Перевод песни Mac Miller – Jump на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Jump на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Jump (текст)

Прыгать (перевод)

Yeah

Ага

Who’s that on the other end of the phone?

Кто это на другом конце телефона?

Didn’t hear nothin’ when I said my hello

Ничего не слышал, когда я поздоровался

Oh well, to hell then we go

Ну ладно, к черту тогда мы идем

So high, lookin’ at heaven below

Так высоко, смотрю на небеса внизу

You know me though from coast to coast for smokin’ dope

Ты знаешь меня, хотя от побережья до побережья для курения дури

Overdose with the holy ghost, but hold the phones

Передозировка святым духом, но держите телефоны

I hold my own, was local grown

Я держу себя в руках, был выращен в местном масштабе

Been killin’ that shit since row the boat

Убил это дерьмо с тех пор, как греб лодку

Know I’m supposed to hold the throne, be honest

Знай, что я должен занимать трон, если честно.

One more drink, I’ma be an alcoholic

Еще один напиток, я буду алкоголиком

I don’t wanna think like better unconscious

Я не хочу думать лучше без сознания

Need fresh air, everything so toxic

Нужен свежий воздух, все так токсично

I open coffin doors with a .38 when it’s time for war

Я открываю двери гроба 38-м калибром, когда приходит время войны.

Told my mama, «You ain’t need no drama

Сказал маме: «Тебе не нужна драма

And you ain’t gotta cry no more now» (Now)

И тебе больше не нужно плакать» (сейчас)

[Bridge 1]

[Мост 1]

It’ll be alright

все будет хорошо

My mind on the run, I won’t sleep tonight, it’s like

Мой разум в бегах, я не буду спать сегодня, это как

When it all goes up in flames, who gon’ hold me down? (Down)

Когда все сгорит, кто меня удержит? (Вниз)

And I’m the chosen one

И я избранный

Lookin’ all around, what has the world become? Um

Посмотрите вокруг, во что превратился мир? гм

The only way to change it is to burn it to the ground (Ground)

Единственный способ изменить это — сжечь его дотла (земля)

I’ve been gettin’ paid

мне заплатили

About four or five bitches in the Escalade, bet it rain

Около четырех или пяти сучек в Эскаладе, спорим, идет дождь.

This money feel the same, I’m afraid that I’ma drown (Drown) (Yeah)

Эти деньги чувствуют то же самое, я боюсь, что я утону (утону) (Да)

You’ve never been better than me

Ты никогда не был лучше меня

From this prison, I’m settin’ ’em free

Из этой тюрьмы я их освобождаю

Open eyes, I’ma let you see

Открой глаза, я позволю тебе увидеть

This world just like our dreams

Этот мир так же, как наши мечты

I’ll throw it all away to celebrate one more holiday

Я брошу все это, чтобы отпраздновать еще один праздник

I’m runnin’ to the edge

Я бегу к краю

And when I get there, best believe that I’ma jump, jump

И когда я доберусь туда, лучше всего поверь, что я буду прыгать, прыгать

To see if I can fly, fly

Чтобы увидеть, смогу ли я летать, летать

I wonder if I jump, jump

Интересно, если я прыгну, прыгну

Do you think that I can fly, fly?

Как ты думаешь, я могу летать, летать?

Yeah

Ага

It’s the life of a entertainer

Это жизнь артиста

I need that check, go and get the waiter

Мне нужен этот чек, иди и позови официанта

Fuck a troll, this destruction mode

К черту тролля, этот режим разрушения

And these explosions don’t need detonators

И этим взрывам не нужны детонаторы

I met my maker in a elevator, he was headed to the top floor

Я встретил своего создателя в лифте, он направлялся на верхний этаж

We’re quite similar

мы очень похожи

We just did our work, but we were in it for a lot more

Мы просто сделали свою работу, но мы были в ней гораздо больше

We would try to change the world, but we got bored

Мы бы попытались изменить мир, но нам стало скучно

When I rip this show, got a encore

Когда я разорву это шоу, я выйду на бис

Back when we were still in school

Когда мы еще учились в школе

We didn’t listen to the list of rules

Мы не слушали список правил

Wrote a million words on the chalkboard

Написал миллион слов на доске

I don’t need answers to the questions of intangibles

Мне не нужны ответы на вопросы нематериального

I told my homies, «The top so lonely

Я сказал своим корешам: «Вершина такая одинокая

But we ain’t gonna die, not now» (Now)

Но мы не умрем, не сейчас» (сейчас)

You gon’ make it here, live free tonight ’til the day appear

Ты собираешься сделать это здесь, живи свободно сегодня вечером, пока не наступит день

Let’s sit back right where we at and let this money pile (Pile)

Давайте сядем прямо там, где мы есть, и пусть эти деньги накапливаются (Куча)

How do we get rich? If she actin’ crazy, you don’t need that bitch

Как мы разбогатеем? Если она ведет себя как сумасшедшая, тебе не нужна эта сука.

Wish I knew back then all the things that I know now (Now)

Хотел бы я знать тогда все то, что знаю сейчас (сейчас)

Go on and on, knew I had this shit all along

Продолжайте и продолжайте, я знал, что у меня все это дерьмо

Take a breath, feel this moment, hold it just so you can (Can)

Вдохните, почувствуйте этот момент, задержите его, чтобы вы могли (можете)

Look where we at and look where we came from

Посмотри, где мы, и посмотри, откуда мы пришли

When will we wake up? Lost in translation

Когда мы проснемся? Утрачено при переводе