Перевод песни Mac Miller – Newspaper на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Newspaper на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Newspaper (текст)

Газета (перевод)

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да

Yuh, yeah, yeah, okay

Да, да, да, хорошо

Cup of coffee in the mornin’, but the mornin’ when the sun down

Чашка кофе утром, но утром, когда солнце садится

Stayin’ up late night

Не спать поздно ночью

Take a swim with great whites, all I need is daylight

Поплавайте с большими белыми, все, что мне нужно, это дневной свет

I’m tryna be a billionaire, she tryna be a playwright

Я пытаюсь быть миллиардером, она пытается быть драматургом

Something ’bout this ain’t right

Что-то в этом не так

Paint a picture on the wall

Нарисовать картину на стене

Better use your mind and you will find there’s no such thing as law

Лучше используйте свой ум, и вы обнаружите, что нет такой вещи, как закон

Had that goddamn in ’09, that holy shit the next year

Если бы это чертовски в ’09, это дерьмо в следующем году

Standin’ on the coastline, the flows a bit too wet here

Стою на берегу, потоки здесь слишком влажные.

Most these motherfuckers are so easy to forget here

Большинство этих ублюдков так легко забыть здесь

Toast to those who hold your own

Тост за тех, кто держит свой собственный

I’m coast to coast through postal codes

Я от побережья до побережья через почтовые индексы

The flow is cold as overcoats, I’m blowin’ smoke at police

Поток холодный, как пальто, я пускаю дым в полицию.

Fuck ’em, we ain’t never gonna trust ’em, let me go free

К черту их, мы никогда не будем им доверять, отпусти меня на свободу

Hit the road

Смотаться

You ain’t doin’ shit at home

Ты не делаешь дерьмо дома

Better get up out the crib and figure this out on your own

Лучше встань из кроватки и разберись сам

If you never live, you never know

Если ты никогда не живешь, ты никогда не узнаешь

If you never live, you never know

Если ты никогда не живешь, ты никогда не узнаешь

We, drink alone

Мы пьем в одиночестве

Plottin’ how to get some dough

Plottin ‘, как получить немного теста

Rollin’ up the weed and watchin’ Indiana Jones, but

Сворачиваю травку и смотрю на Индиану Джонса, но

If we never live, we’ll never know

Если мы никогда не будем жить, мы никогда не узнаем

If we never live, we’ll never know (Yeah)

Если мы никогда не будем жить, мы никогда не узнаем (Да)

What’s the difference ‘tween a bitch and a bitch?

Какая разница между сукой и сукой?

Well, a bitch ain’t a bitch when his bitch start trippin’

Ну, сука не сука, когда его сука начинает спотыкаться

Shit, I been smart

Черт, я был умным

Spittin’ by the benchmark

Spittin ‘по эталону

Wisdom of a Templar

Мудрость тамплиера

This shit like liftin’ with my left arm

Это дерьмо, как будто я поднимаю левую руку

Yeah, no need to wonder who your friends are

Да, не нужно задаваться вопросом, кто твои друзья

The Devil probably comin’ for your soul when it get dark

Дьявол, вероятно, придет за твоей душой, когда стемнеет.

So thank God all the time and protect art

Так что благодарите Бога все время и берегите искусство

Life is the beginning, best be ready for the next part

Жизнь это начало, лучше быть готовым к следующей части

I swear to God they gon’ feel me

Клянусь Богом, они меня почувствуют.

Better get a job and get busy

Лучше найди работу и займись делом

I’m like a God in my city

Я как Бог в моем городе

Don’t trust nobody, my shit be crazy

Никому не верь, мое дерьмо сойдет с ума.

Better get up off yo’ ass, somebody gon’ pay me

Лучше вставай со своей задницы, кто-нибудь заплатит мне

Don’t keep me waitin’, yeah

Не заставляй меня ждать, да

And only God can judge me

И только Бог может судить меня

When all the glamour go away, you only left with money

Когда весь гламур уйдет, ты уйдешь только с деньгами

So I’m stackin’ everyday I’m at the crib in clothes that’s bummy

Так что я складываю каждый день, я в кроватке в одежде, которая бездельничает

All them things you say don’t mean a thing to me

Все, что ты говоришь, для меня ничего не значит.

Don’t trust nobody

Не доверяй никому

Hit the road

Смотаться

You ain’t doin’ shit at home

Ты не делаешь дерьмо дома

Better get up out the crib and figure this out on your own

Лучше встань из кроватки и разберись сам

If you never live, you never know

Если ты никогда не живешь, ты никогда не узнаешь

If you never live, you never know

Если ты никогда не живешь, ты никогда не узнаешь

We, drink alone

Мы пьем в одиночестве

Plottin’ how to get some dough

Plottin ‘, как получить немного теста

Rollin’ up the weed and watchin’ Indiana Jones, but

Сворачиваю травку и смотрю на Индиану Джонса, но

If we never live, we’ll never know

Если мы никогда не будем жить, мы никогда не узнаем

If we never live, we’ll never know

Если мы никогда не будем жить, мы никогда не узнаем

Yeah

Ага

Hold your temper, the flow can go forever

Держи себя в руках, поток может продолжаться вечно.

Fuck these little snakes, I got a cobra on the dresser

К черту этих маленьких змей, у меня кобра на комоде

The flow is texture, colder than the snowy weather

Поток текстуры, холоднее, чем снежная погода

You don’t think that I’m the greatest, need to get to know me better

Ты не думаешь, что я лучший, нужно узнать меня лучше

In a polo sweater and I’m chillin’ for the weekend

В свитере поло, и я отдыхаю на выходных

Standin’ in some muddy waters, swimmin’ in the deep end, yeah

Стою в какой-то мутной воде, плаваю в глубоком конце, да

My bitch is sleepin’, but I’m out here livin’ decent

Моя сука спит, но я здесь живу прилично

Pissin’ on a fire engine, got me shittin’ on the cement

Нассал на пожарную машину, заставил меня срать на цемент

I’m a dog, but aware of all my flaws

Я собака, но знаю все свои недостатки

I’m a martyr for the cause

Я мученик за дело

On the run, never bring it to a jog, no

В бегах никогда не доводите его до бега, нет.

This my job, though

Это моя работа, хотя

Hit ’em with the crossbow

Ударь их из арбалета

While I’m at the crib makin’ tacos out of waffles

Пока я в кроватке делаю тако из вафель

The God awful

Бог ужасный

Lookin’ for apostles

Ищите апостолов

The flow is old and dirty, but the people like it raw, though

Поток старый и грязный, но людям нравится сырой, хотя

I feel colossal

я чувствую себя колоссальным

Savage man, I’m macho

Дикарь, я мачо

Last forever, never gonna stop, no

Длится вечно, никогда не остановится, нет.

Hit the road

Смотаться

You ain’t doin’ shit at home

Ты не делаешь дерьмо дома

Better get up out the crib and figure this out on your own

Лучше встань из кроватки и разберись сам

If you never live, you never know

Если ты никогда не живешь, ты никогда не узнаешь

If you never live, you never know

Если ты никогда не живешь, ты никогда не узнаешь

We, drink alone

Мы пьем в одиночестве

Plottin’ how to get some dough

Plottin ‘, как получить немного теста

Rollin’ up the weed and watchin’ Indiana Jones, but

Сворачиваю травку и смотрю на Индиану Джонса, но

If we never live, we’ll never know

Если мы никогда не будем жить, мы никогда не узнаем

If we never live, we’ll never know

Если мы никогда не будем жить, мы никогда не узнаем