Перевод песни Mac Miller – Of The Soul на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Of The Soul на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Of The Soul (текст)

Души (перевод)

Uh, looks like I wrote this song on paper

Э-э, похоже, я написал эту песню на бумаге

First time I did that in like three years

Впервые я сделал это за три года

My handwriting is—, is horrible and I can barely read this

Мой почерк—, ужасен, и я едва могу прочитать это

Hmm

Хм

Hey, hey, don’t even know what’s in my head anymore though

Эй, эй, я даже не знаю, что у меня в голове.

Uh, figured out I ain’t gonna go to college, Lee Corso

Э-э, понял, что я не пойду в колледж, Ли Корсо

Fuckin’ girls, but I never kept the door closed

Чертовы девочки, но я никогда не держал дверь закрытой.

Want you all to hear the way I put it in her torso

Хочу, чтобы вы все услышали, как я вложил это в ее туловище

I ain’t normal, I’m clinically insane

Я ненормальный, я клинически сумасшедший

I guess it’s the result of all the drugs that enterin’ my brain

Я думаю, это результат всех наркотиков, которые попадают в мой мозг

All of a sudden, every legend keep on mentionin’ my name

Внезапно каждая легенда продолжает упоминать мое имя

All that does is show me that my life will never be the same

Все, что делает, это показывает мне, что моя жизнь никогда не будет прежней

Police tryna figure out how to get me locked up

Полиция пытается выяснить, как меня запереть

I tell those cops, «Suck dog nuts,» haha

Я говорю этим полицейским: «Соси собачьи орешки», ха-ха.

Arrivin’ to the party in a chariot

Прибытие на вечеринку в колеснице

Lookin’ for a scary bitch that I can pop her cherry pit

Ищу страшную суку, которую я могу вытащить из ее вишневой косточки.

I’m very sick, yes, very ill

Я очень болен, да, очень болен

Eternal Sunshine, Jim Carrey feel

Вечное сияние, Джим Керри чувствует

At the amusement park, scared of heights, Ferris wheel

В парке развлечений, боится высоты, на колесе обозрения

Double dare me to kill?

Дважды посмеешь меня убить?

Got some soul like De La do

У меня есть душа, как у Де Ла До.

They say I’m new, it’s nothin’ but some déjà vu

Они говорят, что я новенький, это не что иное, как какое-то дежа вю.

Everywhere you go, these people hate on you

Куда бы вы ни пошли, эти люди ненавидят вас

It’s déjà vu, déjà vu (One time for the grind)

Это дежа вю, дежа вю (Один раз на тренировку)

A little soul like De La do

Маленькая душа, как Де Ла До

They say I’m new, nothin’ but some déjà vu

Они говорят, что я новенький, ничего, кроме дежа вю

Everywhere I go, these people hate on you

Куда бы я ни пошел, эти люди ненавидят тебя

Déjà vu, déjà vu

Дежа вю, дежа вю

Wind chimes, sick rhymes

Ветер куранты, больные рифмы

Been high on this incline

Был высоко на этом склоне

Tryna get my money stackin’ tall, 6’9″

Пытаюсь получить мои деньги, высокие, 6 футов 9 дюймов

Have some caviar, sip wine

Выпей икры, выпей вина

Sacrificin’ sanity, sacrificin’ normal

Жертвуя здравомыслием, жертвуя нормальным

Purpose is for people in the plural

Цель для людей во множественном числе

Form never formal, an art form, not a mural

Форма никогда не формальна, художественная форма, а не фреска

Work four bars that are tighter than your cornrows

Работайте на четырех стержнях, которые туже, чем ваши косички.

See a girl that’s lookin’ horny in the fourth row

Увидите девушку, которая выглядит возбужденной в четвертом ряду

Ha, I just put it in her mouth, ortho-

Ха, я только что положил это ей в рот, орто-

Dontist, manipulatin’ phonics, put ’em into sonnets

Dontist, манипулировать фонетикой, помещать их в сонеты

Let me put you on this, nastier than Nas is

Позвольте мне поставить вас на это, противнее, чем Нас

Bubonic plague, bacteria that’s tryna find a way

Бубонная чума, бактерии, которые пытаются найти способ

Spread, like yolk of a broken egg

Спред, как желток разбитого яйца

Talkin’ shit? You just diggin’ your grave

Говоришь дерьмо? Ты просто копаешь себе могилу

Got some soul like De La do

У меня есть душа, как у Де Ла До.

They say I’m new, it’s nothin’ but some déjà vu

Они говорят, что я новенький, это не что иное, как какое-то дежа вю.

Everywhere you go, these people hate on you

Куда бы вы ни пошли, эти люди ненавидят вас

It’s déjà vu, déjà vu

Это дежа вю, дежа вю

A little soul like De La do

Маленькая душа, как Де Ла До

They say I’m new, nothin’ but some déjà vu

Они говорят, что я новенький, ничего, кроме дежа вю

Everywhere I go, these people hate on you

Куда бы я ни пошел, эти люди ненавидят тебя

Déjà vu, déjà vu

Дежа вю, дежа вю

Hypothetically of dope, I kick incredibly

Гипотетически от дури я пинаю невероятно

Potentially could be the remedy for happiness without the ecstasy

Потенциально может быть лекарством от счастья без экстаза

No methamphetamines, hot, a hundred-ten degrees

Никаких метамфетаминов, жарко, сто десять градусов

Visually stunnin’, gotta see it on the LED

Визуально потрясающе, нужно увидеть это на светодиоде

When I was seventeen, I thought I had it figured out

Когда мне было семнадцать, я думал, что понял это

Now I see what it’s about, went in down a different route

Теперь я понимаю, о чем идет речь, пошел другим путем

It’s crucial, three new schools, life with a spoonful

Это важно, три новые школы, жизнь с ложкой

Of sugar, yeah, I need my medicine

Сахара, да, мне нужно лекарство

Fuckin’ Mary Poppins, gotta treat her like the president

Чертова Мэри Поппинс, я должен относиться к ней как к президенту.

Represent all these fuckin’ people that I never met

Представляю всех этих гребаных людей, которых я никогда не встречал.

Some expect me to be the greatest ever

Некоторые ожидают, что я буду величайшим когда-либо

Hear me on the radio, shit’ll change forever

Услышьте меня по радио, дерьмо изменится навсегда

Now I’m just a pop sensation, fuck your expectations

Теперь я просто поп-сенсация, к черту твои ожидания

I’ma be the best, have some patience

Я буду лучшим, наберись терпения

You thought that it was great, then poof

Вы думали, что это было здорово, тогда пуф

It was nothin’ but some déjà vu

Это было не что иное, как какое-то дежа вю

Haha, yeah

Ха-ха, да