Перевод песни Mac Miller – Oracle на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Oracle на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Oracle (текст)

Оракул (перевод)

Yeah, yeah

Ага-ага

I’m sittin’ in a car full of bitches

Я сижу в машине, полной сук

Makin’ art with ’em, screamin’, «Carpe diem»

Делаю искусство с ними, кричу, «Carpe diem»

This is mothafuckin’ freedom, ain’t it?

Это гребаная свобода, не так ли?

I came to free the nation

Я пришел, чтобы освободить нацию

Do the macarena with a waitress at the Applebee’s

Сделайте макарену с официанткой в Applebee’s

Who’d rather be a cheetah, and

Кто предпочел бы быть гепардом, и

One day, I’ma be the greatest, retire my jersey

Однажды я стану величайшим, сниму свою майку

I’m the people’s favorite; Y2K, Nelly, Dream Land, Kirby

я народный любимец; 2000 лет, Нелли, Страна грез, Кирби

Have ’em bow down, how the ground sound? Dirty

Пусть они поклонятся, как звучит земля? Грязный

I’m way beyond okay, these hoes ain’t

Я далеко за гранью, эти мотыги не

Worthy of the nut-bust

Достойный орехового бюста

Up-chuck flows when I’m fucked up

Ап-патрон течет, когда я облажался.

You want a war? Bitch, I’m Chuck Norris with the nunchucks

Вы хотите войны? Сука, я Чак Норрис с нунчаками

Lord of all this funk stuff, somethin’ like a oracle, I gotchu

Повелитель всех этих фанковых вещей, что-то вроде оракула, я понял

It’s kung-fu Keanu, I’m the one, what?

Это кунг-фу Киану, это я, что?

Droppin’ like dump trucks, made it through the sadness

Бросайте, как самосвалы, преодолели печаль

What does everybody run from? You marchin’ through the madness

От чего все бегут? Вы маршируете через безумие

I’ma kidnap the rap game, hold the bitch captive

Я украду рэп-игру, держу суку в плену.

Full of so much regret, I should’ve been a Catholic

Полный такого сожаления, я должен был быть католиком

Jewish, Buda, Baptist, cooler than a cactus

Еврей, Буда, Баптист, круче кактуса

You sleepin’ on my shit, then I’ma dookie on your mattress

Ты спишь на моем дерьме, а я придурок на твоем матрасе

Whoa, and that smell like roses

Вау, и этот запах роз

Just got myself back, run and tell that, homie

Только что вернулся, беги и скажи это, братан

It’s only me, myself, and I

Это только я, я и я

That’s all I need though

Это все, что мне нужно, хотя

Dreamt I would teach myself to fly

Мечтал, что научусь летать

It was just a dream though

Хотя это был всего лишь сон

When I am all alone, I close my eyes

Когда я совсем один, я закрываю глаза

Turn on the music, blow my mind

Включи музыку, взорви мой мозг

Ooh-oh-oh

о-о-о

(Yeah) Okay

(Да) Хорошо

And in my mind, I’m enormous

И, на мой взгляд, я огромен

Like a giant rhino-saurus or a dinosaur of violent forces

Как гигантский носорог или динозавр неистовых сил

Eyes in the sky, can’t find the floor, I’m kinda sorta (Crazy)

Глаза в небе, я не могу найти пол, я вроде как (сумасшедший)

The medication got me feelin’ all (Wavy)

Лекарство заставило меня почувствовать все (Волнистый)

Yeah, I’m chasin’ paper like I’m broke

Да, я гоняюсь за бумагой, как будто я на мели.

Never cater to these hoes, the creator of this dope shit

Никогда не угождай этим шлюхам, создателям этого дурацкого дерьма.

Got my own chef, plus a waiter and a hostess

У меня есть собственный повар, а также официант и хозяйка.

Hot as the equator, but I’m rarer than the solstice

Жарко как экватор, но я реже солнцестояния

Don’t trip, breath of fresh air if you want it

Не спотыкайся, глоток свежего воздуха, если хочешь.

They always starin’ at me kinda like they seen a ghost

Они всегда смотрят на меня, как будто видят призрака

Knock ’em out, T-K-O

Нокаутируй их, T-K-O

Gettin’ money is the motive and the pussy just a bonus

Получение денег — это мотив, а киска — просто бонус

Flows is explosive, make a girl sweat like aerobics

Потоки взрывоопасны, заставь девушку потеть, как аэробика

Yoga, fuckin’ king cobra, boa

Йога, гребаная королевская кобра, удав

Constrict no bitch, don’t even know her

Сужать не сука, даже не знаю ее

Belushi in a toga, house full of animals, Jedi, Yoda

Белуши в тоге, дом полный животных, джедай, Йода

Everybody wanna grow up and be Hova

Все хотят вырасти и стать Ховой

I’d rather be Darwin, Clark Kent

Я лучше буду Дарвином, Кларк Кент

New G-Wagon with the dark tint

Новый G-Wagon с темной окраской

Came a long way from sellin’ dubs by the park bench

Прошел долгий путь от продажи дабов на скамейке в парке

Now we can celebrate, I want this shit forever, mane

Теперь мы можем праздновать, я хочу это дерьмо навсегда, мане

It’s only me, myself, and I

Это только я, я и я

That’s all I need though

Это все, что мне нужно, хотя

Dreamt I would teach myself to fly

Мечтал, что научусь летать

It was just a dream though

Хотя это был всего лишь сон

When I am all alone, I close my eyes

Когда я совсем один, я закрываю глаза

Turn on the music, blow my mind

Включи музыку, взорви мой мозг

Ooh-oh-oh

о-о-о

[Outro]

[Концовка]

The music, I can fix you with the music

Музыка, я могу исправить тебя музыкой

Do you feel what’s in the music?

Вы чувствуете, что в музыке?

People need to hear the music, the music

Людям нужно слышать музыку, музыку

The music, I can fix you with the music

Музыка, я могу исправить тебя музыкой

Do you feel what’s in the music?

Вы чувствуете, что в музыке?

The people need to hear the music, the music

Людям нужно слышать музыку, музыку