Перевод песни Mac Miller – Missed Calls на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Missed Calls на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Missed Calls (текст)

Пропущенные звонки (перевод)

Hey

Привет

It’s like

Это как

Long days, longer nights

Длинные дни, длинные ночи

You keep startin’ fights, think you always right

Вы продолжаете драться, думаете, что всегда правы

Call you up to tell you I ain’t comin’ home tonight

Позвоню тебе, чтобы сказать, что я не приду домой сегодня вечером

Say you wanna leave me, it’s just talkin’, but I know you might

Скажи, что хочешь бросить меня, это просто болтовня, но я знаю, что ты можешь

Now get along, I get along, I go

Теперь ладим, я лажу, я иду

You sing along to every song that you know

Вы подпеваете каждой песне, которую знаете

You play your part, I’m playin’ mine

Ты играешь свою роль, я играю свою

You breakin’ hearts, ain’t breakin’ mine

Ты разбиваешь сердца, не разбиваешь мои

Since growin’ old is takin’ time, I’m actin’ like I’m eight or nine

Поскольку старение требует времени, я веду себя так, как будто мне восемь или девять

Tryin’ to move on, talkin’ to my old friends

Попробуйте двигаться дальше, поговорите со своими старыми друзьями

See me, say what up and I’m actin’ like I don’t know them

Увидишь меня, скажи, что случилось, и я веду себя так, как будто я их не знаю

Causin’ so much problems, why you doin’ that, doin’ that?

Вызывает столько проблем, зачем ты это делаешь, делаешь это?

Rippin’ people’s hearts out, you too cute for that, cute for that

Вырывая сердца людей, ты слишком милый для этого, милый для этого

I been on the same shit (Same shit)

Я был в том же дерьме (в том же дерьме)

We run into each other and it’s like we don’t even speak the same language (Language)

Мы сталкиваемся друг с другом, и кажется, что мы даже не говорим на одном языке (Язык)

I guess people always goin’ through changes (Changes)

Я думаю, люди всегда проходят через изменения (изменения).

Didn’t think I would lose you once I got famous

Не думал, что потеряю тебя, когда стану знаменитым

Said, «Baby, I got missed calls and e-mails all goin’ into detail

Сказал: «Детка, я получил пропущенные звонки и электронные письма, все в деталях

‘Bout how you just not happy and you think you gotta leave

«О том, как ты просто не счастлив и думаешь, что должен уйти

So go (Go)

Так что иди (иди)

I’ll be fine on my own» (Own)

Я буду в порядке сам по себе» (Собственный)

Said, «Baby, I got missed calls and e-mails all goin’ into detail

Сказал: «Детка, я получил пропущенные звонки и электронные письма, все в деталях

‘Bout how you used to love me, I keep changin’ like the leaves

«О том, как ты любил меня, я продолжаю меняться, как листья

Hell, go (Go)

Черт, иди (иди)

You’ll be fine on your own» (Own)

С тобой все будет в порядке» (Собственное)

She tell me, «You an asshole, superficial douchebag

Она говорит мне: «Ты мудак, поверхностный придурок

Wishin’ that you knew that, you could have these shoes back

Желая, чтобы ты знал это, ты мог бы вернуть эти туфли

All of this perfume back, necklaces and jewels back

Все эти духи назад, ожерелья и драгоценности назад

All the shit you buy me,» she said, «I want you back

Все дерьмо, которое ты мне купил, — сказала она, — я хочу, чтобы ты вернулся.

I can’t be seen again with you and none of your friends

Меня больше не увидят с тобой и ни с кем из твоих друзей

It’s so hard to pretend that it’s like it was way back when

Так трудно притворяться, будто это было давно, когда

I thought you used to be the one, I guess you don’t have time

Я думал, что ты был тем самым, я думаю, у тебя нет времени

‘Cause all you do is grind and it’s got me losin’ my mind

Потому что все, что ты делаешь, это молоть, и это сводит меня с ума.

You just don’t, don’t, don’t love me like you used to

Ты просто не, не, не люби меня, как раньше

Think I’m ’bout to lose you

Думаю, я потеряю тебя

I’ma end this now before things just confuse you

Я покончу с этим сейчас, прежде чем что-то просто смутит тебя.

Kept breakin’ promises you said you’d keep

Сдержал обещания, которые ты сказал, что сдержишь

So you can leave a message at the beep»

Так что вы можете оставить сообщение на звуковой сигнал «

Said, «Baby, I got missed calls and e-mails all goin’ into detail

Сказал: «Детка, я получил пропущенные звонки и электронные письма, все в деталях

‘Bout how you just not happy and you think you gotta leave

«О том, как ты просто не счастлив и думаешь, что должен уйти

So go (Go)

Так что иди (иди)

I’ll be fine on my own» (Own)

Я буду в порядке сам по себе» (Собственный)

Said, «Baby, I got missed calls and e-mails all goin’ into detail

Сказал: «Детка, я получил пропущенные звонки и электронные письма, все в деталях

‘Bout how you used to love me, I keep changin’ like the leaves

«О том, как ты любил меня, я продолжаю меняться, как листья

Hell, go (Go)

Черт, иди (иди)

You’ll be fine on your own» (Own)

С тобой все будет в порядке» (Собственное)