Перевод песни Mac Miller – Wake Up на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Wake Up на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Wake Up (текст)

Проснуться (перевод)

Uh, haha (Hey, hey, hey)

Э-э, ха-ха (Эй, эй, эй)

Go and ride with me, get high with me

Иди и покатайся со мной, поднимись со мной

You lookin’ fly with me, go and ride with me (Uh, uh, uh)

Ты смотришь, лети со мной, иди и катайся со мной (э-э-э, э-э)

Just vibe with me, get high with me (And it’s the best day ever)

Просто вибрируй со мной, кайфуй со мной (и это лучший день в жизни)

In the sky with me, come and ride with me (Aha)

В небе со мной, иди и прокатись со мной (ага)

Get high with me, [?] with me, hey (We just havin’ fun, man)

Поднимись со мной, [?] со мной, эй (мы просто веселимся, чувак)

They tell me I’m the shit, I’m like, duh?

Они говорят мне, что я дерьмо, я такой, да?

Girls on my dick, I’m like, duh?

Девушки на моем члене, я такой, да?

Gettin’ stupid in this bitch, so wassup?

Становишься глупым в этой суке, так что было?

Wake the whole damn world, homie, I don’t give a fuck

Разбуди весь чертов мир, братан, мне похуй

Young, rich, and famous, thanks for askin’, how are you?

Молодой, богатый и знаменитый, спасибо за вопрос, как дела?

Party every night, that’s exactly what I do

Вечеринка каждую ночь, это именно то, что я делаю.

Gettin’ stupid in this bitch, so wassup?

Становишься глупым в этой суке, так что было?

Wake the whole damn world, homie, I don’t give a fuck

Разбуди весь чертов мир, братан, мне похуй

Wake up, up-up-up-up

Проснись, вверх-вверх-вверх

Wake up, up-up-up-up

Проснись, вверх-вверх-вверх

Wake up, up-up-up-up

Проснись, вверх-вверх-вверх

Wake up, up-up-up-up

Проснись, вверх-вверх-вверх

Wake up, up-up-up-up (Oh)

Проснись, вверх-вверх-вверх (О)

Wake up, up-up-up-up

Проснись, вверх-вверх-вверх

Wake up, up-up-up-up (Oh)

Проснись, вверх-вверх-вверх (О)

Wake up, up-up-up-up

Проснись, вверх-вверх-вверх

Wake up

Проснуться

Hey, they say, «It’s so funny, you’re nobody with more money»

Эй, они говорят: «Это так забавно, у тебя больше денег нет».

And the hoes love me, yeah, these other kids don’t touch me

И мотыги любят меня, да, эти другие дети меня не трогают.

Full contact rap, no rugby

Полный контактный рэп, никакого регби

Pretty boy flow, why your girl so ugly?

Красивый мальчик, почему твоя девушка такая уродливая?

My bitches don’t want anybody but me

Мои суки не хотят никого, кроме меня.

They puff trees, sip liquor, and suck D

Они пыхтят деревья, потягивают ликер и сосут D

Got a lot of people worried about the things I say

Есть много людей, беспокоящихся о том, что я говорю

And a lot of different haters that they bring my way

И много разных ненавистников, которых они приносят мне

I let ’em grill though, they can watch the money pile

Хотя я позволяю им жарить, они могут смотреть на кучу денег

While these groupie hoes run and try to hunt me down

Пока эти мотыги бегают и пытаются выследить меня

Now every day feelin’ like the best day ever

Теперь каждый день чувствую себя лучшим днем

Heard it’s a long road, but it get way better

Слышал, что это долгий путь, но он становится лучше

A little money in my pocket, but my eyes on a million

В кармане немного денег, но я смотрю на миллион

Got these doubters listenin’, surprised when they feel him

Эти сомневающиеся слушают, удивляются, когда чувствуют его

Ballin’ like Jordan, you ballin’ like Wilson

Баллин, как Джордан, ты балуешься, как Уилсон

Feelin’ like a kid again, chillin’ watchin’ Gilligan

Чувствую себя снова ребенком, расслабляюсь, наблюдая за Гиллиганом

I don’t think they want to interrupt my party

Я не думаю, что они хотят прервать мою вечеринку

Please don’t interrupt my party

Пожалуйста, не прерывайте мою вечеринку

We just tryna find somebody for the night

Мы просто пытаемся найти кого-нибудь на ночь

I don’t think they want to interrupt my party

Я не думаю, что они хотят прервать мою вечеринку

Please don’t interrupt my party

Пожалуйста, не прерывайте мою вечеринку

We just tryna find somebody for the night

Мы просто пытаемся найти кого-нибудь на ночь

They tell me I’m the shit, I’m like, duh?

Они говорят мне, что я дерьмо, я такой, да?

Girls on my dick, I’m like, duh?

Девушки на моем члене, я такой, да?

Gettin’ stupid in this bitch, so wassup?

Становишься глупым в этой суке, так что было?

Wake the whole damn world, homie, I don’t give a fuck

Разбуди весь чертов мир, братан, мне похуй

Young, rich, and famous, thanks for askin’, how are you?

Молодой, богатый и знаменитый, спасибо за вопрос, как дела?

Party every night, that’s exactly what I do

Вечеринка каждую ночь, это именно то, что я делаю.

Gettin’ stupid in this bitch, so wassup?

Становишься глупым в этой суке, так что было?

Wake the whole damn world, homie, I don’t give a fuck

Разбуди весь чертов мир, братан, мне похуй

Wake up, up-up-up-up

Проснись, вверх-вверх-вверх

Wake up, up-up-up-up

Проснись, вверх-вверх-вверх

Wake up, up-up-up-up

Проснись, вверх-вверх-вверх

Wake up, up-up-up-up

Проснись, вверх-вверх-вверх

Wake up, up-up-up-up (Oh)

Проснись, вверх-вверх-вверх (О)

Wake up, up-up-up-up

Проснись, вверх-вверх-вверх

Wake up, up-up-up-up (Oh)

Проснись, вверх-вверх-вверх (О)

Wake up, up-up-up-up

Проснись, вверх-вверх-вверх

Wake up

Проснуться

Hey, hear the alarm, time to start the day

Эй, слышишь будильник, пора начинать день

Rub my eyes, light some weed, send my mind on its way

Протри мне глаза, зажги травку, отправь мой разум в путь.

I’m gone, somewhere to my own dimension

Я ушел, куда-то в свое измерение

I, show these hoes no affection

Я не показываю этим мотыгам никакой привязанности

Just party every night, gettin’ so demented

Просто веселись каждую ночь, становишься таким сумасшедшим.

At that time, I’m lookin’ in the mirror, seein’ no reflection

В то время я смотрю в зеркало, не вижу отражения

Got me wonderin’, why don’t they get it?

Мне интересно, почему они этого не понимают?

Spend the night with me, I’m sure you won’t regret it

Проведи ночь со мной, я уверен, ты не пожалеешь

Got some liquor on the way, the weed is twistin’, you should stay

По дороге есть ликер, травка крутится, ты должен остаться

You still listen when they say the kid is spittin’, gettin’ paid

Вы все еще слушаете, когда они говорят, что ребенок плюется, ему платят

But my differences in age got me shittin’ with a rage

Но моя разница в возрасте довела меня до бешенства

‘Cause what’s written on the page straight sicker than some AIDS

Потому что то, что написано на странице, хуже, чем какой-то СПИД

I came to get fucked up (Fucked up), I, I came to act wild (Wild)

Я пришел, чтобы облажаться (облажаться), я пришел, чтобы вести себя дико (дико)

You, you came to prepare for the future, I live for right now (Now)

Ты, ты пришел, чтобы подготовиться к будущему, я живу сейчас (сейчас)

I don’t think they want to interrupt my party

Я не думаю, что они хотят прервать мою вечеринку

Please don’t interrupt my party

Пожалуйста, не прерывайте мою вечеринку

We just tryna find somebody for the night

Мы просто пытаемся найти кого-нибудь на ночь

I don’t think they want to interrupt my party

Я не думаю, что они хотят прервать мою вечеринку

Please don’t interrupt my party

Пожалуйста, не прерывайте мою вечеринку

We just tryna find somebody for the night

Мы просто пытаемся найти кого-нибудь на ночь

They tell me I’m the shit, I’m like, duh?

Они говорят мне, что я дерьмо, я такой, да?

Girls on my dick, I’m like, duh?

Девушки на моем члене, я такой, да?

Gettin’ stupid in this bitch, so wassup?

Становишься глупым в этой суке, так что было?

Wake the whole damn world, homie, I don’t give a fuck

Разбуди весь чертов мир, братан, мне похуй

Young, rich, and famous, thanks for askin’, how are you?

Молодой, богатый и знаменитый, спасибо за вопрос, как дела?

Party every night, that’s exactly what I do

Вечеринка каждую ночь, это именно то, что я делаю.

Gettin’ stupid in this bitch, so wassup?

Становишься глупым в этой суке, так что было?

Wake the whole damn world, homie, I don’t give a fuck

Разбуди весь чертов мир, братан, мне похуй

Wake up, up-up-up-up

Проснись, вверх-вверх-вверх

Wake up, up-up-up-up

Проснись, вверх-вверх-вверх

Wake up, up-up-up-up

Проснись, вверх-вверх-вверх

Wake up, up-up-up-up

Проснись, вверх-вверх-вверх

Wake up, up-up-up-up (Oh)

Проснись, вверх-вверх-вверх (О)

Wake up, up-up-up-up

Проснись, вверх-вверх-вверх

Wake up, up-up-up-up (Oh)

Проснись, вверх-вверх-вверх (О)

Wake up, up-up-up-up

Проснись, вверх-вверх-вверх

Wake up

Проснуться