Перевод песни Mac Miller – Loitering на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Loitering на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Loitering (текст)

слоняясь (перевод)

Cam Erlim, is that it?

Кэм Эрлим, это он?

Oh no, Cam Rellim, haha

О нет, Кэм Реллим, ха-ха

Cam Rellim at your service, with these verses

Кэм Реллим к вашим услугам, с этими стихами

Ayo, I’m park bench chillin’, burger patty grillin’

Айо, я отдыхаю на скамейке в парке, жарю котлеты из гамбургеров.

Everybody love to say my name is Rumpelstiltskin

Все любят говорить, что меня зовут Румпельштильцхен

Call up Wolfgang Puck, tell him come and bring a meal in

Позвони Вольфгангу Паку, скажи, чтобы он пришел и принес еду.

My stomach full, I’ll go against the world like Scott Pilgrim

Мой желудок полон, я пойду против всего мира, как Скотт Пилигрим

Way above the buildin’, bungee jumpin’ down

Путь над зданием, банджи-джампинг вниз

They say I’m gettin’ trendy like I come after a pound sign

Они говорят, что я становлюсь модным, как будто я пришел за знаком фунта

Hashtag Mac, this ain’t backpack rap

Hashtag Mac, это не рюкзак-рэп

Give a fuck ’bout what you sayin’ after platinum-plated plaques

Похуй на то, что ты говоришь после платиновых табличек

Take it back, cookin’ on them hoes, you can make a casserole

Возьми это, готовь на них мотыги, ты можешь сделать запеканку

Mad that I can rap so well, and everything all factual

Безумие, что я могу так хорошо читать рэп, и все на самом деле

Ain’t worth it, if not laughable, I’m off the wall as racquetball

Не стоит, если не смехотворно, я со стены, как ракетбол

Dick that keep your girl awake all night, they call it Adderall

Член, который не дает спать твоей девушке всю ночь, они называют это Adderall

Youngin’ on his grind, workin’ harder than your dad work

Youngin ‘на его молотьбе, работайте больше, чем работает ваш отец

Black shirt, Rellim Cam, that’s my name said backwards

Черная рубашка, Реллим Кэм, это мое имя, произнесенное задом наперёд.

Ask first, hell nah, treat ’em like a bellhop

Сначала спроси, черт возьми, обращайся с ними как с посыльным.

Let ’em hold my bags and give a tip for that ass, boy

Пусть подержат мои сумки и дадут чаевые за эту задницу, парень.

I’m too old to be chillin’ at the playground

Я слишком стар, чтобы отдыхать на детской площадке

Say I’m too old to be chillin’ at the playground

Скажи, что я слишком стар, чтобы отдыхать на детской площадке.

Never be too old to be chillin’ at the playground

Никогда не будь слишком стар, чтобы отдыхать на детской площадке

Shorty come and kick it at the swings (At the swings)

Коротышка, подойди и стукни его на качелях (На качелях)

I’m way too old to be chillin’ at the playground

Я слишком стар, чтобы отдыхать на детской площадке

Say I’m too old to be chillin’ at the playground

Скажи, что я слишком стар, чтобы отдыхать на детской площадке.

Cops comin’, muthafucker, stay down

Полицейские идут, ублюдок, лежи внизу.

Girl, I’ll be waitin’ at the swings (Hey) (At the swings)

Девушка, я буду ждать у качелей (Эй) (У качелей)

Ayo, I’m Blue Park slidin’, go-cart drivin’

Айо, я скользю по Голубому парку, езжу на тележке.

Got this rap shit down to a science

Получил это рэп-дерьмо до науки

My Louis belt way nicer than Orion’s, confined to an assignment

Мой пояс Людовика намного лучше, чем у Ориона, приуроченный к заданию

You won’t finish in the kitchen, like appliance

На кухне не закончишь, как прибор

Is just a muthafuckin’ kid, say my head is gettin’ big

Это просто гребаный ребенок, скажи, что моя голова становится большой

No, that’s my ego, trippin’ somewhere where they need a ski-slope

Нет, это мое эго, спотыкающееся там, где им нужна лыжная трасса.

Rockin’ in the fall like a pea-coat, freaks with a deep throat

Rockin ‘осенью, как бушлат, уроды с глубокой глоткой

Students run the class, y’all should keep notes

Студенты ведут класс, вы все должны вести записи

Drunk then I’m hard to understand, Don Vito

Пьяный тогда мне трудно понять, Дон Вито

Ace in the Casino, I’m Robert De Niro

Туз в казино, я Роберт Де Ниро

I be low, key though, young nino with my jeans low, heh

Я низкий, но ключевой, молодой нино с низкими джинсами, хе

Your girl love it when I speak slow, she go *Woman moans*

Твоя девушка любит, когда я говорю медленно, она уходит *Женщина стонет*

You can hear the way she’s moanin’

Вы можете услышать, как она стонет

Started back at midnight, at it ’til the mornin’

Начал еще в полночь, до утра

Wake up with some mornin’ wood

Просыпайтесь с утренним деревом

Hit it before work, yeah, I’m sure she would

Ударь его перед работой, да, я уверен, что она бы

All my female fans like, «I’m sure it’s good,» haha

Все мои поклонницы говорят: «Я уверена, что это хорошо», ха-ха.

I’m too old to be chillin’ at the playground

Я слишком стар, чтобы отдыхать на детской площадке

Say I’m too old to be chillin’ at the playground

Скажи, что я слишком стар, чтобы отдыхать на детской площадке.

Never be too old to be chillin’ at the playground

Никогда не будь слишком стар, чтобы отдыхать на детской площадке

Shorty come and kick it at the swings (At the swings)

Коротышка, подойди и стукни его на качелях (На качелях)

I’m way too old to be chillin’ at the playground

Я слишком стар, чтобы отдыхать на детской площадке

Say I’m too old to be chillin’ at the playground

Скажи, что я слишком стар, чтобы отдыхать на детской площадке.

Cops comin’, muthafucker, stay down

Полицейские идут, ублюдок, лежи внизу.

Girl, I’ll be waitin’ at the swings (At the swings)

Девушка, я буду ждать на качелях (на качелях)