Перевод песни Mac Miller – One and Only на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — One and Only на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

One and Only (текст)

Один-единственный (перевод)

Hey yeah, hey yeah

Эй, да, эй, да

Well, I just need a little space, I can be my own me

Ну, мне просто нужно немного места, я могу быть самой собой

Yeah, I’m just givin’ you a taste

Да, я просто даю тебе попробовать

It’s some one and only, this that one and only

Это кто-то единственный, этот единственный и неповторимый

Yeah, I got what you need, what you need, what you need

Да, у меня есть то, что тебе нужно, что тебе нужно, что тебе нужно

Shit, you know how it be, how it be, how it be, yeah

Черт, ты знаешь, как быть, как быть, как быть, да

All I ever needed was some one and only, this that one and only

Все, что мне когда-либо было нужно, это кто-то единственный, этот единственный и неповторимый

Well, hello, good evenin’

Ну привет, добрый вечер

I’m with you long as I’m breathin’

Я с тобой, пока я дышу

For every season, my girl, she keep on keepin’ me decent

В любое время года, моя девочка, она продолжает держать меня в порядке

I’m workin’, not takin’ weekends

я работаю, выходных не беру

I barely got time for sleepin’

Я едва успел поспать

Searchin’ for meanin’, fiendin’ for freakiness

Искать смысл, ругаться за причудливость

How it’s bein’, shit

Как дела, бля

I been the coldest, since winter solstice, mmm

Я был самым холодным, начиная с зимнего солнцестояния, ммм

I had a soul, I know that shit is frozen, mmm

У меня была душа, я знаю, что это дерьмо застыло, ммм

Out of control, I am a livin’ moment, mmm

Вышел из-под контроля, я живу моментом, ммм

I got that dopamine, know if you want it, yeah

У меня есть этот дофамин, знай, если хочешь, да

Feel like I’m runnin’ out of time, a couple days behind

Чувствую, что у меня мало времени, пара дней позади

This shit that’s runnin’ through my mind

Это дерьмо, которое крутится у меня в голове

There ain’t no way I’m fine

Я не в порядке

And maybe I’m just wastin’ time

И, может быть, я просто трачу время

Sick of playin’ games, get out my gymnasium

Надоело играть в игры, убирайся из моего спортзала

I am a collector, of money and pressure

Я коллекционер денег и давления

There’s nobody better, out of my skull, I’m Hannibal Lecter

Нет никого лучше, из моего черепа, я Ганнибал Лектер

Yes sir, killin’ all the noise

Да, сэр, убиваю весь шум

You know how it go; first you build it, then destroy

Вы знаете, как это происходит; сначала строишь, потом разрушаешь

Well, I just need a little space, I can be my own me (I can be my own me, own me)

Ну, мне просто нужно немного места, я могу быть собой (я могу быть собой, владеть собой)

Yeah, I’m just givin’ you a taste

Да, я просто даю тебе попробовать

It’s some one and only, this that one and only (Only)

Это кто-то единственный, этот единственный и единственный (только)

Yeah, I got what you need, what you need, what you need (Got what you need)

Да, у меня есть то, что тебе нужно, что тебе нужно, что тебе нужно (есть то, что тебе нужно)

Shit, you know how it be, how it be, how it be, yeah (That’s how it be)

Черт, ты знаешь, как быть, как быть, как быть, да (вот как)

All I ever needed was some one and only, this that one and only

Все, что мне когда-либо было нужно, это кто-то единственный, этот единственный и неповторимый

Yeah, yeah

Ага-ага

Okay, scatter brain, scatter brain

Хорошо, раскидай мозги, раскидай мозги

On my own island, I’m a castaway, who rackin’ up these accolades?

На моем собственном острове я потерпевший кораблекрушение, кто получает эти похвалы?

You already know, so I don’t have to say

Вы уже знаете, так что мне не нужно говорить

I’m comin’ up with words just like a motherfuckin’ Scrabble game

Я придумываю слова, как в гребаной игре Scrabble

Don’t put out my wildfire (Wild), wildfire (Wild)

Не туши мой лесной пожар (дикий), лесной пожар (дикий)

Take me up a mile higher, a mile higher (Mile)

Подними меня на милю выше, на милю выше (миля)

Talkin’ shit, we outside, we outside

Говорим дерьмо, мы снаружи, мы снаружи

I’m makin’ motherfuckin’ classics in my downtime (Yeah)

Я делаю гребаную классику в свободное время (Да)

I’m a giant, how the fuck you talkin’ down to me?

Я великан, как, черт возьми, ты говоришь со мной свысока?

This that shit that make a hater raise up out they seat

Это то дерьмо, которое заставляет ненавистника подняться с места

And I can’t see you from my balcony

И я не вижу тебя со своего балкона

I’m in the clouds and you lookin’ like the ground to me

Я в облаках, и ты выглядишь для меня как земля

Yeah, told ’em already, I tell ’em again

Да, я уже сказал им, я говорю им снова

I’ma keep killin’, I’m livin’ until I’m a hundred and ten (Woo)

Я буду продолжать убивать, я живу, пока мне не исполнится сто десять (Ву)

Yeah, invincible, this shit is never gon’ end

Да, непобедимый, это дерьмо никогда не закончится

So tell a friend to tell a friend

Так скажи другу, чтобы рассказать другу

Who tell a friend, who tell a friend

Кто расскажет другу, кто расскажет другу

Well, I just need a little space, I can be my own me (I can be my own me, own me)

Ну, мне просто нужно немного места, я могу быть собой (я могу быть собой, владеть собой)

Yeah, I’m just givin’ you a taste

Да, я просто даю тебе попробовать

It’s some one and only, this that one and only (Only) (Woo)

Это кто-то единственный, этот единственный и неповторимый (Только) (Ву)

Yeah, I got what you need, what you need, what you need (Got what you need)

Да, у меня есть то, что тебе нужно, что тебе нужно, что тебе нужно (есть то, что тебе нужно)

Shit, you know how it be, how it be, how it be, yeah (That’s how it be)

Черт, ты знаешь, как быть, как быть, как быть, да (вот как)

All I ever needed was some one and only, this that one and only

Все, что мне когда-либо было нужно, это кто-то единственный, этот единственный и неповторимый