|
|
|
Данный Перевод песни Mac Miller — Up All Night на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Up All Night (текст)
Всю ночь (перевод)
One, two
Один два
One, two, three, go
Раз, два, три, вперед
[Chorus 1]
[Припев 1]
(Hey, hey, hey, hey) Fill it up, fill it up
(Эй, эй, эй, эй) Наполни его, наполни его.
(Hey, hey, hey, hey) Fill it up, fill it up
(Эй, эй, эй, эй) Наполни его, наполни его.
(Hey, hey, hey) Fill it up, fill it up
(Эй, эй, эй) Наполни, наполни.
(Hey, hey, hey) Fill it up, fill it up
(Эй, эй, эй) Наполни, наполни.
Let me get another cup, please
Позвольте мне получить еще одну чашку, пожалуйста
I ain’t drivin’ home, so you can have my keys
Я не поеду домой, так что можешь взять мои ключи.
Got a bunch of tricks all hidden in my sleeve
У меня есть куча трюков, спрятанных в моем рукаве.
So I’ma get drunk, won’t be leavin’ ’til three
Так что я напьюсь, не уйду до трех
Yeah, I got a reputation of gettin’ wasted
Да, у меня репутация напрасно
Everything in sight, homie, we ain’t tryna save shit
Все в поле зрения, братан, мы не пытаемся спасти дерьмо
Leave the spot dizzy, so nah, I can’t see, bitch
Оставь это место с головокружением, так что нет, я не вижу, сука
Sexy bartenders always get a really mean tip
Сексуальные бармены всегда получают очень подлые чаевые
Life’s so good, please enjoy it
Жизнь так хороша, пожалуйста, наслаждайся ею.
End of every night when your head’s in the toilet
Конец каждой ночи, когда твоя голова в унитазе
Yeah, we party hard, give a fuck about employment
Да, мы усердно веселимся, трахаемся о занятости
Kill the whole bottle, we’ll be spinnin’ like a coin flip
Убей всю бутылку, мы будем крутиться, как монетка
Yeah, we ain’t goin’ home no time soon
Да, мы не скоро пойдем домой
I’m on shot number four, times two
Я на четвертом выстреле, раз два
Stand by the keg, let the hoes find you
Встань у бочонка, пусть мотыги найдут тебя
Gettin’ nice, I’ll be up all night
Становится хорошо, я буду всю ночь
[Chorus 2]
[Припев 2]
(Hey, hey, hey) We stayin’ up all night
(Эй, эй, эй) Мы не спали всю ночь
I ain’t got shit to do tomorrow, tomorrow
Мне нечего делать завтра, завтра
We up all night
Мы всю ночь
I ain’t got shit to do tomorrow, tomorrow
Мне нечего делать завтра, завтра
We up all night
Мы всю ночь
I ain’t got shit to do tomorrow, tomorrow
Мне нечего делать завтра, завтра
We up all night
Мы всю ночь
I ain’t got shit to do tomorrow, tomorrow
Мне нечего делать завтра, завтра
We up all night
Мы всю ночь
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Drink, drink, drink, drink (Hey, hey, hey)
Пей, пей, пей, пей (Эй, эй, эй)
Drink, drink, drink, drink (Hey, hey, hey)
Пей, пей, пей, пей (Эй, эй, эй)
Drink ’til we can’t no more (Hey, hey, hey)
Пей, пока мы не сможем больше (Эй, эй, эй)
We gon’ drink, drink, drink, drink (Hey, hey, hey)
Мы будем пить, пить, пить, пить (Эй, эй, эй)
Drink, drink, drink, drink (Hey, hey, hey)
Пей, пей, пей, пей (Эй, эй, эй)
Drink ’til we can’t no more (Hey, hey, hey)
Пей, пока мы не сможем больше (Эй, эй, эй)
Head starts spinnin’ and my legs get wobbly
Голова начинает кружиться, и мои ноги шатаются
Every mornin’ wake up, liquor in my coffee
Каждое утро просыпаюсь, ликер в моем кофе
Yeah, I’m tryna party, find a open house crib
Да, я пытаюсь устроить вечеринку, найти открытую кроватку
Screw the law, we just some motherfuckin’ kids
К черту закон, мы просто чертовы дети
Never listen to nobody who was tryin’ to tell me «No»
Никогда не слушай никого, кто пытался сказать мне «нет».
‘Cause I got no problem bein’ way outta control
Потому что у меня нет проблем с выходом из-под контроля
Got these ladies goin’ crazy at every single show
Эти дамы сходят с ума на каждом шоу
But you ain’t drunk enough until you takin’ off your clothes
Но ты недостаточно пьян, пока не снимешь одежду
Not me, you can do you
Не я, ты можешь сделать тебя
Do some crazy shit that’s poppin’ up on YouTube
Сделай какое-нибудь безумное дерьмо, которое всплывает на YouTube.
Finna rock out, I ain’t talkin’ U2
Финна качается, я не говорю о U2
Passin’ out, wakin’ up without shoes
Выхожу, просыпаюсь без обуви
Live life on the edge, sharper than a razor
Живи на грани, острее бритвы
Like my liquor straight, I don’t ever need a chaser
Как и мой ликер, мне никогда не нужен преследователь
Have a good time, ain’t no reason we should fight
Хорошего времени, это не причина, по которой мы должны драться
Party with me, we stayin’ up all night
Вечеринка со мной, мы не ложимся спать всю ночь
(Hey, hey, hey) We stayin’ up all night
(Эй, эй, эй) Мы не спали всю ночь
I ain’t got shit to do tomorrow, tomorrow
Мне нечего делать завтра, завтра
We up all night
Мы всю ночь
I ain’t got shit to do tomorrow, tomorrow
Мне нечего делать завтра, завтра
We up all night
Мы всю ночь
I ain’t got shit to do tomorrow, tomorrow
Мне нечего делать завтра, завтра
We up all night
Мы всю ночь
I ain’t got shit to do tomorrow, tomorrow
Мне нечего делать завтра, завтра
We up all night
Мы всю ночь
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Drink, drink, drink, drink (Hey, hey, hey)
Пей, пей, пей, пей (Эй, эй, эй)
Drink, drink, drink, drink (Hey, hey, hey)
Пей, пей, пей, пей (Эй, эй, эй)
Drink ’til we can’t no more (Hey, hey, hey)
Пей, пока мы не сможем больше (Эй, эй, эй)
We gon’ drink, drink, drink, drink (Hey, hey, hey)
Мы будем пить, пить, пить, пить (Эй, эй, эй)
Drink, drink, drink, drink (Hey, hey, hey)
Пей, пей, пей, пей (Эй, эй, эй)
Drink ’til we can’t no more (Hey, hey, hey)
Пей, пока мы не сможем больше (Эй, эй, эй)
[Chorus 1]
[Припев 1]
(Hey, hey, hey, hey) Fill it up, fill it up
(Эй, эй, эй, эй) Наполни его, наполни его.
(Hey, hey, hey, hey) Fill it up, fill it up
(Эй, эй, эй, эй) Наполни его, наполни его.
(Hey, hey, hey) Fill it up, fill it up
(Эй, эй, эй) Наполни, наполни.
(Hey, hey, hey) Fill it up, fill it up
(Эй, эй, эй) Наполни, наполни.
(Hey, hey, hey, hey) Fill it up, fill it up
(Эй, эй, эй, эй) Наполни его, наполни его.
(Hey, hey, hey, hey) Fill it up, fill it up
(Эй, эй, эй, эй) Наполни его, наполни его.
(Hey, hey, hey) Fill it up, fill it up
(Эй, эй, эй) Наполни, наполни.
(Hey, hey, hey) We stayin’ up all night
(Эй, эй, эй) Мы не спали всю ночь
I ain’t got shit to do tomorrow, tomorrow
Мне нечего делать завтра, завтра
We up all night
Мы всю ночь
I ain’t got shit to do tomorrow, tomorrow
Мне нечего делать завтра, завтра
We up all night
Мы всю ночь
I ain’t got shit to do tomorrow, tomorrow
Мне нечего делать завтра, завтра
We up all night
Мы всю ночь
I ain’t got shit to do tomorrow, tomorrow
Мне нечего делать завтра, завтра
We up all night
Мы всю ночь
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Drink, drink, drink, drink (Hey, hey, hey)
Пей, пей, пей, пей (Эй, эй, эй)
Drink, drink, drink, drink (Hey, hey, hey)
Пей, пей, пей, пей (Эй, эй, эй)
Drink ’til we can’t no more (Hey, hey, hey)
Пей, пока мы не сможем больше (Эй, эй, эй)
We gon’ drink, drink, drink, drink (Hey, hey, hey)
Мы будем пить, пить, пить, пить (Эй, эй, эй)
Drink, drink, drink, drink (Hey, hey, hey)
Пей, пей, пей, пей (Эй, эй, эй)
Drink ’til we can’t no more (Hey, hey, hey)
Пей, пока мы не сможем больше (Эй, эй, эй)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться