Перевод песни Mac Miller – On And On на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — On And On на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

On And On (текст)

Снова и снова (перевод)

Uh-huh, hey

Угу, эй

‘Scuse me, son, can I see your identification?

«Извините, сынок, могу я увидеть ваше удостоверение личности?

Hey

Привет

I wanna walk into the mall

Я хочу пойти в торговый центр

Tell ’em that I’ll take it all (Hey)

Скажи им, что я возьму все это (Эй)

Drop in from the rooftop (Hey), what’s gon’ break my fall? (Hey)

Запрыгивай с крыши (Эй), что сломает мое падение? (Привет)

I think I might go on and on forever (I might go on and on)

Я думаю, что могу продолжать и продолжать вечно (могу продолжать и продолжать)

I think this could go on and on forever (Hey, hey, it go)

Я думаю, это может продолжаться вечно (Эй, эй, это продолжается)

I wanna walk into the store (What?)

Я хочу пойти в магазин (Что?)

Buy everything and more (More)

Купить все и даже больше (Подробнее)

Travel around the world (Yeah)

Путешествовать по миру (Да)

To places I ain’t been before (Mac Miller)

В места, где я не был раньше (Мак Миллер)

I think I might go on and on forever (ID Labs)

Я думаю, что могу продолжать и продолжать вечно (ID Labs)

I think this could go on and on forever (Aha, look, hey)

Я думаю, это может продолжаться вечно (ага, смотри, эй)

I’ve been ridin’ in my car with the music all the way up

Я ехал в своей машине с музыкой всю дорогу

See me shinin’, I’m a star, take a picture, see you later

Смотри, как я сияю, я звезда, сделай фото, увидимся позже

I’ve been dreamin’ of some crazy shit

Я мечтал о каком-то сумасшедшем дерьме

And every time I wake up, gotta head back to reality

И каждый раз, когда я просыпаюсь, мне нужно вернуться в реальность.

But reality is greater than you could ever imagine

Но реальность больше, чем вы могли себе представить

You say that you cooler but I’m way better at rappin’

Ты говоришь, что ты круче, но я намного лучше читаю рэп.

I’m forever the captain

Я навсегда капитан

I’ll be makin’ moves without a joystick

Я буду делать движения без джойстика

Thumbs up, joint lit, y’all get what the point is

Большой палец вверх, косяк горит, вы все понимаете, в чем смысл

Baby, I’m here, I ain’t goin’ nowhere

Детка, я здесь, я никуда не пойду

All these haters say I’m fakin’ but I really don’t care

Все эти ненавистники говорят, что я притворяюсь, но мне все равно

[Refrain]

[Припев]

Got my teammate right beside me, you know where to find me

Рядом со мной мой товарищ по команде, ты знаешь, где меня найти

‘Burgh representative, I need y’all behind me ’cause it’s all about the…

«Представитель города, мне нужно, чтобы вы все были позади меня, потому что все дело в…

I wanna walk into the mall (Mall)

Я хочу пойти в торговый центр (торговый центр)

Tell ’em that I’ll take it all (All)

Скажи им, что я возьму все (все)

Drop in from the rooftop, what’s gon’ break my fall? (Fall)

Запрыгивай с крыши, что сломает мое падение? (Падать)

I think I might go on and on forever (On and on)

Я думаю, что могу продолжать и продолжать вечно (снова и снова)

I think this could go on and on forever (On and on)

Я думаю, что это может продолжаться вечно (снова и снова)

I wanna walk into the store (Store)

Я хочу пойти в магазин (Магазин)

I’ll take everything and more (More)

Я возьму все и даже больше (Подробнее)

Travel around the world to places I ain’t been before (‘Fore)

Путешествовать по миру в места, где я не был раньше (‘Fore)

I think I might go on and on forever (On and on)

Я думаю, что могу продолжать и продолжать вечно (снова и снова)

I think this could go on and on forever (On and on, hey, hey, hey, hey)

Я думаю, это может продолжаться вечно (снова и снова, эй, эй, эй, эй)

One day I’ma get mines too

Однажды я тоже получу мины

And I think that’s sometime soon

И я думаю, что это скоро

Whatever you got in your crib, I’ma get it times two

Что бы у тебя ни было в твоей кроватке, я получу это дважды

If I win or lose, what the fuck I gotta prove?

Если я выиграю или проиграю, какого хрена я должен доказывать?

I’ve been livin’ out my dream, everything I saw came true

Я жил своей мечтой, все, что я видел, сбылось

Travel on a tour bus for screamin’ fans

Путешествие на туристическом автобусе для кричащих фанатов

I got a stellar reputation, girl, be who I am

У меня звездная репутация, девочка, будь тем, кем я являюсь.

I’ma be the man, son, connectin’ people everywhere like Samsung

Я буду мужчиной, сынок, соединяю людей повсюду, как Самсунг.

Thought I’d shoot around the back, alley-oop, and one

Думал, что буду стрелять в спину, переулок и один

This the championship game, you ready, yo?

Это игра чемпионата, ты готов, йоу?

You don’t sound ready, better scream it just to let ’em know

Вы не кажетесь готовыми, лучше кричите, просто чтобы они знали

[Refrain]

[Припев]

Teammate right beside me, you know where to find me

Товарищ по команде рядом со мной, ты знаешь, где меня найти

‘Burgh representative, I need y’all behind me ’cause it’s…

«Представитель города, мне нужно, чтобы вы все были позади меня, потому что это…

I wanna walk into the mall (Mall)

Я хочу пойти в торговый центр (торговый центр)

Tell ’em that I’ll take it all (All, hey)

Скажи им, что я возьму все (все, эй)

Drop in from the rooftop, what’s gon’ break my fall? (Hey, hey, hey, it goes like, hey)

Запрыгивай с крыши, что сломает мое падение? (Эй, эй, эй, похоже, эй)

I think I might go on and on forever (And it goes like that)

Я думаю, что могу продолжать и продолжать вечно (И так оно и есть)

I think this could go on and on forever (On and on, uh, uh)

Я думаю, что это может продолжаться вечно

I wanna walk into the store (I wanna die with my thumb held high)

Я хочу войти в магазин (я хочу умереть с высоко поднятым большим пальцем)

Buy everything and more (Said I’ma die with my thumb held high)

Купи все и даже больше (Сказал, что умру с высоко поднятым большим пальцем)

Travel around the world to places I ain’t been before

Путешествовать по миру в местах, где я не был раньше

(Said I’ma die with my thumb held high)

(Сказал, что я умру с высоко поднятым большим пальцем)

I think I might go on and on forever

Я думаю, что могу продолжать и продолжать вечно

I think this could go on and on forever (Hey, can I see ya ID? Hahahaha, yeah)

Я думаю, это может продолжаться вечно (Эй, могу я увидеть твое удостоверение личности? Ха-ха-ха, да)

This how it goes… gotta make sure everybody knows… when it comes to the flow… fuck y’all, man

Вот как это происходит … нужно убедиться, что все знают … когда дело доходит до потока … пошли вы все, чувак