|
|
|
Данный Перевод песни Mac Miller — Traffic in the Sky на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Traffic in the Sky (текст)
Движение в небе (перевод)
Recently it seem like everywhere we go
В последнее время кажется, что куда бы мы ни пошли
The drinks stay cold when we coolin’, coolin’
Напитки остаются холодными, когда мы остываем, остываем.
And being broke starts to get a little old
И разорение начинает немного стареть
My money had to get some fine tunin’
Мои деньги должны были получить хорошую настройку
Tonight might be the night I make it
Сегодня вечером может быть ночь, когда я это сделаю
So let’s live it up and don’t regret it at all (No)
Так что давайте жить и ни о чем не жалеть (Нет)
All these faces, different places
Все эти лица, разные места
People hit me up but I’m forgettin’ to call (Haha)
Люди звонят мне, но я забываю позвонить (Ха-ха)
Get away to California when the weather gettin’ colder
Уезжайте в Калифорнию, когда погода станет холоднее
My honeys by the pool and umbrellas in mimosas
Мои милашки у бассейна и зонтики в мимозах
Chillin’ at the beach house, loungin’ on the sofa
Отдыхаю в пляжном домике, бездельничаю на диване
Ridin’ with a chauffeur, on my way to blow up, stoner
Еду с шофером, собираюсь взорваться, стоунер.
Roll up, fishin’, champagne sippin’
Свернуть, ловить рыбу, потягивать шампанское
Five-star chef stay cookin’ in the kitchen (Haha)
Пятизвездочный шеф-повар остается готовить на кухне (Ха-ха)
But makin’ only the good shit (What?)
Но делаю только хорошее дерьмо (Что?)
See the way I’m living, they like «Oh my goodness»
Посмотрите, как я живу, им нравится «Боже мой»
I tell ’em I’m fine (Hey, hey)
Я говорю им, что я в порядке (Эй, эй)
I ain’t got a damn thing on my mind (Hey, hey)
У меня ни черта на уме (Эй, эй)
And, baby, all we got is time (Hey, hey)
И, детка, все, что у нас есть, это время (Эй, эй)
Let’s just watch the clouds go by (Heh)
Давай просто посмотрим, как проплывают облака (Хех)
Ah, ah, ah, ah
Ах ах ах ах
And there ain’t a need to panic
И не нужно паниковать
Girl, we can lay up on this hammock
Девочка, мы можем полежать в этом гамаке.
No need to pose here, everything candid
Здесь не нужно позировать, все откровенно
Livin’ in the moment, feelin’ so splendid
Живу моментом, чувствую себя так великолепно
Bottles on me, you can put it on the debit (Uh-huh)
Бутылки на мне, можешь поставить на дебет (Угу)
I’m just tryna have fun tonight
Я просто пытаюсь повеселиться сегодня вечером
So everybody wang chung tonight (Haha)
Итак, все сегодня Ван Чунг (Ха-ха)
Girl, you can fall in love tonight
Девушка, вы можете влюбиться сегодня вечером
‘Cause trust me, I’ma fuck you right
Потому что поверь мне, я трахну тебя прямо
Got my Louis shades on, ain’t a damn thing wrong (Nah)
У меня есть солнцезащитные очки от Луи, ни черта не так (нет)
Fillin’ up cups ’til the bottle all gone
Наполняю чашки, пока бутылка не исчезнет
We just coolin’, coolin’ (What?,) feel the breeze
Мы просто остываем, остываем (Что?), чувствуем ветерок
Decided to give you something you could sing off-key, like
Решил дать вам что-то, что вы могли бы петь фальшиво, например
La, la-la, la-la, la-la
Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
(La, la-la, la-la, la-la) Uh, I be puffin’ that
(Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла) Э-э, я задыхаюсь, что
La, la-la, la-la, la-la
Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
(La, la-la, la-la, la-la) Hehe, [?] yeah
(Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла) Хе-хе, [?] да
I tell ’em I’m fine
Я говорю им, что я в порядке
I ain’t got a damn thing on my mind
У меня нет ни черта на уме
And, baby, all we got is time (Hey)
И, детка, все, что у нас есть, это время (Эй)
Let’s just watch the clouds go by
Давай просто посмотрим, как проходят облака.
Ah, ah, ah, ah
Ах ах ах ах
[Outro]
[Концовка]
Yeah
Ага
Haha
Ха-ха
That’s that smooth shit, Jerm
Это гладкое дерьмо, Джерм
That pimp shit, dude
Это сутенерское дерьмо, чувак
Oh yeah
Ах, да
Thumbs up
Недурно
Haha
Ха-ха
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться