Перевод песни Mac Miller – Once a Day на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Once a Day на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Once a Day (текст)

Один раз в день (перевод)

Once a day, I rise

Раз в день я встаю

Once a day, I fall asleep with you

Раз в день я засыпаю с тобой

Once a day, I try but I can’t find a single word

Раз в день я пытаюсь, но не могу найти ни одного слова

I wonder what they know

Интересно, что они знают

I wonder if they ever even cared at all

Интересно, они вообще когда-нибудь заботились

I wonder, do they see their own reflection in the rain

Интересно, видят ли они свое отражение в дожде?

And look away?

И отвести взгляд?

Everybody keep rushin’

Все продолжают спешить

Why aren’t we taking our time?

Почему мы не торопимся?

Every now and again, baby, I get high

Время от времени, детка, я кайфую

Don’t ask me what I think

Не спрашивай меня, что я думаю

It never really mattered what I had to say

Это никогда не имело значения, что я должен был сказать

I just keep waiting for another open door

Я просто жду еще одну открытую дверь

To come up soon

Скоро появиться

Don’t keep it all in your head

Не держите все это в своей голове

The only place that you know nobody ever can see

Единственное место, которое, как вы знаете, никто никогда не увидит

You’re running low on regret

У тебя мало сожалений

No tears, that’s keeping you wet

Нет слез, это держит тебя влажным

I think you gettin’ it now

Я думаю, ты понял это сейчас

But everybody keep rushin’

Но все продолжают спешить

Why aren’t we taking our time?

Почему мы не торопимся?

Every now and again, baby, I get high

Время от времени, детка, я кайфую

And everybody means something

И каждый что-то значит

When they’re stuck on your mind

Когда они застряли у тебя на уме

But every now and again, why can’t we just be fine?

Но время от времени, почему мы не можем быть в порядке?

[Outro]

[Концовка]