching Movies (текст)

Смотреть фильмы (перевод)

Yo, all your bitches got the green boat

Эй, все твои суки получили зеленую лодку.

Yeah

Ага

People worship these idols ’til they come in contact with Gods

Люди поклоняются этим идолам, пока они не вступят в контакт с богами

Hoes is all my disciples, you get mind fucked with these broads (Goddamn)

Мотыги — все мои ученики, ты трахаешься с этими бабами (черт возьми)

Life is just a recital, better ‘member all that you practiced (Whoa)

Жизнь — это просто сольный концерт, лучше запомните все, что вы практиковали (Вау)

When I die, throw a couple bad bitches in my casket, whoa

Когда я умру, брось пару плохих сучек в мой гроб, эй

Think it’s time for a revolution, me and my dogs ’bout to start a riot

Думаю, пришло время для революции, я и мои собаки готовы начать бунт

Still they sleeping but I’m eating, you and your people are on a diet

Все еще они спят, но я ем, ты и твои люди на диете

Tim Allen off Home Improvement, ‘telligent but we going stupid

Тим Аллен из отдела по благоустройству дома: «Умный, но мы глупеем»

This the new shit, hit the strip club, see some hoes that I went to school with

Это новое дерьмо, попал в стриптиз-клуб, увидел несколько мотыг, с которыми я ходил в школу

Out in London like Lennox Lewis (Whoa,) bitch looking like Farrah Fawcett (Whoa)

В Лондоне, как Леннокс Льюис (Вау), сука, похожая на Фарру Фосетт (Вау)

I’m just tryna make better music, get this money, share the profits (Let’s go)

Я просто пытаюсь делать музыку лучше, получать эти деньги, делиться прибылью (Поехали)

Now this class gettin’ led by students, smoke some weed, get head while I do it

Теперь этим классом руководят ученики, курите немного травки, забивайте себе голову, пока я это делаю.

Started out under the ground, they didn’t fuck with me, now they all coming around

Начали под землей, они не трахались со мной, теперь они все приходят

Money, I’m hunting it down, planting the seeds, working and watching it grow

Деньги, я выслеживаю их, сажаю семена, работаю и смотрю, как они растут

I got so many ways I can make money, I’ll always be straight, I just thought you should know

У меня так много способов заработать деньги, я всегда буду честным, я просто подумал, что ты должен знать

[Refrain]

[Припев]

Been on my grind, taking what’s mine, I got my eyes on the throne

Был на моей работе, забирая то, что принадлежит мне, я посмотрел на трон

I’ma be fine, no matter the time, we all go along with the show, yo

Я буду в порядке, независимо от времени, мы все поддерживаем шоу, йо

That girl beautiful, somebody introduce me

Эта красивая девушка, кто-нибудь познакомьте меня

She ain’t your girl tonight, nah, that bitch a groupie

Сегодня она не твоя девушка, нет, эта сука поклонница

There’s some money in the building, better give it to me (Let’s go, let’s go)

В здании есть деньги, лучше отдай их мне (Пошли, пошли)

I see you starin’ at me like you in the movies

Я вижу, ты смотришь на меня, как в кино

(Whoa, whoa) Yeah, now you watching movies

(Уоу, уоу) Да, теперь ты смотришь фильмы

L—l—lookin’ at my life, it’s like you watchin’ movies

Л-л-смотришь на мою жизнь, как будто смотришь фильмы

Lookin’ at my life, it’s like you watchin’ movies

Смотришь на мою жизнь, как будто смотришь фильмы

L—l—lookin’ at my life, it’s like you watchin’ movies

Л-л-смотришь на мою жизнь, как будто смотришь фильмы

People worship these idols ’til they come in contact with Gods

Люди поклоняются этим идолам, пока они не вступят в контакт с богами

Hoes is all my disciples, you get mind fucked with these broads (Goddamn)

Мотыги — все мои ученики, ты трахаешься с этими бабами (черт возьми)

Life is just a recital, better ‘member all that you practiced (Whoa)

Жизнь — это просто сольный концерт, лучше запомните все, что вы практиковали (Вау)

When I die, throw a couple bad bitches in my casket, whoa

Когда я умру, брось пару плохих сучек в мой гроб, эй

Fuck a day job, fuck a day job, got ya bitch here in just a tank top

Трахни дневную работу, трахни дневную работу, я получил суку здесь только в майке

Getting paid, roll my face off, bitch you’re bank fraud: Bernie Madoff

Получаю деньги, закатываю лицо, сука, ты банковский мошенник: Берни Мэдофф

Educate y’all then erase y’all, LL Cool J without the Kangol

Обучать вас всех, а затем стереть вас всех, LL Cool J без Kangol

I don’t see the need to stunt, wish you the best, I’ma just light up this blunt

Я не вижу необходимости трюкать, желаю тебе всего наилучшего, я просто зажгу этот косяк

This bitch love me long time, don’t know why she wouldn’t

Эта сука любит меня давно, не знаю, почему бы ей не

Say my D could win the Heisman, yeah, I’m Charles Woodson

Скажи, что мой D может выиграть Heisman, да, я Чарльз Вудсон

Couple million off a tour, thats a lot of bookings (Money)

Пара миллионов на тур, это много заказов (Деньги)

My bitches gorgeous looking, imported from the shore to Brooklyn

Мои суки великолепно выглядят, привезены с берега в Бруклин.

Coming from out of the ‘Burgh, bitch, I’m absurd, fuck you, I hope you insured

Исходя из «Бург, сука, я абсурд, пошел на хуй, надеюсь, ты застрахован

Hating? I’ll give you just what you deserve, that’s my word, put it on all that I’m worth

Ненавидеть? Я дам тебе то, что ты заслуживаешь, это мое слово, положи на все, что я стою

Been on my grind, taking what’s mine, I got my eyes on the throne

Был на моей работе, забирая то, что принадлежит мне, я посмотрел на трон

I’ma be fine, no matter the time, we all go along with the show, yo

Я буду в порядке, независимо от времени, мы все поддерживаем шоу, йо

That girl beautiful, somebody introduce me (Whoop)

Эта красивая девушка, кто-нибудь, познакомьте меня (упс)

She ain’t your girl tonight, nah, that bitch a groupie (Woo)

Сегодня она не твоя девушка, нет, эта сука фанатка (Ву)

There’s some money in the building, better give it to me

В здании есть деньги, лучше отдай их мне.

I see you starin’ at me like you in the movies

Я вижу, ты смотришь на меня, как в кино

(Whoa, whoa) Yeah, now you watching movies

(Уоу, уоу) Да, теперь ты смотришь фильмы

L—l—lookin’ at my life, it’s like you watchin’ movies

Л-л-смотришь на мою жизнь, как будто смотришь фильмы

Lookin’ at my life, it’s like you watchin’ movies

Смотришь на мою жизнь, как будто смотришь фильмы

L—l—lookin’ at my life, it’s like you watchin’ movies

Л-л-смотришь на мою жизнь, как будто смотришь фильмы