Перевод песни Mac Miller – Planet God Damn на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Planet God Damn на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Planet God Damn (текст)

Проклятая планета (перевод)

Yeah, I think I’m stuck inside nostalgia

Да, я думаю, что я застрял внутри ностальгии

My mind are in the times when this love was so divine

Мой разум в те времена, когда эта любовь была такой божественной

But now it’s feelin’ like without ya

Но теперь я чувствую себя без тебя.

Feelin’ like how the fuck did

Чувствую, как, черт возьми,

We get into a place we ain’t accustomed to lovin’ inside of

Мы попадаем в место, которое мы не привыкли любить внутри

I know I’m out of my mind more often than not

Я знаю, что чаще схожу с ума, чем нет.

You know I’m used to givin’ this all that I got, yeah

Вы знаете, я привык отдавать все, что у меня есть, да

It’s not a waste when that smile on your face

Это не пустая трата времени, когда эта улыбка на твоем лице

You tell me you outta place, you parked in my spot

Вы говорите мне, что вы не на месте, вы припарковались на моем месте

Okay, baby, this a piece of cake

Хорошо, детка, это кусок пирога

We could lay up on the beach, you could feed me grapes

Мы могли бы полежать на пляже, ты мог бы накормить меня виноградом

This my favorite song, spin it ‘til the needle breaks

Это моя любимая песня, крути ее, пока игла не сломается.

We could quit the whole game, do the real estate thing

Мы могли бы бросить всю игру, заняться недвижимостью

It’s how you beat the case

Это то, как вы обыграли дело

Put in work, turn that pussy to the office

Займись работой, поверни эту киску в офис.

Be on top of your game, this here a goddess

Будь на вершине своей игры, это богиня

[Refrain: Mac Miller]

[Припев: Мак Миллер]

And I ain’t here to break a promise

И я здесь не для того, чтобы нарушать обещание

I’m just tryna keep it honest, and honestly

Я просто пытаюсь быть честным и честным

[Chorus: Njomza]

[Припев: Нджомза]

Tell the truth, tell the truth, tell the truth

Скажи правду, скажи правду, скажи правду

Na-na-na-na-na-na

На-на-на-на-на-на

Show me you, show me you, show me you

Покажи мне себя, покажи мне себя, покажи мне себя

Na-na-na-na-na-na

На-на-на-на-на-на

Tell the truth, tell the truth, tell the truth

Скажи правду, скажи правду, скажи правду

Na-na-na-na-na-na

На-на-на-на-на-на

Show me you, show me you, show me you

Покажи мне себя, покажи мне себя, покажи мне себя

Na-na-na-na-na-na

На-на-на-на-на-на

[Verse 2: Mac Miller]

[Стих 2: Мак Миллер]

Okay, no mishaps, this, that, and the third

Хорошо, никаких происшествий, это, это и третье

Don’t go back on my word, yeah, I keep that shit gift-wrapped

Не отказывайся от своего слова, да, я храню это дерьмо в подарочной упаковке.

Your pussy a ride better than Six Flags, I’m in that

Твоя киска катается лучше, чем Six Flags, я в этом

No takeaways, no givebacks

Никаких выносов, никаких подарков

No question, we’ve been through adolescence

Без вопросов, мы прошли через подростковый возраст

And changin’ direction, yeah, I paid attention to it

И изменить направление, да, я обратил на это внимание.

It’s never been easy but now it’s gettin’ ruthless

Это никогда не было легко, но теперь это становится безжалостным

A little more pain, that’s just better music

Еще немного боли, это просто лучшая музыка

Girl, what’s on your brain? ‘Cause that head is stupid

Девушка, что у вас на уме? Потому что эта голова глупа

Lotta people suck a dick, but you can execute it

Много людей сосут член, но вы можете его казнить

Perfect timin’, don’t you add another second to it

Идеальное время, не добавь к нему еще секунду

Don’t you ever-ever-ever-ever-ever do it

Никогда-никогда-никогда-никогда-никогда не делай этого

Yeah, head pollution, conflict resolution

Да, загрязнение головы, разрешение конфликтов

Keep it true, everything that I do witchu

Держите это в секрете, все, что я делаю, ведьма

I ain’t here to break a promise

Я здесь не для того, чтобы нарушать обещание

I’m just tryna keep it honest, and honestly

Я просто пытаюсь быть честным и честным

[Chorus: Njomza]

[Припев: Нджомза]

Tell the truth, tell the truth, tell the truth

Скажи правду, скажи правду, скажи правду

Na-na-na-na-na-na

На-на-на-на-на-на

Show me you, show me you, show me you

Покажи мне себя, покажи мне себя, покажи мне себя

Na-na-na-na-na-na

На-на-на-на-на-на

Tell the truth, tell the truth, tell the truth

Скажи правду, скажи правду, скажи правду

Na-na-na-na-na-na

На-на-на-на-на-на

Show me you, show me you, show me you

Покажи мне себя, покажи мне себя, покажи мне себя

Na-na-na-na-na-na

На-на-на-на-на-на

[Outro: Njomza & Mac Miller]

[Концовка: Нджомза и Мак Миллер]

We don’t have to pretend

Нам не нужно притворяться

We both know how it ends

Мы оба знаем, как это заканчивается

I just need your presence

Мне просто нужно твое присутствие

Wanna feel you feel me