Перевод песни Mac Miller – These Dayz (Dope Awprah) на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — These Dayz (Dope Awprah) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

These Dayz (Dope Awprah) (текст)

Эти Dayz (Dope Awprah) (перевод)

Light the weed

Зажечь травку

Wish that you would stay, you got the right to leave

Желаю, чтобы ты остался, у тебя есть право уйти

It’s who I’d like to be

Это то, кем я хотел бы быть

You say I may be losin’ sight of things, and I might agree

Вы говорите, что я могу терять из виду вещи, и я мог бы согласиться

But we livin’ in a digital world

Но мы живем в цифровом мире

You told me that you wasn’t a material girl

Ты сказал мне, что ты не материальная девушка

Then I realized those don’t exist

Потом я понял, что их не существует

Freedom of the mind, that’s the only bliss

Свобода ума, вот единственное блаженство

And they told me, «No,» but I did it, ain’t got shit for these bitches

И они сказали мне: «Нет», но я сделал это, не дерьмо для этих сук

Livin’ life with no limits, days becomin’ so different

Жизнь без ограничений, дни становятся такими разными

Get money, fuck hoes, when your eatin’, your stomach grow

Получите деньги, трахните мотыги, когда вы едите, ваш желудок растет

Who is that? Love to know

Кто это? люблю знать

It’s perfect here, it doesn’t show

Здесь идеально, этого не видно

Makin’ music just because I love to

Делаю музыку только потому, что люблю

If you hatin’ on me, sayin’, «Fuck you»

Если ты ненавидишь меня, говоря: «Иди на хуй»

And it’s simple, but it means a lot

И это просто, но это много значит

This is what I do, I don’t need to talk

Это то, что я делаю, мне не нужно говорить

Ya, I tried to do a lot of things

Да, я пытался сделать много вещей

Couldn’t focus on everything

Не мог сосредоточиться на всем

I think I’m really good at many things

Я думаю, что я действительно хорош во многих вещах

A phone’s calling, that’s the devil’s ring

Звонок телефона, это кольцо дьявола

I’m not gonna answer that phone

Я не буду отвечать на этот телефон

I’m ready to go back home

я готов вернуться домой

Been on this road for so long, that all I do is sit and make sad songs

Я был на этой дороге так долго, что все, что я делаю, это сижу и сочиняю грустные песни.

What the fuck happened to that nice kid

Что, черт возьми, случилось с этим милым ребенком?

That you knew when he released that mixtape called K.I.D.S

Это вы знали, когда он выпустил микстейп под названием K.I.D.S.

And everybody thought that he would be so big

И все думали, что он будет таким большим

Until he lost focus ’cause he got so sick

Пока он не потерял фокус, потому что он так заболел

Of all the bullshit that they always do, tell you what you gotta do

Из всего дерьма, которое они всегда делают, скажи тебе, что ты должен делать.

Everybody’s watching you, and you just wanna scream an Awprah

Все смотрят на тебя, и ты просто хочешь кричать Аупра

I think I need to see a doctor

Я думаю, мне нужно обратиться к врачу

[Outro]

[Концовка]

Keep it rollin’

Продолжайте в том же духе

Keep it rollin’, yo, I got somethin’ to say

Продолжай в том же духе, йоу, мне есть что сказать

When this motherfuckin’ hook ends, I got somethin’ to say

Когда этот чертов крючок закончится, мне будет, что сказать.

I’m not finished, I ain’t slowin’ down for nothin’

Я еще не закончил, я ни за что не замедляюсь

This my motherfuckin’ time, and I’ma do this shit

Это мое чертово время, и я сделаю это дерьмо

‘Cause I was meant to do this motherfuckin’ shit

Потому что я должен был сделать это гребаное дерьмо

Yeah, motherfu—uh, shit, yeah, uh

Да, ублюдок, а, дерьмо, да, а

The funny thing—the funny thing is

Самое смешное — самое смешное

This song isn’t just a song because I dreamed of this song

Эта песня не просто песня, потому что я мечтал об этой песне

In past days and I woke up and it was the future

В прошлые дни, и я проснулся, и это было будущее

It’s funny when the future is things you dreamed

Забавно, когда будущее — это то, о чем ты мечтал

Because you never understand what they mean at the time

Потому что вы никогда не понимаете, что они имеют в виду в то время

But then in the forward of motion of seconds and minutes and hours

Но затем в поступательном движении секунд, минут и часов

You finally realized that they were all secret messages

Вы, наконец, поняли, что все они были секретными сообщениями

From people you don’t know but you might have seen in a past life or a life in the future

От людей, которых вы не знаете, но, возможно, видели в прошлой жизни или жизни в будущем

Or whatever the fuck this whole thing means that you just will never figure out

Или что, черт возьми, все это значит, что ты просто никогда не поймешь

So stop trying!

Так что перестань пытаться!