Перевод песни Mac Miller – Therapy на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Therapy на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Therapy (текст)

Терапия (перевод)

Just so Pittsburgh, man

Просто так, Питтсбург, чувак

So how’s it feel?

Каково это?

Can you tell me how it feel?

Можете ли вы сказать мне, каково это?

Now it’s real

Теперь это реально

So can you tell me how you feel?

Так ты можешь сказать мне, как ты себя чувствуешь?

Can you tell me how it feel?

Можете ли вы сказать мне, каково это?

Can you tell me how it feel to come and hang around a motherfucker like me?

Можешь ли ты сказать мне, каково это — приходить и околачиваться рядом с таким ублюдком, как я?

How it feel to come and hang around a motherfucker like me?

Каково это — приходить и болтаться с таким ублюдком, как я?

How’s it feel? So can you tell me how’s it feel?

Каково это? Так ты можешь сказать мне, как ты себя чувствуешь?

Can you tell me how it

Можете ли вы сказать мне, как это

Feel to come and hang around a motherfucker like me?

Чувствуешь, что приходишь и околачиваешься вокруг такого ублюдка, как я?

How it feel to come and hang around a motherfucker like me?

Каково это — приходить и болтаться с таким ублюдком, как я?

Yeah

Ага

Said, «Baby, what you doin’ tonight? (Hello)

Сказал: «Детка, что ты делаешь сегодня вечером? (Привет)

We could watch the world get ruined tonight,» livin’ this life

Мы могли бы смотреть, как мир рушится сегодня вечером, живя этой жизнью

Got you flexin’, feelin’ colder than ice, let it melt

Ты сгибаешься, чувствуешь себя холоднее льда, пусть он растает

As we follow all the stupid advice (Okay), and I don’t usually like

Поскольку мы следуем всем глупым советам (хорошо), и мне обычно не нравится

To be this honest wit’ ya (Honest wit’ ya), I must have lost the picture (Lost the picture)

Чтобы быть честным с тобой (Честно с тобой), я, должно быть, потерял картинку (Потерял картинку)

Gimme a box of swishers, room full of obnoxious bitches (Got you)

Дай мне коробку swishers, комната, полная неприятных сучек (Поняла тебя)

Why you lyin’ to me? Just grab your ladies

Почему ты лжешь мне? Просто хватай своих дам

That Mercedes all kinds of roomy, and when the times are gloomy

Что мерседесы всякие вместительные, а когда времена хмурые

Hit me up (Huh?) I can make you feel like that perfect girl you wish you was (Was)

Ударь меня (а?) Я могу заставить тебя почувствовать себя той идеальной девушкой, которой ты хотела бы быть (была)

Givin’ you that feelin’ like when Christmas come (When Christmas come)

Даю тебе такое чувство, как когда придет Рождество (Когда придет Рождество)

I just take all of my problems, throw ’em in the blunt

Я просто беру все свои проблемы, бросаю их в тупик

Light ’em up and watch ’em float away, ayy (That smoke)

Зажги их и смотри, как они уплывают, да (этот дым)

Watch ’em float

Смотри, как они плавают

I can take you anywhere that you wanna

Я могу отвезти тебя куда угодно, куда ты захочешь

Идти

Can you dream?

Ты умеешь мечтать?

Can you tell me how’s it feel?

Можете ли вы сказать мне, как вы себя чувствуете?

How’s it feel? How’s it feel?

Каково это? Каково это?

How’s it feel? Can you tell me how

Каково это? Можете ли вы сказать мне, как

It feel to come and hang around a motherfucker like me? (How’s it feel?)

Каково это прийти и потусоваться с таким ублюдком, как я? (Каково это?)

How it feel to come and hang around a motherfucker like me? (How’s it feel?)

Каково это — приходить и болтаться с таким ублюдком, как я? (Каково это?)

How’s it feel? How’s it feel? (Woo!)

Каково это? Каково это? (Ву!)

Can you tell me how it feel, how’s it feel? (Yes)

Можете ли вы сказать мне, как вы себя чувствуете, как вы себя чувствуете? (Да)

How’s it feel to come and hang around a motherfucker like me?

Каково это прийти и потусоваться с таким ублюдком, как я?

How’s it feel? (Yes)

Каково это? (Да)

How’s it feel? (Okay, said)

Каково это? (Хорошо, сказал)

I’m back on these rap songs (Okay), feelin’ they’re never gonna last long (Okay)

Я вернулся к этим рэп-песням (хорошо), чувствую, что они никогда не продержатся долго (хорошо)

Got a shortcut, baby? I’ll pass on it, my dick, throw your ass on it (Blaow)

Есть короткий путь, детка? Я пропущу это, мой член, брось на него свою задницу (Блау)

Pass the time, ask for my alibi, tryna tell you I need that (I need that)

Проведи время, попроси мое алиби, попробуй сказать тебе, что мне это нужно (мне это нужно)

Just relax (Just relax), put that money in my motherfuckin’ hand (In my hand)

Просто расслабься (просто расслабься), положи эти деньги в мою гребаную руку (в мою руку)

Take another pull, goddamn (Goddamn), ain’t part of the plan

Сделай еще один глоток, черт возьми (черт возьми), это не часть плана

Like a car in a van, I’m rollin’, I’m feelin’ good, I’m golden

Как машина в фургоне, я катаюсь, я чувствую себя хорошо, я золотой

My man (My man), let me just do my dance (My dance)

Мой мужчина (Мой мужчина), позволь мне просто станцевать (Мой танец)

‘Cause, ma’fucker, this my jam, said this my jam, this my jam (This my motherfuckin’ jam)

Потому что, ублюдок, это мой джем, сказал, что это мой джем, это мой джем (это мой гребаный джем)

How many times you ’bout to let them opportunities pass you by?

Сколько раз вы собираетесь упустить их возможности?

I used to be a pretty passive guy (Uh-huh), since before I was a goddamn mastermind (Woo!)

Раньше я был довольно пассивным парнем (Угу), так как раньше я был чертовым вдохновителем (Ву!)

In that castle of mine, I came up in half the time as these lame fucks

В этом моем замке я пришел в два раза быстрее, чем эти хромые ебли

You can’t rush that greatness, that mansion where my maid lives

Вы не можете торопить это величие, этот особняк, где живет моя служанка

Like, woah, watch ’em float

Мол, уоу, смотри, как они плывут

I can take you anywhere that you wanna

Я могу отвезти тебя куда угодно, куда ты захочешь

Go (That you wanna go)

Иди (То, что ты хочешь пойти)

Can you dream? (Can you dream?!)

Ты умеешь мечтать? (Можете ли вы мечтать ?!)

Can you tell me how’s it feel?

Можете ли вы сказать мне, как вы себя чувствуете?

How’s it feel?

Каково это?

How’s it feel? How’s it feel? Can you tell me how

Каково это? Каково это? Можете ли вы сказать мне, как

It feel to come and hang around a motherfucker like me? (How’s it feel?)

Каково это прийти и потусоваться с таким ублюдком, как я? (Каково это?)

How it feel to come and hang around a motherfucker like me? (How’s it feel?)

Каково это — приходить и болтаться с таким ублюдком, как я? (Каково это?)

How’s it feel? How’s it feel?

Каково это? Каково это?

Can you tell me how it feel? How’s it feel?

Можете ли вы сказать мне, каково это? Каково это?

How’s it feel to come and hang around a motherfucker like me?

Каково это прийти и потусоваться с таким ублюдком, как я?

How’s it feel?

Каково это?

How’s it feel? Ha

Каково это? Ха

How’s it feel?

Каково это?

How’s it feel?

Каково это?

How’s it feel?

Каково это?

How’s it feel?

Каково это?

Well, can you tell me how’s it feel?

Ну, можешь рассказать мне, как ты себя чувствуешь?

How’s it feel? Can you tell me how it feel?

Каково это? Можете ли вы сказать мне, каково это?

How’s it feel? (Please)

Каково это? (Пожалуйста)

How’s it feel to come and hang around a motherfucker like me?

Каково это прийти и потусоваться с таким ублюдком, как я?

How’s it feel?

Каково это?

How’s it feel? (Ha)

Каково это? (Га)

[Segue]

[Переход]