|
|
|
Данный Перевод песни Mac Miller — S.D.S. (Live) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
S.D.S. (Live) (текст)
паспорт безопасности (Жить) (перевод)
Woo
Ву
Said, somebody do somethin’ please
Сказал, кто-нибудь сделайте что-нибудь, пожалуйста
Yeah, yeah
Ага-ага
Can somebody do somethin’ please?
Кто-нибудь может сделать что-нибудь, пожалуйста?
Yeah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Да-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а, а-а, а-а-а-а
Said, somebody do somethin’ please
Сказал, кто-нибудь сделайте что-нибудь, пожалуйста
Somebody do somethin’
Кто-нибудь сделайте что-нибудь
Somebody do somethin’
Кто-нибудь сделайте что-нибудь
Somebody, somebody, somebody, somebody, somebody
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь
Somebody, somebody, somebody, somebody
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь
I said, uh, I close my eyes before I cross the street
Я сказал, я закрываю глаза, прежде чем перейти улицу
If a car about to hit me, then he ought to beep
Если машина собирается меня сбить, он должен подать звуковой сигнал
Watchin’ Dawson’s Creek ’til I fall asleep
Смотрю «Бухту Доусона», пока не засну.
It’s harder than it seems, I’m under water in my dreams
Это сложнее, чем кажется, во сне я под водой
Yes, I’m in awe, jigsaw, puzzles not complete
Да я в восторге, головоломки, пазлы не полные
I’m just an idea, nothin’ concrete
Я просто идея, ничего конкретного
I came to raise limits, get higher than plane engines
Я пришел, чтобы поднять пределы, подняться выше, чем двигатели самолета
They tryna change with us, but come to the same difference
Они пытаются измениться вместе с нами, но приходят к той же разнице
So, shut your pie-hole, I’m dope and I know
Итак, закрой свою дырочку, я наркоман, и я знаю
My voice sound like it was a sample off a vinyl
Мой голос звучит так, будто это сэмпл с винила.
I don’t mind those hatin’ on my style
Я не против тех, кто ненавидит мой стиль
Tend to take the high road, get stoned and fly low
Склонен идти по высокой дороге, обкуриваться и летать низко
Said, I’m no god
Сказал, я не бог
I don’t think that I’m a human though, ’cause I’m so odd
Я не думаю, что я человек, потому что я такой странный
And people sellin’ drugs, they can’t find no job
И люди, продающие наркотики, не могут найти работу.
If Christ made a million off of sellin’ the cross
Если бы Христос заработал миллион на продаже креста
Okay, let bygones be bygones, mind strong as pythons
Ладно, пусть прошлое останется в прошлом, разум крепок, как питоны
Day that I die on will turn me to an icon
День, когда я умру, превратит меня в икону
Search the world for Zion or a shoulder I can cry on
Ищите в мире Сион или плечо, на котором я могу плакать.
Best of all time, I’m Dylan, Dylan
Лучший из всех времен, я Дилан, Дилан
Somebody do somethin’ please
Кто-нибудь, сделайте что-нибудь, пожалуйста
Can somebody do somethin’ please?
Кто-нибудь может сделать что-нибудь, пожалуйста?
Somebody, yeah
Кто-то, да
Somebody, somebody, somebody, somebody, somebody
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь
Somebody, somebody, somebody
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь
Somebody do somethin’ please
Кто-нибудь, сделайте что-нибудь, пожалуйста
Can somebody do somethin’ please?
Кто-нибудь может сделать что-нибудь, пожалуйста?
Somebody, yeah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Кто-нибудь, да-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Sippin’ Jameson
Потягивая Джеймсон
Like I was majored in whiskey flavorin’
Как будто я специализировался на вкусе виски,
When I’m drunk, I’ll cut your head off, leave it danglin’
Когда я напьюсь, я отрежу тебе голову, оставлю ее болтаться.
FlyLo’s still tryna put me on to Ableton
FlyLo все еще пытается подсадить меня на Ableton
Asian women love me, I look like David Duchovny
Азиатские женщины любят меня, я похож на Дэвида Духовны
In kindergarten, used to put some condoms in my cubby
В детском саду клал презервативы в свою каморку.
In case one of these hoes was tryna fuck me
На случай, если одна из этих шлюх попытается трахнуть меня.
Said, I ain’t nobody, but neither are you
Сказал, что я никто, но и ты тоже
Contemplatin’ if I even still believe in the truth
Созерцая, если я все еще верю в правду
I’m so stubborn, I’d rather write my own history book
Я такой упрямый, я лучше напишу свою собственную книгу по истории
Where the world don’t give a fuck ’bout how you physically look
Где миру плевать на то, как ты выглядишь физически
Hell nah
Ад нет
All your songs are sixteen’s and a hook
Все твои песни шестнадцать и крючок
We here to reinvent music, it’s time for the revolution
Мы здесь, чтобы изобретать музыку, пришло время для революции
I’m down for this movement, tryin’ not to lose it
Я за это движение, стараюсь не потерять его.
Jewish Buddhist consumin’ the views of Christianity
Еврейский буддист придерживается взглядов христианства
I wonder if Hindus like to eat fish soup
Интересно, любят ли индусы есть рыбный суп?
If it’s true, they should hit Alaska in a igloo
Если это правда, они должны поразить Аляску в иглу
Hear the fish bitin’ nice right now
Услышьте, как рыба кусается прямо сейчас
Can’t figure out life and feel right right now
Не могу понять жизнь и чувствовать прямо сейчас
If I think it, I should say it, there’s a reason that I write it
Если я так думаю, я должен это сказать, есть причина, по которой я это пишу
[Interlude]
[Интерлюдия]
Hands up in the air like this, right now, let’s go
Руки вверх, вот так, прямо сейчас, пошли
Somebody do somethin’ please
Кто-нибудь, сделайте что-нибудь, пожалуйста
Somebody do somethin’ please
Кто-нибудь, сделайте что-нибудь, пожалуйста
Somebody, yeah
Кто-то, да
Somebody, somebody, somebody, somebody, somebody
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь
Somebody, somebody, somebody
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь
Somebody do somethin’ please
Кто-нибудь, сделайте что-нибудь, пожалуйста
Can somebody do somethin’ please?
Кто-нибудь может сделать что-нибудь, пожалуйста?
Yeah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Да-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Yeah
Ага
Said, woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Сказал, воах-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
I said there ain’t no party like aristocratic party
Я сказал, что нет такой вечеринки, как аристократическая вечеринка
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться