Перевод песни Mac Miller – Walkin’ Home на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Walkin’ Home на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Walkin’ Home (текст)

Прогулка домой (перевод)

Yeah

Ага

It’s not official news here, as far as I’m concerned it didn’t happen, you shut your mouth

Это не официальная новость, насколько я понимаю, этого не было, вы заткнитесь

One time

Один раз

What are you afraid of, because the people might find out?

Чего ты боишься, ведь люди могут узнать?

Two times

Два раза

This news if not official, you were never under the assumption, it’s perfectly clear

Эта новость, если не официальная, вы никогда не были в предположении, это совершенно ясно

Three times

Три раза

I said it was none of your God damn business

Я сказал, что это не твое чертово дело

One time, tw-two times two, there’s two times two twos, three

Один раз, два-два раза два, два раза два два, три

Three times, okay, okay, okay, okay, okay, okay, um yeah

Три раза, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, да

Raps millenniums

Миллениумы рэпа

Ain’t no use tellin’ them my plans for the rebellion(No)

Бесполезно рассказывать им о своих планах восстания (нет)

The music got me innovator, power no generator

Музыка сделала меня новатором, мощность не генератор

It’s the same me, just a couple new developments(It’s me)

Это тот же я, просто пара новых разработок (это я)

They sellin’ us our dreams

Они продают нам наши мечты

And we couldn’t buy them back if they were sellin’ them for free(Cha-ching)

И мы не могли бы выкупить их, если бы они продавали их бесплатно (Ча-цзин)

I speak for the diseased and the misunderstood

Я говорю за больных и неправильно понятых

I left the ‘burg for a minute, but it’s still all good(Still all good)

Я покинул город на минуту, но все еще хорошо (все хорошо)

I push the Beamer and the Benz about to cop the Bentley(Bentley)

Я толкаю Beamer и Benz, которые собираются догнать Bentley (Bentley).

Fuck your feelings and your friends you will not correct me(No)

К черту твои чувства и твоих друзей ты меня не исправишь(Нет)

I do this shit correctly, leave a murder scene messy

Я делаю это дерьмо правильно, оставляю место убийства грязным.

Dancin’ with two lefties screamin’ fucking Elvis Presley(Okay)

Танцы с двумя левшами, кричащие, черт возьми, Элвиса Пресли (хорошо)

What do you do when you want to get high

Что вы делаете, когда хотите подняться

So you call up your connect

Итак, вы вызываете свое соединение

Your connect tell you he’s dry

Ваше соединение говорит вам, что он сухой

It’s time to quarantine thinkin’ you for sure a fiend

Пришло время изолировать тебя, думая, что ты наверняка изверг

Now your pleasant dreams start to morph into a horror scene(No)

Теперь ваши приятные сны начинают превращаться в сцены ужасов (Нет)

I take morphine and drink chlorine(Uhuh)

Я принимаю морфин и пью хлор (Угу)

Hit the zoo see the lion cage and have an orgy

Сходите в зоопарк, посмотрите клетку со львом и устройте оргию

Drink WD-40, tell a bunch of stories about the make-believe glory(Uuhhhhh)

Выпейте WD-40, расскажите кучу историй о воображаемой славе

It’s that back ally bum fight

Это тот бой с задним союзником

Make sure you sittin’ up right

Убедитесь, что вы сидите прямо

Aristocratic pussy ring her bell then she cum twice

Аристократическая киска звонит в колокольчик, затем дважды кончает

I never read the horoscopes

Я никогда не читал гороскопы

I go to see the oracle

Я иду к оракулу

For fortunes, I ignore her though(let’s go)

Для удачи я игнорирую ее, хотя (поехали)

Just a couple words from my mortal soul(Mortal soul)

Всего пара слов от моей смертной души (смертной души)

Time travel, tryin’ to get back

Путешествие во времени, попытка вернуться

But the portal closed(Portal closed)

Но портал закрыт (Портал закрыт)

All-terrain game, bitch, I’m durable(Yeah)

Вездеход, сука, я стойкий (Да)

Mister, drifter everythin’ is portable(Let’s go)

Мистер, бродяга, все портативно (поехали)

I’m playin’ Dominos with the common folk(Hello)

Я играю в домино с простыми людьми (привет)

Lose a hundred dollars quickly

Быстро потерять сто долларов

Guess that’s all she wrote(Hello)

Думаю, это все, что она написала (привет)

And everybody got their pot of gold(Uhuh)

И каждый получил свой горшок с золотом (Угу)

Even if it’s just a loose fifty in the laundry load(God damn)

Даже если это всего лишь полтинник в стирке (черт возьми)

Start to understand, we are not alone(Nope)

Начни понимать, мы не одни (Нет)

Try to figure out the difference between frogs and toads(Ribbit)

Попробуйте выяснить разницу между лягушками и жабами (Ribbit)

Shit gets real then you got to go(Okay)

Дерьмо становится реальным, тогда тебе нужно идти (хорошо)

It’s a rocky road when you walkin’ home

Это каменистая дорога, когда ты идешь домой

[Outro]

[Концовка]

Yeah

Ага

You walkin’ home, I’m walkin’ home

Ты идешь домой, я иду домой

Just a couple thoughts as I’m walkin’ home

Просто пара мыслей, пока я иду домой

Lookin’ at my feet as I’m walkin’ home

Глядя на мои ноги, когда я иду домой

Lookin’ at the street as I’m walkin’ home

Смотрю на улицу, пока иду домой

Thinkin’ of my dreams as I’m walkin’ home

Думая о своих мечтах, когда я иду домой

Be safe when you walkin’ home

Будьте в безопасности, когда вы идете домой

When you walkin’ home, I’m walkin’ home

Когда ты идешь домой, я иду домой