|
|
|
Данный Перевод песни Mac Miller — Oy Vey на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Oy Vey (текст)
Голосование (перевод)
One day, leggo!
Однажды, легго!
One day, I’ma be so rich that I can buy my moms a house
Однажды я стану настолько богатым, что смогу купить маме дом
Have a livin’ room with a big TV and I’ma still sleep on the couch
У меня есть гостиная с большим телевизором, и я все еще сплю на диване.
I’ma have ’em like
они мне нравятся
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
Oy vey, святая корова, о мой бог, вау
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
Oy vey, святая корова, о мой бог, вау
It seems I’m gettin’ fresher every time they turn around like
Кажется, я становлюсь свежее каждый раз, когда они оборачиваются, как
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
Oy vey, святая корова, о мой бог, вау
Hey, walkin’ out the crib with a smile on my face
Эй, выхожу из кроватки с улыбкой на лице
Superhero, utility belt tied around my waist
Супергерой, пояс на талии
Tryna be next, quicker than the reflex
Попробуйте быть следующим, быстрее, чем рефлекс
Tannin’ down in Key West, every class recess
Tannin ‘в Ки-Уэсте, каждый перерыв в классе
N-n-n-n-now my pockets deeper than ya V-neck
Н-н-н-теперь мои карманы глубже, чем твой V-образный вырез
Hoes up on my dick ’cause I look like Ryan Seacrest
Мотыги на моем члене, потому что я похож на Райана Сикреста
I’m buzzin’ like a bees nest, stay up out my bees wax
Я гужу, как пчелиное гнездо, держись подальше от моего пчелиного воска
My people like to party, so inform us where the freaks at
Мои люди любят вечеринки, так что сообщите нам, где фрики.
Livin’ out my dream, people still sleepin’
Живу своей мечтой, люди все еще спят
The best night of your life, but we do this every weekend
Лучшая ночь в твоей жизни, но мы делаем это каждые выходные
Life couldn’t get better, I hope it lasts forever
Жизнь не может стать лучше, я надеюсь, что это будет длиться вечно
When I spit my verse, they gon’ remember every letter like…
Когда я выплюну свой стих, они вспомнят каждую букву, как…
Day in and day out
День за днем
We tryna get this cake now
Мы пытаемся получить этот торт сейчас
You think you fly? Just wait until I pull my cape out
Думаешь, ты летишь? Просто подожди, пока я не сниму свой плащ.
Hey, life is good, don’t waste it
Эй, жизнь прекрасна, не трать ее зря
We ha-ha-ha-ha laughin’ at the looks on they faces
Мы ха-ха-ха-ха смеемся над выражением их лиц
One day, I’ma be so rich that I can buy my moms a house
Однажды я стану настолько богатым, что смогу купить маме дом
Have a livin’ room with a big TV and I’ma still sleep on the couch
У меня есть гостиная с большим телевизором, и я все еще сплю на диване.
I’ma have ’em like
они мне нравятся
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
Oy vey, святая корова, о мой бог, вау
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
Oy vey, святая корова, о мой бог, вау
It seems I’m gettin’ fresher every time they turn around like
Кажется, я становлюсь свежее каждый раз, когда они оборачиваются, как
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
Oy vey, святая корова, о мой бог, вау
Hey, they seem surprised, with the look that’s in their eyes
Эй, они кажутся удивленными взглядом в их глазах
How I could be myself and do away with their disguise
Как я мог быть собой и покончить с их маскировкой
I advise homies to stay homies
Я советую корешей оставаться корешей
Few people you can trust, all the OG’s told me
Мало кому можно доверять, все OG сказали мне.
When I was just a shawty, strummin’ my guitar
Когда я был просто малышкой, бренчал на своей гитаре.
Playin’ my piano, had a band in my garage
Играю на пианино, в моем гараже была группа
Sittin’ down with the homies, playin’ PlayStation
Сидеть с корешей, играть в PlayStation
Tryna find a crib where their parents on vacation
Пытаюсь найти кроватку, где их родители в отпуске
Hey, why you grillin’? Put a smile on your face, bitch
Эй, почему ты жаришь? Положи улыбку на лицо, сука
We takin’ shots all around, gettin’ wasted
Мы делаем снимки вокруг, напрасно
Came a long way from freestylin’ in my basement
Прошел долгий путь от фристайла в моем подвале
Show some love to the people that I came with ’cause…
Прояви немного любви к людям, с которыми я пришел, потому что…
Day in and day out
День за днем
We tryna get this cake now
Мы пытаемся получить этот торт сейчас
You think you fly? Just wait until I pull my cape out
Думаешь, ты летишь? Просто подожди, пока я не сниму свой плащ.
Hey, life is good, don’t waste it
Эй, жизнь прекрасна, не трать ее зря
We ha-ha-ha-ha laughin’ at the looks on they faces
Мы ха-ха-ха-ха смеемся над выражением их лиц
One day, I’ma be so rich that I can buy my moms a house
Однажды я стану настолько богатым, что смогу купить маме дом
Have a livin’ room with a big TV and I’ma still sleep on the couch
У меня есть гостиная с большим телевизором, и я все еще сплю на диване.
I’ma have ’em like
они мне нравятся
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
Oy vey, святая корова, о мой бог, вау
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
Oy vey, святая корова, о мой бог, вау
It seems I’m gettin’ fresher every time they turn around like
Кажется, я становлюсь свежее каждый раз, когда они оборачиваются, как
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
Oy vey, святая корова, о мой бог, вау
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться