|
|
|
Данный Перевод песни Mac Miller — Someone Like You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Someone Like You (текст)
Кто-то, как ты (перевод)
Someone like, someone like
Кому-то нравится, кому-то нравится
Someone like, someone like
Кому-то нравится, кому-то нравится
Someone like, someone like
Кому-то нравится, кому-то нравится
Someone like
Кто-то как
Someone like you, someone like you
Кто-то вроде тебя, кто-то вроде тебя
Someone like, someone like
Кому-то нравится, кому-то нравится
Someone like, someone like
Кому-то нравится, кому-то нравится
Someone like, someone like
Кому-то нравится, кому-то нравится
Someone like
Кто-то как
Someone like you, someone like you
Кто-то вроде тебя, кто-то вроде тебя
Someone like, someone like
Кому-то нравится, кому-то нравится
Someone like, someone like
Кому-то нравится, кому-то нравится
Someone like, someone like
Кому-то нравится, кому-то нравится
Someone like
Кто-то как
Someone like you, someone like you
Кто-то вроде тебя, кто-то вроде тебя
Uh, yeah
А, да
Light up ’til the pain gone (Gone), all I hear is the same song (Song)
Зажигай, пока боль не уйдет (уйдет), все, что я слышу, это одна и та же песня (песня)
When the radio came on, fuck around and get based on (Bitch)
Когда включилось радио, трахайся и основывайся на (Сука)
Do this shit ’til the day I die (Die), are you ready (Ready), are you ready? (No)
Делай это дерьмо, пока я не умру (Умру), ты готов (Готов), ты готов? (Нет)
Terrified but my hand is steady (Steady), verified, get the camera ready (Click)
Я в ужасе, но моя рука устойчива (Твердо), проверено, приготовьте камеру (Щелкните)
Carry my own weight, all these earthquakes don’t wake
Нести свой вес, все эти землетрясения не просыпаются
Me up from this deep sleep (Sleep), divin’ into this cold lake (Brr)
Я просыпаюсь от этого глубокого сна (Сна), ныряю в это холодное озеро (Брр)
Fuck a bitch ’til her toes shake (Shake), tellin’ me I’m her soulmate (Mate)
Трахни суку, пока ее пальцы не затрясутся (встряхните), скажите мне, что я ее родственная душа (приятель)
Disguised emotion, no face, bullshit with that, no thanks (Uh-huh)
Скрытые эмоции, без лица, фигня с этим, нет, спасибо (Угу)
Dealin’ with it since ’08 (No), fucked around, now I’m done
Имею дело с ’08 (нет), трахался, теперь я закончил
And I heard you’re supposed to race when you hear the sound of that gun (Blaow)
И я слышал, что ты должен мчаться, когда слышишь звук этого пистолета (Блау)
Now it’s losin’ all of its fun (Fun), spendin’ days in solitude
Теперь он теряет все свое удовольствие (Веселье), проводит дни в одиночестве
Too many dumb interviews put me in this awful mood
Слишком много глупых интервью привели меня в это ужасное настроение.
Not thinkin’ logical (No), gettin’ high, jump off the moon (Moon)
Не думаю логично (Нет), поднимаюсь, прыгаю с Луны (Луны)
Looked into his soul, when he died right there in the hospital
Заглянул в его душу, когда он умер тут же в больнице
Peace don’t seem possible (No), when the mind is so closed (Closed)
Мир не кажется возможным (Нет), когда разум настолько закрыт (Закрыт)
Came in for your money (Ha), then left with all of your hoes, ha
Пришел за твоими деньгами (ха), а потом ушел со всеми своими мотыгами, ха
Life move fast but my baby keep it slow
Жизнь движется быстро, но мой ребенок держит ее медленно
Open up your mind, start forgettin’ what you know, oh
Открой свой разум, начни забывать, что ты знаешь, о
Shit ain’t been the same since she left me here alone, whoa
Дерьмо изменилось с тех пор, как она оставила меня здесь одну, эй
You hurt so good, girl, your lovin’ hurt so good
Тебе так больно, девочка, твоя любовь так больно
Uh
Эм-м-м
Love me, love me, that fentanyl, it numb me (Numb)
Люби меня, люби меня, этот фентанил, он ошеломляет меня (оцепенение)
Beautiful, it get ugly, turn you into a junkie (What?)
Красиво, становится уродливо, превращает тебя в наркомана (Что?)
Still searchin’ for something (Who?), but I don’t know what (What)
Все еще ищу что-то (Кого?), но я не знаю что (Что)
Dreaming about nothing, wake you up and then fuck (Fuck)
Не мечтая ни о чем, разбуди тебя, а потом трахни (блядь)
I love it when you get a little nasty (Uh-huh)
Я люблю, когда ты становишься немного противным (Угу)
Hit it from the back, if you like that, wiggle them ass cheeks (Blaow)
Ударь его со спины, если тебе это нравится, покачивай их задницами (Блау)
Isn’t that sweet? Same shit we did last week (Uh-huh)
Разве это не мило? То же самое, что и на прошлой неделе (Угу)
‘Fore all the cash, you might’ve stood up and would’ve walked past me (Bye)
«Перед всеми деньгами ты мог бы встать и пройти мимо меня (пока)
Wake me up from this bad dream (Dream), put a match to this gasoline (‘Line)
Разбуди меня от этого дурного сна (Сон), подожги этот бензин (‘Линия)
Every night you somebody different, got me thinkin’ it’s Halloween
Каждую ночь ты кто-то другой, я думаю, что это Хэллоуин
Fucked up, can’t feel myself, work hard, might kill myself
Облажался, не чувствую себя, много работаю, могу убить себя
Exist through audio, but all my problems as real as hell
Существую через звук, но все мои проблемы чертовски реальны.
Trapped in this wishin’ well, death creepin’ like Splinter Cell
В ловушке этого желания хорошо, смерть ползет, как Splinter Cell
Gettin’ high, blew my mind away, find the words, what I’m tryna say
Под кайфом, снес мне голову, найди слова, что я пытаюсь сказать
…I’ma think of that later (Later)
… Я подумаю об этом позже (позже)
When the world goes against you, you better get that paper (Paper)
Когда мир идет против вас, вам лучше получить эту бумагу (бумагу)
Life move fast but my baby keep it slow
Жизнь движется быстро, но мой ребенок держит ее медленно
Open up your mind, start forgettin’ what you know, oh
Открой свой разум, начни забывать, что ты знаешь, о
This shit ain’t been the same since she left me here alone, whoa
Это дерьмо изменилось с тех пор, как она оставила меня здесь одну, эй
You hurt so good, girl, your lovin’ hurt so good
Тебе так больно, девочка, твоя любовь так больно
[Outro]
[Концовка]
You hurt so good
Тебе так больно
You hurt so good
Тебе так больно
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться