Перевод песни Mac Miller – Salamander на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Salamander на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Salamander (текст)

Саламандра (перевод)

Funkmaster Flex night, yeah, yo

Ночь Funkmaster Flex, да, лет

Put your hands up if you feel like

Поднимите руки, если хотите

You a salamander (Me, me, me, me), you ain’t no human

Ты саламандра (я, я, я, я), ты не человек

You a salamander (I’m a salamander)

Ты саламандра (я саламандра)

Put your hands up if you feel like

Поднимите руки, если хотите

I’m all Red Bull and coffee right now, so I’m finna spaz

Я весь Red Bull и кофе прямо сейчас, так что я finna spaz

(Feel like) You a motherfucking form of energy

(Похоже) Ты гребаная форма энергии

Hargh

Харг

You ain’t even, these

Вы даже не эти

Whoa, whoa, whoa, whoa

Воу, воу, воу, воу

Electrons, these bones just keeping it all together

Электроны, эти кости просто держат все вместе

Whoa, whoa, whoa, whoa

Воу, воу, воу, воу

But you full of spirits, look, uh

Но ты полон настроения, смотри, э-э

[Verse]

[Стих]

American born, welcome to my stomping grounds (What’s good)

Родившийся в Америке, добро пожаловать в мои топающие земли (что хорошо)

In point breeze, where I used to walk around my father’s house (Oh)

В точечный бриз, где я ходил вокруг дома моего отца (О)

Older brother used to always say I was adopted

Старший брат всегда говорил, что меня усыновили

Convinced I’m a Russian foster child my family forgot about (Damn)

Убежден, что я русский приемный ребенок, о котором моя семья забыла (Черт)

Curious toddler, such imagination (Imagination)

Любопытный малыш, такое воображение (Воображение)

Didn’t have the patience to be top of the class at my graduation (Fuck that shit)

У меня не хватило терпения быть лучшим в классе на выпускном (К черту это дерьмо)

Little pervert infatuated with masturbation

Маленький извращенец, увлеченный мастурбацией

Couldn’t wait to bust a nut, watching porn, in love with sluts (Titties)

Не мог дождаться, чтобы сорвать орех, смотреть порно, влюбляться в шлюх (Titties)

Rusty trumpets and such, disgusting sleezy shit

Ржавые трубы и тому подобное, отвратительное грязное дерьмо

12-year-old sexual deviant, got my penis licked

12-летнему сексуальному извращенцу вылизали мой пенис

In seventh grade (Uh-huh,) thought I was a man now (Uh-huh)

В седьмом классе (угу) думал, что теперь я мужчина (угу)

Couldn’t understand how my parents still thought I was a little kid (Okay)

Не мог понять, как мои родители все еще думали, что я маленький ребенок (хорошо)

I had the mind of a 109-year-old elder man

У меня был разум 109-летнего старика

The passion of the Christ and the memory of an elephant (Whoa)

Страсти Христовы и память о слоне (Вау)

Used to wonder all ’bout heaven and hell

Раньше задавался вопросом о рае и аде

Witnessed death at a young age, I said to myself

Я был свидетелем смерти в молодом возрасте, сказал я себе

We all mortals (Whoa,) we leave this world into eternal life

Мы все смертные (Вау), мы покидаем этот мир в вечную жизнь

Other kids of different religions wonder which person’s right (You never know)

Другие дети разных религий задаются вопросом, кто прав (никогда не знаешь)

Worry ’bout your fate, no separation of church and state

Беспокоитесь о своей судьбе, не разделяйте церковь и государство

You be good, never break the law, you’ll see the pearly gates (Huaaah)

Будь хорошим, никогда не нарушай закон, ты увидишь жемчужные ворота (Хуааа)

Fuck philosophical, back to the diabolical

Ебать философски, обратно к дьявольскому

Binoculars couldn’t see my skills, I’m way too ill for that (I’m way to ill for that)

Бинокль не мог видеть мои навыки, я слишком болен для этого (я слишком болен для этого)

I feel my raps will be underrated and under-appreciated

Я чувствую, что мои рэпы будут недооценены и недооценены

Until I (*Click-clack) pow, blow my brains out (*Gunshot*)

Пока я (*клик-клак) не вышибу себе мозги (*выстрел*)

I need to stop paying attention to opinion shit

Мне нужно перестать обращать внимание на дерьмо мнения

I rather be the pen that come and sign your death certificate (Certificate)

Я лучше буду ручкой, которая придет и подпишет свидетельство о смерти (сертификат).

Kill your career if you give me a year (Yep)

Убей свою карьеру, если дашь мне год (Да)

The X Factor, whip my dick out, give Britney the spear (Haha)

X Factor, вытащите мой член, дайте Бритни копье (Ха-ха)

Got some shit for your ears, it’s something to be excited ’bout

Получил немного дерьма для ваших ушей, это то, что нужно волноваться

Here to give you industry critics some shit to write about (Yeah)

Здесь, чтобы дать вам критикам индустрии немного дерьма, о котором можно написать (Да)

Me or you, who got the nicer house? (Hmm)

Я или ты, у кого дом лучше? (Хм)

You got a daughter of age? Might have to pipe her now (Uh)

У вас есть дочь в возрасте? Возможно, теперь придется ее накачать (э-э)

If Sean Price is Mike Tyson now (Bitch)

Если Шон Прайс сейчас Майк Тайсон (сука)

I might as well turn my life around and check these fools like Nike town (Yep)

Я мог бы также изменить свою жизнь и проверить этих дураков, таких как город Найк (Да)

What would have happened if Lance had never biked a mile?

Что бы случилось, если бы Лэнс никогда не проехал на велосипеде милю?

I was blind, but I’m seeing like a psychic now (Uh-huh)

Я был слеп, но теперь я вижу как экстрасенс (Угу)

I know the future like Atlanta (Lanta!)

Я знаю будущее, как Атланта (Ланта!)

I knock it out the park like my name was Joey Randa (How?)

Я нокаутирую парк, как будто меня зовут Джоуи Рэнда (как?)

Ball like (What?) Miguel Cabrera (Okay) or Garciaparra (Okay)

Мяч как (что?) Мигель Кабрера (хорошо) или Гарсиапарра (хорошо)

Sail the French Riviera and my camera panorama (Woo)

Плывите по Французской Ривьере и панораме моей камеры (Ву)

This radiation, sample the gamma (Gamma)

Это излучение, образец гамма (гамма)

I look like money, Willy Whips looks like a panda, word (Tahaha)

Я похож на деньги, Вилли Уипс похож на панду, слово (Тахаха)

Sinister, administer bits of comic life

Зловещий, управляй кусочками комической жизни

You bullshittin’, homie, go and get your economics right (Money)

Ты фигня, братан, иди и разберись со своей экономикой (Деньги)

How many MCs wanna come and test me and my technique?

Сколько МС хотят прийти и проверить меня и мою технику?

Weaving through this traffic on my jet ski (Don’t be mad, I’m way better)

Пробираюсь через это движение на моем водном мотоцикле (не злись, я намного лучше)

Looks can be deceiving and my raps are so friendly (Ah, they’re so nice)

Внешность может быть обманчивой, а мой рэп такой дружелюбный (Ах, они такие милые)

Oh, yes, my raps are so friendly (So polite)

О, да, мой рэп такой дружелюбный (такой вежливый)

How many MCs who wanna come and test me and my technique

Сколько MC, которые хотят прийти и проверить меня и мою технику

Weaving through this traffic on a jet ski (Hey, you suck my dick)

Плетение через это движение на водном мотоцикле (Эй, ты сосешь мой член)

I know that looks can be deceiving and my raps are so friendly

Я знаю, что внешность может быть обманчивой, а мой рэп такой дружелюбный.

(Very nice!) So you MCs commend me

(Очень приятно!) Итак, вы, ведущие, хвалите меня.

[Outro]

[Концовка]

Please tell me I’m good, makes me feel better

Пожалуйста, скажи мне, что я в порядке, мне становится лучше

Witcha little make pretend-steez

Ведьма немного притворяется

Yeah, you ain’t real

Да, ты не настоящий

You bend the knees and then deez

Вы сгибаете колени, а затем

Nuts are in your mouth bitch (Oh shit)

Орехи у тебя во рту, сука (О, дерьмо)

Fucking on your couch bitch (Oh shit)

Ебать на диване, сука (О, дерьмо)

Bustin’ on your mothers comber button blouse bitch (Woo, damn)

Разорви блузку на пуговицах твоей матери, сука (Ву, черт)

Trying to get rid of me? This ain’t Auschwitz

Пытаешься избавиться от меня? Это не Освенцим

Wow, wow, wow, that’s a little…

Вау, вау, вау, это немного…

I pound bitches in their ass ’til I got brown dick (Ou, ass fucking, ass fucking)

Я трахаю сучек в их задницы, пока не получу коричневый член

You surrounded (Oh, you surrounded)

Вы окружены (О, вы окружены)

Do you know of satan and denounce his

Вы знаете сатану и осуждаете его

Doings? (Do you?) Ruined, I’m out this (Do you?)

Дела? (Ты?) Испорчен, я выхожу из этого (Ты?)

You don’t count my vote, you better count this

Ты не считаешь мой голос, лучше считай это

Biatch

Биатч