|
|
|
Данный Перевод песни Mac Miller — La La La La на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
La La La La (текст)
Ла-ла-ла-ла (перевод)
Ahem
кхм
Hey
Привет
Coming to you from a packed studio
Иду к вам из переполненной студии
(Haha) Haha, uh
(Ха-ха) Ха-ха, эм
[Verse]
[Стих]
I’m goin’ in after hittin’ this ganja
Я иду после того, как нажму эту ганджу
Out to dinner with the homies, private table at Nakama
На ужин с корешей, частный стол в Накама
I’m a new millennium Sinatra
Я новое тысячелетие Синатра
Coppin’ marijuana from the neighborhood Rastas
Коппинг марихуаны из района Растас
Chiefin’, feastin’, king of the new school
Вождь, пирует, король новой школы
I’m speakin’ in tongues, try translatin’ voodoo
Я говорю на языках, попробуй перевести вуду
Hold up, let me start again
Подожди, позволь мне начать снова
Undefeated shirt, Levi’s and a Mr Rogers cardigan
Рубашка непобежденного, Levi’s и кардиган Mr Rogers
It’s a hell of a feelin’ bein’ this fresh
Это адское чувство быть таким свежим
Spit seem to sit upon my lips, call it Blistex
Плевать, кажется, сидеть на моих губах, назовите это Blistex
Peddlin’ this medical, the presence of a general
Торговля этой медициной, присутствие генерала
Magazine centerfolds, they all up on my genitals
Развороты журналов, все они на моих гениталиях
Got the game in the palm of my hand, it’s itchin’
Получил игру в моей ладони, это чешется
Wylin’ out, better talk to your man, he bitchin’
Уходи, лучше поговори со своим мужчиной, он стерпит
‘Cause I ain’t got a lot time for these weirdos
Потому что у меня мало времени на этих чудаков
Talkin’ shit all up in my earlobes
Talkin ‘дерьмо все в моих мочках ушей
I just live life, try and do it right
Я просто живу жизнью, стараюсь делать это правильно
Everyone that hear me say «The boy is super nice»
Все, кто меня слышит, говорят: «Мальчик очень милый».
Put a bitch up on a flight, she gon’ be here by tonight
Поднимите суку на рейс, она будет здесь сегодня вечером
Get some afternoon delight, only eat it if it’s ripe
Получите какое-нибудь послеобеденное наслаждение, ешьте его, только если оно созрело
Call me Stanley Steemer, I be givin’ her the pipe
Зовите меня Стэнли Стимер, я дам ей трубку
And when I’m outta town she wanna see me so we Skype
И когда я уезжаю из города, она хочет меня видеть, так что мы Skype
She might get obsessed and keep callin’
Она может стать одержимой и продолжать звонить
Thirty-thousand feet, Tom Petty, free fallin’
Тридцать тысяч футов, Том Петти, свободное падение
Just layin’ back, lettin’ gravity take its course
Просто откиньтесь назад, пусть гравитация идет своим чередом
I wanna tell all of my haters that we made it, boy
Я хочу сказать всем своим ненавистникам, что мы сделали это, мальчик
From basement studios to some official shit
От подвальных студий до официального дерьма
From stressed out all the time to I don’t give a shit
От постоянного стресса до того, что мне плевать
Used to dream about it, boy, now I’m livin’ it
Раньше мечтал об этом, мальчик, теперь я живу этим
412, it’s the Most Dope syndicate
412, это самый крутой синдикат
Had a normal life but now I’m sick of it
У меня была нормальная жизнь, но теперь мне это надоело.
Try and spend money just to spend and it’s ridiculous
Попробуйте потратить деньги только для того, чтобы потратить, и это смешно
Young and so mischievous
Молодой и такой озорной
[Outro]
[Концовка]
Bitches-es
Суки-эс
And then, uh, Rell wants me to sing a hook like this:
А потом Релл хочет, чтобы я спела такой хук:
A-la-la-la-la-la-la-la-la
А-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la
Ла-ла
La-la-la, la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
A-na-na
А-на-на
A-na-na
А-на-на
La-la-la-la-la-la-la, la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла
La-la-la, la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
A-na-na
А-на-на
A-na-na
А-на-на
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться