Перевод песни Mac Miller – Play Ya Cards на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Play Ya Cards на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Play Ya Cards (текст)

Сыграйте в карты (перевод)

Uh (Yo, yo, yo)

Э-э (йоу, йоу, йоу)

Ya (Yo, yo)

Я (Йо, йо)

Little old school shit (Yo, yo)

Маленькое дерьмо старой школы (йоу, йоу)

So she came up to me and asked my name (Yo, yo)

Итак, она подошла ко мне и спросила мое имя (йоу, йоу)

I said it’s Funky Mac, I don’t play no games (Yo, yo)

Я сказал, что это Funky Mac, я не играю в игры (йоу, йоу)

If you wanna come home with me tonight (Yo, yo)

Если ты хочешь пойти со мной домой сегодня вечером (йоу, йоу)

You better play ya cards right, heh (Yo, yo, yo)

Тебе лучше играть в карты правильно, хе (йоу, йоу, йоу)

I came to rock right now

Я пришел в рок прямо сейчас

I’m the best and I came to get down

Я лучший, и я пришел, чтобы спуститься

I’ve been known to rock a microphone

Я, как известно, качаю микрофон

She got a boyfriend, but left him home

У нее есть парень, но она оставила его дома

See, I got style, so yes, I brag

Видишь, у меня есть стиль, так что да, я хвастаюсь.

The things I do just make them mad

То, что я делаю, просто сводит их с ума

Download new pics to my iPad

Загрузить новые фотографии на мой iPad

While your girlfriend look like she’s dressed in drag

В то время как твоя девушка выглядит так, как будто она одета в драг.

You a fad, this is forever, ladies in love with my agenda

Вы причуда, это навсегда, дамы влюблены в мою повестку дня

My name’s somethin’ these girls remember

Меня зовут что-то, что помнят эти девушки

She write hers down, return to sender

Она записывает свое, возвращает отправителю

I don’t need it, Vicky, she can keep her secrets

Мне это не нужно, Вики, она может хранить свои секреты

One night only, that’s how I treat this

Только одна ночь, вот как я отношусь к этому

Sleep in, bitch please, make me some breakfast

Спи, сука, пожалуйста, приготовь мне завтрак

And then leave, haha

А потом уйти, ха-ха

So she came up to me and asked my name

Поэтому она подошла ко мне и спросила мое имя

I said it’s Funky Mac, I don’t play no games

Я сказал, что это Funky Mac, я не играю в игры

If you wanna come home with me tonight

Если ты хочешь пойти со мной домой сегодня вечером

You better play ya cards right

Лучше сыграй в карты правильно

So she came up to me and asked my name

Поэтому она подошла ко мне и спросила мое имя

I said it’s Funky Mac, don’t play no games

Я сказал, что это Funky Mac, не играй в игры

If you wanna come home with me tonight

Если ты хочешь пойти со мной домой сегодня вечером

You better play ya cards right

Лучше сыграй в карты правильно

Hey

Привет

You see, I came to rock right now

Видишь ли, я пришел в рок прямо сейчас

I’m the best and I came to get down

Я лучший, и я пришел, чтобы спуститься

I’ve been known to rock a microphone

Я, как известно, качаю микрофон

Girls audition to bring them home

Прослушивание девушек, чтобы вернуть их домой

See, I might choose, so just go with it

Видишь, я мог бы выбрать, так что просто иди с этим.

Her mom adores me, dad thinks I’m a nitwit

Ее мама обожает меня, папа думает, что я придурок

That don’t really matter, I’ma have her fall in love

Это не имеет значения, я заставлю ее влюбиться

I need my beauty, brains, booty, and she all of the above

Мне нужна моя красота, мозги, попка, а ей все вышеперечисленное

Relationships, I hate that shit (Yo)

Отношения, я ненавижу это дерьмо (Эй)

Got one night only, so make it quick (Yo, yo)

У меня есть только одна ночь, так что побыстрее (йоу, йоу)

They see me out, wanna take a pic (Yo, yo)

Они видят меня, хотят сфотографироваться (йо, йоу)

Fuck me once, wanna date and shit (Yo, yo)

Трахни меня один раз, хочешь встречаться и дерьмо (Йоу, йоу)

I ain’t that rich, but I got bread (Yo, yo)

Я не так богат, но у меня есть хлеб (йоу, йоу)

To make a sandwich, get me fed (Yo, yo)

Чтобы сделать бутерброд, накорми меня (йоу, йоу)

Decide right now, don’t got all night (Yo, yo)

Решите прямо сейчас, не всю ночь (Йоу, йоу)

This the life, so play ya cards right (Yo, yo)

Это жизнь, так что играй в карты правильно (йоу, йоу)

So she came up to me and asked my name

Поэтому она подошла ко мне и спросила мое имя

I said it’s Funky Mac, I don’t play no games

Я сказал, что это Funky Mac, я не играю в игры

If you wanna come home with me tonight

Если ты хочешь пойти со мной домой сегодня вечером

You better play ya cards right

Лучше сыграй в карты правильно

So she came up to me and asked my name

Поэтому она подошла ко мне и спросила мое имя

I said it’s Funky Mac, don’t play no games

Я сказал, что это Funky Mac, не играй в игры

If you wanna come home with me tonight

Если ты хочешь пойти со мной домой сегодня вечером

You better play ya cards right

Лучше сыграй в карты правильно