Перевод песни Mac Miller – Sunlight на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Sunlight на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Sunlight (текст)

Солнечный лучик (перевод)

Check it out

Проверьте это

Uh-ah-ah, top of the morning to you

У-у-у, доброго утра тебе

You know, it’s been so dark outside

Знаешь, на улице было так темно

That I—that I figured I’d turn a couple motherfuckin’ lights on real quick

Что я… что я решил, что включу пару гребаных огней очень быстро

[Verse: Mac Miller]

[Стих: Мак Миллер]

Эм-м-м

I ain’t talkin ’bout nothin’ with a flow so disgutin’

Я не говорю ни о чем с таким отвратительным потоком

Ashtray by me that I gotta dump my guts in

Пепельница у меня, в которую я должен сбросить свои кишки.

Need substance, feed it to the public

Нужно вещество, накормите его публике

No one gon’ touch it like my Poppy’s old musket

Никто не прикоснется к нему, как к старому мушкету моей Поппи.

Roll up to the function, eatin’ all the Funyuns

Сверните на мероприятие, съешьте все Funyuns

Sentence keep runnin’, word to double E Cummings

Приговор продолжай бежать, слово удвоить E Каммингс

When people say to me it doesn’t mean nothin’

Когда люди говорят мне, это ничего не значит,

Bumblebees buzzin’ ’cause the trouble needs lovin’

Шмели жужжат, потому что беда нуждается в любви

Wonder who really give a fuck what I have to say?

Интересно, кого действительно волнует, что я должен сказать?

Those are the people to which I dedicate this rap today

Это те люди, которым я сегодня посвящаю этот рэп

Your shit is fragile, if I have to I’ma crack your face

Твое дерьмо хрупкое, если мне придется, я разобью тебе лицо

Monday to Saturday, I’m actin’ like a basket case

С понедельника по субботу я веду себя как корзина

While Sunday I’m goin’ golfin’ with my Callaway’s

В воскресенье я играю в гольф с моим Callaway

Or watchin’ football, word to Joey Galloway

Или смотреть футбол, слово Джоуи Галлоуэю

Take a shower, start singin’ like Al Green

Примите душ, начните петь, как Эл Грин

From outside, it probably sound like some loud screams

Со стороны это, наверное, звучит как громкие крики.

Always had child dreams and nightmares

Всегда были детские мечты и кошмары

My music like the airport, I hop on a flight there

Моя музыка похожа на аэропорт, я прыгаю туда на рейс

Wanna go to Monaco to see what it’s like there

Хочу поехать в Монако, чтобы посмотреть, как там

Roll up in a pair of Nike Airs, just like, «Yeah

Наденьте пару Nike Airs, как будто: «Да

Wassup?» Here I am, lookin’ in the mirror and

Wassup?» Вот я, смотрю в зеркало и

All I see is me, I’m at peace

Все, что я вижу, это я, я спокоен

Go rent out a penthouse, forget all my problems

Иди сдавай пентхаус, забудь все мои проблемы

The things I regret now, be gone by the mornin’

То, о чем я сожалею сейчас, уйдет к утру

My life is startin’, I’m ready as I ever been

Моя жизнь начинается, я готов, как никогда

Pencilin’ my schedule that I gotta move on from mistakes

Карандаш мой график, что я должен двигаться от ошибок

Number One albums, always givin’ you mixtapes

Альбомы номер один, всегда даю вам микстейпы

And that’s what I’ma do until I’m richer than Bill Gates

И это то, что я буду делать, пока не стану богаче Билла Гейтса.

It ain’t all about money for me, though

Хотя для меня не все в деньгах

I do this for the people who need a boost in their ego

Я делаю это для людей, которым нужно повысить свое эго.

Work a lot, I’m an addict not a fiend, though

Много работаю, хотя я наркоман, а не злодей

Get up, get out, and get somethin’, word to Cee Lo

Вставай, выходи и возьми что-нибудь, слово Си Ло

Bottles of Clicquot, a couple of Cristal

Бутылки Clicquot, парочка Cristal

May head to L.A. like I’m Chris Paul

Может отправиться в Лос-Анджелес, как будто я Крис Пол

‘Bout to go platinum off of «Missed Calls»

Готов стать платиновым за «Пропущенные звонки»

So all of y’all can lick balls, ha ha

Так что вы все можете лизать яйца, ха-ха

Yeah

Ага

Just, you know

Просто, ты знаешь

[Chorus: Iman Omari]

[Припев: Иман Омари]

Run from the dark

Беги от темноты

And into the light

И в свет

You know, you know

Вы знаете, вы знаете

You’re gonna find your way out

Ты собираешься найти выход

Run from the dark

Беги от темноты

And into the light

И в свет

Oh-woah, you know

О-уоу, ты знаешь

You’re gonna find your way

Ты собираешься найти свой путь

Just run to the sunlight

Просто бегите к солнечному свету

Just run to the sunlight

Просто бегите к солнечному свету

Just run to the sunlight

Просто бегите к солнечному свету

Just run to the sunlight

Просто бегите к солнечному свету