|
|
|
Данный Перевод песни Mac Miller — People на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
People (текст)
Люди (перевод)
I know people that try, people that don’t
Я знаю людей, которые пытаются, людей, которые не
People that fly through the air, just float like smoke
Люди, которые летают по воздуху, просто парят, как дым
I know people that joke, know people that’s rich, know people that’s broke
Я знаю людей, которые шутят, знаю людей, которые богаты, знают людей, которые сломались
Know people that love, people that hate
Знай людей, которые любят, людей, которые ненавидят
Some tell you that you good, some say you doin’ great
Некоторые говорят вам, что вы хороши, некоторые говорят, что у вас все хорошо
Hey, I know people can’t wait
Эй, я знаю, что люди не могут ждать
They wanna hear every single thing I gotta say
Они хотят услышать все, что я должен сказать
Some people act cool, some act phony
Некоторые люди ведут себя круто, некоторые ведут себя фальшиво.
People are your friends, but they never be your homies
Люди — твои друзья, но они никогда не будут твоими друзьями
I know people think they know me
Я знаю, что люди думают, что знают меня
Like there’s a lame, untalented old me
Как будто есть хромой, бездарный старый я
Girls wanna own me, labels wanna clone me
Девушки хотят владеть мной, лейблы хотят меня клонировать.
Haters wanna choke me, stoners wanna smoke weed
Ненавистники хотят задушить меня, стоунеры хотят курить травку
People never gonna change
Люди никогда не изменятся
‘Cause no two people are the same, hey
Потому что нет двух одинаковых людей, эй
We, we are just two people
Мы, мы просто два человека
What more can we do?
Что еще мы можем сделать?
Give me one more day
Дай мне еще один день
I’ma spend it with you, with you
Я проведу это с тобой, с тобой
I can’t complain that people know my name
Я не могу жаловаться, что люди знают мое имя
And when I come back home, not a damn thing change
И когда я вернусь домой, ни черта не изменится
I bet people can’t believe
Бьюсь об заклад, люди не могут поверить
Some after the money
Некоторые после денег
Some want a degree
Некоторые хотят степень
If you showin’ love, then you cool with me
Если ты показываешь любовь, тогда ты крут со мной.
I’m the same old dude before the jewelry
Я тот же старый чувак до украшений
And everything kinda new to me
И все новое для меня
Things ain’t nothin’ like they used to be
Все не так, как раньше
People thought I wouldn’t
Люди думали, что я не
Some people probably thought I could
Некоторые люди, вероятно, думали, что я могу
Some people think the boy turned to Hollywood
Некоторые думают, что мальчик обратился в Голливуд
Livin’ up, every day worthwhile
Жить, каждый день стоит
Dudes run away when they see the girl smile
Парни убегают, когда видят улыбку девушки
I’m glad I get to call her mine
Я рад, что могу назвать ее своей
This the type of thing so hard to find
Это тип вещей, которые так трудно найти
You can’t tell a star to shine or a carpet fly
Вы не можете сказать звезде сиять или ковру летать
Shit’s gonna happen, it’s just all in time
Дерьмо случится, просто все вовремя
We, we are just two people
Мы, мы просто два человека
What more can we do?
Что еще мы можем сделать?
Give me one more day
Дай мне еще один день
I’ma spend it with you, with you
Я проведу это с тобой, с тобой
I’m dealin’ with somebody, and I don’t know what to do
Я имею дело с кем-то, и я не знаю, что делать
They may not understand you ’cause they see you on the move
Они могут не понять тебя, потому что видят тебя в движении.
Girl, this dinner’s over, I’m tryna get you to my room
Детка, ужин окончен, я пытаюсь отвести тебя в свою комнату.
‘Cause I’ve been goin’ crazy, baby, you don’t got a clue
Потому что я схожу с ума, детка, ты понятия не имеешь
We, we are just two people
Мы, мы просто два человека
What more can we do?
Что еще мы можем сделать?
Give me one more day
Дай мне еще один день
I’ma spend it with you, with you
Я проведу это с тобой, с тобой
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться