Перевод песни Mac Miller – Uber на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Uber на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Uber (текст)

Убер (перевод)

Yeah

Ага

Yeah

Ага

Yeah

Ага

Yeah

Ага

Yeah, um

Да, эм

Who put the spiders in my applesauce?

Кто положил пауков в мое яблочное пюре?

Took the pins out my hand grenade?

Вынул чеки из моей ручной гранаты?

Somebody said that I deserve to die

Кто-то сказал, что я заслуживаю смерти

I looked him in the eye, said, «The devil’s not circumcised»

Я посмотрел ему в глаза, сказал: «Дьявол не обрезан».

Who put spiders in my applesauce?

Кто положил пауков в мое яблочное пюре?

Took the pins out my hand grenade?

Вынул чеки из моей ручной гранаты?

Somebody tell me I deserve to die

Кто-нибудь, скажите мне, что я заслуживаю смерти

I looked him in the eye and said, «The devil not circumcised»

Я посмотрел ему в глаза и сказал: «Дьявол не обрезан».

[Verse 1: Mac Miller]

[Куплет 1: Мак Миллер]

So play me a song on the guitar (Guitar)

Так сыграй мне песню на гитаре (гитаре)

Got a rainforest in my cigar (Cigar)

В моей сигаре тропический лес (сигара).

There’s knots in my yo-yo string

На моей йо-йо есть узлы

Put a crown on my stallion, I’m the Polo king

Наденьте корону на моего жеребца, я король поло

I fell in love with a go-go dancer, she a single mom

Я влюбился в танцовщицу, она мать-одиночка

The underdog, like to play the game with Diddy Kong

Проигравший, любит играть в игру с Дидди Конгом.

She the god type, throw that bitch a Klondike

Она типа бога, брось эту суку в Клондайк

Everything is alright, see it’s written in the Psalms

Все в порядке, смотри, в псалмах написано

I told her I get rich off my little songs

Я сказал ей, что разбогатею на своих маленьких песнях

Gave her a million reasons that she should come along

Дал ей миллион причин, по которым она должна прийти

Immediately, she dropped her shit

Сразу бросила свое дерьмо

But everywhere I go, they told me, «Watch yo’ bitch»

Но куда бы я ни пошел, мне говорили: «Смотри, сука».

(Goddamn) I guess I got another one

(Черт возьми) Думаю, у меня есть еще один

Good vibrations, Marky Mark and the Funky Bunch

Хороших вибраций, Марки Марк и Funky Bunch

I put the gourmet flavors inside the honey blunt

Я положил изысканные ароматы в медовый тупой

Got my head underwater but I ain’t comin’ up

У меня голова под водой, но я не поднимаюсь

Fuck air, my bitch ass is like a plump pear

Ебать воздух, моя сучья задница, как пухлая груша

And she ain’t pretty or ugly, I say she just fair

И она не красивая или уродливая, я говорю, что она справедливая

Man, this life is unfair

Человек, эта жизнь несправедлива

[Chorus: Mac Miller]

[Припев: Мак Миллер]

Okay, I’m parkin’ lot pimpin’, I got nuttin’ to lose

Хорошо, я много паркуюсь, мне нечего терять

And I’ma do this ’til I’m a hundred and two

И я буду делать это, пока мне не исполнится сто два

Why you tryna stunt when we stuntin’ on you?

Почему ты пытаешься делать трюки, когда мы обманываем тебя?

I said, I’m parkin’ lot pimpin’, I got nuttin’ to do

Я сказал, я паркуюсь, сутенер, мне нечего делать

And I’ma do this ’til I’m a hundred and two

И я буду делать это, пока мне не исполнится сто два

Why you tryna stunt when we stuntin’ on you?

Почему ты пытаешься делать трюки, когда мы обманываем тебя?

Stuntin’ in a Uber

Stuntin ‘в Uber

Yeah, bitch

Да, сука

I’m stuntin’ in a Uber

Я задерживаюсь в Uber

Yeah, bitch

Да, сука

I’m stuntin’ in a Uber

Я задерживаюсь в Uber

[Verse 2: Mac Miller]

[Стих 2: Мак Миллер]

I’m readin’ old Playboy magazines

Я читаю старые журналы Playboy

Somethin’ from the ’50s when the journalism had its peak

Что-то из 50-х, когда журналистика была на пике

You play the background, you just a member of the faculty

Вы играете на заднем плане, вы просто член факультета

I’m actually out here decision makin’

Я на самом деле здесь принимаю решения

Had to get my shit together, I was missin’ payments

Пришлось собраться, я пропустил платежи

I just pray to God that my lady isn’t famous

Я просто молю Бога, чтобы моя дама не была известна

She threw the gown on and we hit the banquet

Она надела платье, и мы отправились на банкет.

She got her own story; just let the bitch explain it

У нее была своя история; просто позвольте суке объяснить это

[Verse 3: Mike Jones]

[Стих 3: Майк Джонс]

Mac, I think the girl that you speakin’ ’bout

Мак, я думаю, девушка, о которой ты говоришь

Was, in fact, the same chick, late-night, creepin’ out

На самом деле, это была та же самая цыпочка, поздняя ночь, выползающая

Sneakin’ out, my homie knew her, told me keep an eye

Подкрался, мой друг знал ее, сказал мне следить

Found out she was twerkin’, found out she wasn’t workin’

Узнал, что она тверкает, узнал, что она не работает

The whole game switched when my man hit

Вся игра изменилась, когда мой мужчина ударил

Got me rollin’ in a circle, top-down, blowin’ purple

Заставил меня кататься по кругу, сверху вниз, фиолетовый

Seen the parkin’ lot, I’m ’bout to crawl up like a turtle (I said)

Видел парковку, я собираюсь ползти, как черепаха (я сказал)

Seen the parkin’ lot, I’m ’bout to crawl up like a turtle

Видел парковку, я собираюсь ползти, как черепаха

Swang, switchin’ lane to lane, still tippin’

Сванг, перестраиваюсь с переулка на переулок, все еще опрокидываюсь

Trunk up, top down, call it parkin’ lot pimpin’ (Mike Jones)

Ствол вверх, сверху вниз, называйте это сутенерством на парковке (Майк Джонс)

Switchin’ lane to lane, still tippin’

Переключаюсь с переулка на переулок, все еще опрокидываюсь

Trunk up, top down, call it parkin’ lot pimpin’ (Mac)

Багажник вверх, сверху вниз, называйте это парковкой, сутенерством (Mac)

Okay, I’m parkin’ lot pimpin’, I got nuttin’ to lose

Хорошо, я много паркуюсь, мне нечего терять

And I’ma do this ’til I’m a hundred and two

И я буду делать это, пока мне не исполнится сто два

Why you tryna stunt when we stuntin’ on you?

Почему ты пытаешься делать трюки, когда мы обманываем тебя?

I said, I’m parkin’ lot pimpin’, I got nuttin’ to do

Я сказал, я паркуюсь, сутенер, мне нечего делать

And I’ma do this ’til I’m a hundred and two

И я буду делать это, пока мне не исполнится сто два

Why you tryna stunt when we stuntin’ on you?

Почему ты пытаешься делать трюки, когда мы обманываем тебя?

Stuntin’ in a Uber

Stuntin ‘в Uber

[Post-Chorus: Mac Miller]

[После припева: Мак Миллер]

Yeah, bitch

Да, сука

I’m stuntin’ in a Uber

Я задерживаюсь в Uber

Yeah, bitch

Да, сука

I’m stuntin’ in a Uber

Я задерживаюсь в Uber