Перевод песни Mac Miller – Speed Racer на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Speed Racer на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Speed Racer (текст)

Гонщик (перевод)

Yeah

Ага

Let, let, let, let, let, let, let, let, let

Пусть, пусть, пусть, пусть, пусть, пусть, пусть, пусть, пусть

Let, let, let, let, let, let

Пусть, пусть, пусть, пусть, пусть, пусть

Yeah

Ага

Let, let, let, let, let’s get started

Давай, давай, давай, давай начнем

Nobody wanna be themselves, everyone’s an artist

Никто не хочет быть собой, все художники

Walk around with a target on my head, take your best shot

Прогуляйтесь с мишенью на моей голове, сделайте свой лучший выстрел

Watch me do my thing, try and shoot me from the press box

Смотри, как я делаю свое дело, попробуй застрелить меня из пресс-ложи.

We keep on goin’ ’til they press stop

Мы продолжаем идти, пока они не нажмут стоп

Errr-Errr, I’m breakin’ records, so rewind

Э-э-э-э, я бью рекорды, так что перемотайте назад

I left you scared, say a prayer, put it on the Holy Bible

Я оставил тебя напуганным, помолись, положи это на Святую Библию

Better hold a microphone like how a soldier hold a rifle

Лучше держи микрофон, как солдат держит винтовку.

It’s the Young Mac, I been there and done that

Это Young Mac, я был там и сделал это

Went away, then come back with a motherfuckin’ vengeance

Ушел, а потом вернулся с гребаной местью

I’m collectin’, every sentence is impressive, learnin’ lessons from the legends

Я собираю, каждое предложение впечатляет, извлекаю уроки из легенд

Dreams is nightmares, so I fall asleep holdin’ a weapon

Сны — это кошмары, поэтому я засыпаю с оружием

Some people do this for attention

Некоторые люди делают это для привлечения внимания

You can miss me with the bullshit, I gets busy with this music

Вы можете скучать по мне с ерундой, я занят этой музыкой

Tell ’em, «Shut up,» or «Get butt-fucked with a broomstick»

Скажи им: «Заткнись» или «Давай трахнемся метлой».

Been tourin’ since before you were born, and I made the rules, bitch

Был в туре с тех пор, как ты родился, и я установил правила, сука

Thou shalt not hold thy tongue

Не держи язык за зубами

Don’t quit, no goin’ home until you done

Не уходи, не уходи домой, пока не закончишь

Like train tracks or breakin’ glass, you can hear me comin’

Как железнодорожные пути или разбитое стекло, ты слышишь, как я иду

Motherfuckers better take off runnin’

Ублюдкам лучше бежать,

Yeah

Ага

Danger, danger, this another banger

Опасность, опасность, это еще один фейерверк

Feelin’ like they know me, little homie, I’m a stranger

Чувствую, что они знают меня, маленький братан, я незнакомец

Moved out to the boonies, now I never deal with neighbors

Переехал в глушь, теперь я никогда не общаюсь с соседями

No breaks, Speed Racer

Без перерывов, Speed Racer

I’m a Speed Racer (Pick up the pipe! Pick up the pipe!)

Я гонщик на скорость (Возьми трубку! Возьми трубку!)

I’m a Speed Racer (Pick up the pipe! Pick up the pipe!)

Я гонщик на скорость (Возьми трубку! Возьми трубку!)

Yeah

Ага

Well, it’s a speed racer, cross-over knee breaker

Ну, это скоростной гонщик, перекрестный коленный выключатель

Green maker, creator, hotter than the lines on the equator

Зеленый производитель, создатель, горячее, чем линии на экваторе

Take your life and remake ya, all for the green paper

Возьми свою жизнь и переделай себя, все для зеленой бумаги

Write it all down but never got the time for eraser

Запишите все это, но никогда не было времени на ластик

It ain’t nothin’ but a motherfuckin’ song though

Это не что иное, как гребаная песня

Drummin’ on some big ol’ titties, I’m playin’ bongos

Барабаню на больших старых сиськах, я играю на бонго

I put my long pole in the wrong hole

Я вставил свой длинный шест не в ту дыру

She say, «Get up out my stomach,» I’m like, «Bitch, you know you love it»

Она говорит: «Вылезай из моего живота», я такой: «Сука, ты же знаешь, что тебе это нравится»

I’m disgustin’, mind start to wonder about this world we in

Я отвратителен, разум начинает задаваться вопросом об этом мире, в котором мы живем.

Then it’s back on the phone, I’m fightin’ with my girl again

Затем он снова на телефоне, я снова ссорюсь со своей девушкой

Shit… I never been normal, as a youngin’

Дерьмо … я никогда не был нормальным, когда был молодым

I was in black clothes, they close the portal on me

Я был в черной одежде, на меня закрыли портал

Talkin’ shit but you foldin’ more than origami

Говорите дерьмо, но вы складываете больше, чем оригами

I’m fuckin’ awesome, better run along and call your mommy

Я чертовски классный, лучше беги и позвони своей маме

‘Cause we droppin’ bombs more than atom do

Потому что мы сбрасываем бомбы чаще, чем атомы.

Still we posted up on Penn Avenue

Тем не менее мы разместили на Пенн-авеню

Yeah

Ага

Danger, danger, this another banger

Опасность, опасность, это еще один фейерверк

Feelin’ like they know me, little homie, I’m a stranger

Чувствую, что они знают меня, маленький братан, я незнакомец

Moved out to the boonies, now I never deal with neighbors

Переехал в глушь, теперь я никогда не общаюсь с соседями

No breaks, Speed Racer

Без перерывов, Speed Racer

I’m a Speed Racer (Pick up the pipe! Pick up the pipe!)

Я гонщик на скорость (Возьми трубку! Возьми трубку!)

I’m a Speed Racer (Pick up the pipe! Pick up the pipe!)

Я гонщик на скорость (Возьми трубку! Возьми трубку!)