|
|
|
Данный Перевод песни Mac Miller — My Team на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
My Team (текст)
Моя команда (перевод)
Maybe I can get a little more high
Может быть, я могу стать немного выше
(Haha) Come and talk shit, who the boss, bitch?
(Ха-ха) Подойди и поговори дерьмо, кто босс, сука?
Moon the crowd now, Randy Moss shit
Луна толпа сейчас, Рэнди Мосс дерьмо
Sharks swimmin’ in the water you’ll get tossed in
Акулы плавают в воде, в которую тебя бросят.
And fuck a first class, I’m in the cockpit
И к черту первый класс, я в кабине
It’s obnoxious, it’s bumpin’ out my car
Это неприятно, это выбивает мою машину
Bass’ll shake your dinin’ room table from afar
Басс потрясет ваш обеденный стол издалека
Down the street, they can hear me pretty clearly
Вниз по улице они могут слышать меня довольно четко
Makin’ in a night what your daddy pull in yearly
Делаю ночью то, что твой папа делает ежегодно
See a little style, I got mine’s patent
Посмотрите немного стиля, я получил свой патент
Always rock a smile, never a distraction
Всегда улыбайся, никогда не отвлекайся
Brand new Mercedes, cameras when I back in
Совершенно новый Мерседес, камеры, когда я вернусь
Fuck with Single Ladies, yeah, I did a little actin’
Ебать с одинокими дамами, да, я немного поиграл
Love me on the weekend but hate me when I’m workin’
Люби меня по выходным, но ненавидь, когда я работаю
Overly dedicated and overly medicated, for certain
Чрезмерно преданный и чрезмерно лекарственный, наверняка
Buy her a brand new purse and it’s gravy
Купите ей новую сумочку, и это подливка
I ain’t talkin’ Slim when I say these bitches Shady
Я не говорю о Слиме, когда говорю об этих суках, Шейди.
Chicken sandwiches and turquoise beads (Yup)
Бутерброды с курицей и бирюзовые бусы (Ага)
Tattoo sleeve, pair of Levi’s jeans (Yup)
Рукав с татуировкой, джинсы Levi’s (Ага)
Never get no sleep (Yup), you know all about me
Никогда не засыпай (ага), ты знаешь обо мне все
Come and meet my team, bitch (Yup)
Приходи и познакомься с моей командой, сука (ага)
Meet my team, meet my team (Yup, yup, yup, yup)
Познакомьтесь с моей командой, познакомьтесь с моей командой (Ага, ага, ага, ага)
You know all about me, come and meet my team (Yup, yup, yup, yup, yup)
Ты знаешь обо мне все, приходи и познакомься с моей командой (Ага, ага, ага, ага, ага)
Bitch, meet my team, you know all about me (Yup, yup, yup, yup)
Сука, познакомься с моей командой, ты знаешь обо мне все (Ага, ага, ага, ага)
Come and meet my team (Yup, yup, yup, yup)
Приходи и познакомься с моей командой (Да, да, да, да)
And if you see me, I’ll be with my team (Team)
И если ты увидишь меня, я буду со своей командой (Командой)
Got my homie Billy, probably in Supreme (‘Preme)
Получил моего друга Билли, вероятно, в Supreme (‘Preme)
Jimmy or Will be sellin’ shirts to the fans
Джимми или будет продавать рубашки фанатам
While TreeJay, Clock, they got you raisin’ your hands (Ayy)
Пока TreeJay, Clock, они заставили тебя поднять руки (Ayy)
Then you got Q, that’s my right-hand man
Тогда у тебя есть Q, это моя правая рука
Shout out Little Dave, sittin’ shotty in the van (Van)
Кричи Маленького Дэйва, сижу в фургоне (Фургон)
Everyone I came with, travel like a gang, bitch
Все, с кем я пришел, путешествуют как банда, сука
City after city, everybody speak our language
Город за городом, все говорят на нашем языке
We just flex (Flex), get bootlegs checks (Checks)
Мы просто сгибаем (сгибаем), получаем чеки за бутлеги (чеки)
Got all these people askin’, «What’s next?» (What’s next?)
Все эти люди спрашивают: «Что дальше?» (Что дальше?)
Success and a dumb fresh life
Успех и немая свежая жизнь
Takin’ bets, you tryin’ to lose a little money tonight?
Принимаю ставки, ты пытаешься сегодня проиграть немного денег?
I’m on top of the stage but under the lights
Я на вершине сцены, но под светом
We invadin’ your crib and fuckin’ your wife
Мы вторгаемся в твою кроватку и трахаем твою жену
So have a ball, no sports, no Spaldin’
Так что веселись, без спорта, без Спалдина.
Poppin’ champagne, gon’ spray it on her awning
Выпей шампанское, разбрызгивай его на тент
Chicken sandwiches and turquoise beads (Yup)
Бутерброды с курицей и бирюзовые бусы (Ага)
Tattoo sleeve, pair of Levi’s jeans (Yup)
Рукав с татуировкой, джинсы Levi’s (Ага)
Never get no sleep (Yup), you know all about me
Никогда не засыпай (ага), ты знаешь обо мне все
Come and meet my team, bitch (Yup)
Приходи и познакомься с моей командой, сука (ага)
Meet my team, meet my team (Yup, yup, yup, yup)
Познакомьтесь с моей командой, познакомьтесь с моей командой (Ага, ага, ага, ага)
You know all about me, come and meet my team (Yup, yup, yup, yup, yup)
Ты знаешь обо мне все, приходи и познакомься с моей командой (Ага, ага, ага, ага, ага)
Bitch, meet my team, you know all about me (Yup, yup, yup, yup)
Сука, познакомься с моей командой, ты знаешь обо мне все (Ага, ага, ага, ага)
Come and meet my team (Yup, yup, yup, yup)
Приходи и познакомься с моей командой (Да, да, да, да)
[Outro]
[Концовка]
Meet my team, I ain’t tryna meet yours
Познакомьтесь с моей командой, я не пытаюсь встретиться с вашей
What happened to that shit you was talkin’ before?
Что случилось с тем дерьмом, о котором ты говорил раньше?
Meet my team, I ain’t tryna meet yours
Познакомьтесь с моей командой, я не пытаюсь встретиться с вашей
What happened to that shit you was talkin’ before?
Что случилось с тем дерьмом, о котором ты говорил раньше?
Meet my team, I ain’t tryna meet yours
Познакомьтесь с моей командой, я не пытаюсь встретиться с вашей
What happened to that shit you was talkin’ before?
Что случилось с тем дерьмом, о котором ты говорил раньше?
Meet my team, I ain’t tryna meet yours
Познакомьтесь с моей командой, я не пытаюсь встретиться с вашей
Goes: one, two, three, four
Идет: раз, два, три, четыре
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться