Перевод песни Mac Miller – The Bargain на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — The Bargain на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

The Bargain (текст)

Сделка (перевод)

Yeah, said I

Да, сказал я

Made a promise with my deranged conscious

Дал обещание с моим ненормативным сознанием

In return he told me the voice in my head would quiet down

Взамен он сказал мне, что голос в моей голове успокоится

All I gotta do is never speak of his existence or eternal soul

Все, что мне нужно сделать, это никогда не говорить о его существовании или вечной душе

Otherwise it’s terminal

В противном случае это терминал

And I hate to worry those

И я ненавижу беспокоиться об этом

With my dirty nose and my perverted ways

С моим грязным носом и извращенными способами

It hurts me that I hurt you

Мне больно, что я причинил тебе боль

Never meant to cause a person pain

Никогда не предназначался для причинения боли человека

Deteriorate a skeleton, regurgitate my vertebrae

Ухудшать скелет, извергнуть мои позвонки

Lord, I beg your mercy

Господи, я прошу твою милость

Can you take me on a perfect day?

Вы можете взять меня в идеальный день?

I always wondered what determines fate

Я всегда задавался вопросом, что определяет судьбу

And who’s tendin’ to the garden by the pearly gates

И кто вдается от сада от жемчужных ворот

They don’t want you to be anything but what they tell you

Они не хотят, чтобы вы были чем -то, кроме того, что они вам говорят

Sell you on a lie and watch the murder rate circulate

Продайте вас по лжи и наблюдайте

Lord merciful

Господь милосердный

He ride around heaven in his ’69 convertible

Он ездит по небес в своем кабриолете 69 года

No shirt beneath the purple coat

Нет рубашки под фиолетовым пальто

Known to get surgical at the turkey bowl

Известно, чтобы получить хирургическое в чаше Турции

He throw a baseball like a motherfuckin’ girl though

Он бросает бейсбол, как ублюдок

What is this underworld you speak of

О чем вы говорите в этом подземном мире

And why is everybody tryna teach us?

И почему все пытаются нас научить?

Why is it considered so rude to walk around in the nude

Почему считается настолько грубым ходить в обнаженной

And why do we hurt the ones that we love?

И почему мы причиняем боль тем, что любим?

Yeah, I always wondered if Jesus had a ego

Да, я всегда задавался вопросом, было ли у Иисуса эго

Insecurities when he got emo

Неуверенность, когда он получил эмо

Why do I insist on goin’ over your head?

Почему я настаиваю на том, чтобы выходить на вашу голову?

Why don’t I just make hits?

Почему я просто не делаю хиты?

Gotta be so weird

Должен быть таким странным

Yeah, yeah

Ага-ага

I’ve been awake for so long, I feel myself disintegratin’

Я так долго не спал, я чувствую себя дезинтегратином

But I’ll never stop the innovation

Но я никогда не остановлюсь инновациями

I’m addicted to creation, that’s the world’s greatest miracle

Я пристрастился к творению, это величайшее чудо в мире

My vehicle, no one told me how to steer it though

Мой автомобиль, никто не сказал мне, как его управлять

I’m toyin’ with my hallucinations

Я играю с моими галлюцинациями

Hope it don’t spoil and turn into inferno

Надеюсь, это не портит и не превратится в Inferno

I’m lost in the wormhole, searchin’ for the hurt souls

Я потерян в червоточине, ищите «больные души»

Watchin’ as the germs grow

Смотреть по мере роста микробов

Take over the Earth slow

Забери землю медленно

I’m unaware in a comfy chair sippin’ Merlot

Я не знаю в удобном стуле Sippin ‘Merlot

Waitin’ ’til I hear my number called and it’s my turn to go

Подожди, пока я не услышу, как мой номер называется, и моя очередь уйти

Insomnia, oh, how I always get along witcha

Бессонница, О, как я всегда лади с ведьмой

They don’t want us to be friends, but I’m so fond of ya

Они не хотят, чтобы мы были друзьями, но я так люблю тебя

And I can stay in Narnia forever

И я могу остаться в Нарнии навсегда

The human brain couldn’t measure how the pleasure feel

Человеческий мозг не мог измерить то, что чувствует удовольствие

I disagree with what they said was real

Я не согласен с тем, что они сказали, было реальным

And, if this a war I need a better shield

И, если это война, мне нужен лучший щит

Yeah

Ага

This ain’t nothin’ but another idea to be forgotten at the bottom of a drawer in my apartment, lost

Это не совсем ничего, но еще одна идея, которую нужно забыть на дне ящика в моей квартире, потерянная

I tried to bargain with the man upstairs

Я пытался торговаться с мужчиной наверху

I just hope I got a fan up there

Я просто надеюсь, что у меня есть фанат там