|
|
|
Данный Перевод песни Mac Miller — Tomorrow Will Never Know на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Tomorrow Will Never Know (текст)
Завтра никогда не узнает (перевод)
Do you fear, that you’ll have no control?
Вы боитесь, что у вас не будет контроля?
You walk through this world with your head above water
Вы идете по этому миру с головой над водой
Shoes made of copper, just trying to float
Обувь из меди, просто пытается плавать
The lakes frozen over, look down at yourself
Озера замерзли, посмотри на себя
What’s staring back doesn’t please you
То, что смотрит назад, не нравится вам
The man don’t believe you, he sees through the lies that you tell
Этот мужчина не верит вам, он видит насквозь ложь, которую вы говорите
Cards in your hand, you’re looking at nothing
Карты в руке, ты ни на что не смотришь
(Your call has been forwarded to an automated voice-)
(Ваш звонок был переадресован на автоматическую голосовую связь)
You wonder when God will just listen and give you a break
Вы задаетесь вопросом, когда Бог просто выслушает и даст вам перерыв
And he says, «See, living and dying are one and the same»
И он говорит: «Видишь, жизнь и смерть — одно и то же».
(Your call has been forwarded to an automated-)
(Ваш звонок был переадресован на автоматизированный-)
Do they dream just like we do?
Они мечтают так же, как и мы?
Do they dream just like we do?
Они мечтают так же, как и мы?
Do they love just like we do?
Любят ли они так же, как и мы?
Do they love just like we do?
Любят ли они так же, как и мы?
Do they feel just like we do?
Они чувствуют то же, что и мы?
Do they feel just like we do?
Они чувствуют то же, что и мы?
Do you know anything at all?
Ты вообще что-нибудь знаешь?
You’ve been waiting for answers as parades and dancers keep building your castle so strong
Вы ждали ответов, поскольку парады и танцоры продолжают строить ваш замок так сильно
The moon made of water, you swim to the shore
Луна из воды, ты плывешь к берегу
You can try your best escape and the universe is breaking, you say you can’t take it no more
Вы можете попытаться сбежать, и вселенная рушится, вы говорите, что больше не можете этого терпеть
The pressure is building like buildings you jumped from
Давление нарастает, как здания, из которых вы прыгнули
Wishing that wishing could lift this conundrum
Желая, чтобы желание могло решить эту загадку
The streets that you walk on are shallow
Улицы, по которым вы ходите, неглубокие
But do you feel as big as your shadow?
Но чувствуешь ли ты себя таким же большим, как твоя тень?
No-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Нет-о-о-о-о-о-о-о-о
No-oh-oh, oh-oh
Нет-о-о, о-о
No-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Нет-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
No, no, no, no-oh
Нет, нет, нет, нет-о
Do they dream just like we do?
Они мечтают так же, как и мы?
Do they dream just like we do?
Они мечтают так же, как и мы?
Do they love just like we do?
Любят ли они так же, как и мы?
Do they love just like we do?
Любят ли они так же, как и мы?
Do they feel just like we do?
Они чувствуют то же, что и мы?
Do they feel just like we do?
Они чувствуют то же, что и мы?
Said, If you could make—, if you could make—, if you could make—, if you could make—, if you could make—
Сказал: Если бы вы могли сделать—, если бы вы могли сделать—, если бы вы могли сделать—, если бы вы могли сделать—, если бы вы могли—
If you could make—, if you could make—, if you could make, it go away
Если бы вы могли сделать-, если бы вы могли сделать-, если бы вы могли сделать, это ушло
Give you a chance to start all over
Дайте вам шанс начать все сначала
[Instrumental Outro]
[Инструментальная концовка]
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться