Перевод песни Mac Miller – Inertia на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Inertia на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Inertia (текст)

Инерция (перевод)

I’ve been a God way before a synagogue

Я был богом перед синагогой

Liquor drops used to hit the spot like a cinderblock

Капли ликера, используемые для попадания в точку, как шлакоблок

This is not what you wanted, but this is what you got

Это не то, что вы хотели, но это то, что вы получили

You live with what you got

Вы живете с тем, что у вас есть

Elixir that I’m mixin’ like I’m in the kitchen whippin’ rock

Эликсир, который я смешиваю, как будто я на кухне взбиваю рок

I’m in the spot like the middle of a prison box

Я на месте, как в середине тюремной коробки

And you ain’t nothin’ to the planet but a little dot

И ты не что иное, как маленькая точка

Suddenly hit the water like the line that’s on a fishin’ rod

Внезапно попал в воду, как леска на удочке

Simple thoughts got me itchin’ like the chicken pox

Простые мысли заставили меня чесаться, как ветряная оспа

Knitted socks, with fingers tryna scratch a lotto ticket off

Вязаные носки, пальцами пытающиеся поцарапать лотерейный билет

When I made it, I was gettin’ all the bitches off

Когда я сделал это, я избавился от всех сук

See, I was faded, now I’m countin’ up the minutes lost

Видишь ли, я поблек, теперь я считаю потерянные минуты.

I throw ’em back like opponents hit a homer

Я отбрасываю их назад, как противники бьют Гомера

My mind, it holds explosion like a pose that’s on a poster

Мой разум держит взрыв, как поза на плакате

I’m out the holster with it

Я из кобуры с ним

I overdid it like the way the roller coaster spinnin’

Я переусердствовал, как крутятся американские горки.

Homie, that’s inertia

Хоми, это инерция

I’m the moon to the sun, how I birth ya

Я луна для солнца, как я рождаю тебя

Turn ya, back to ya old ways, reverse ya

Повернись, вернись к старым путям, переверни.

Curse ya, witchcraft

Будь ты проклят, колдовство

You get nothin’ but a whole lot of nothin’

Вы ничего не получаете, но много ничего

With your mothafuckin’ bitch ass

С твоей гребаной задницей

You simple as a whistle, never pick a side

Вы просты, как свисток, никогда не выбираете сторону

Shit, you always in the middle, never down to ride

Дерьмо, ты всегда посередине, никогда не катаешься

I was high like I’m born to fly

Я был под кайфом, как будто я родился, чтобы летать

Never die, I’m immortalized, here before ya eyes

Никогда не умирай, я увековечен здесь, перед твоими глазами

Lord of the flyest, I is your highness

Повелитель летучих, я ваше высочество

And no diamond when the shine ultraviolet

И нет бриллианта, когда сияет ультрафиолет

You on your bullshit, I’m on assignment

Ты на своем дерьме, я на задании

And I be on it like a stylus on a PalmPilot

И я буду на нем, как стилус на PalmPilot

I’m God’s finest work, this way beyond timeless

Я лучшая работа Бога, это вне времени

Copped the new presidential Rollie, keep the watch silent

Схватил нового президента Ролли, держи часы в тишине.

‘Cause everybody tickin’ me off

Потому что все меня тикают

I got the world with her legs open, lickin’ the box, shit

Я получил мир с раздвинутыми ногами, облизывая коробку, дерьмо

She home wet, sweatin’ me for phone sex

Она дома мокрая, потеет меня для секса по телефону

Don’t stress, daddy’ll be home soon

Не переживай, папа скоро будет дома

And assume I’m down low with the post moves

И предположим, что я опустился с постами

I come through and hit the hole like Jones-Drew, yeah

Я прохожу и попадаю в дыру, как Джонс-Дрю, да

My old chick is old news

Моя старая цыпочка — это старые новости

But add fuel to fire, what I won’t do

Но подливай масла в огонь, чего я делать не буду.

So, I just kick it with the homies like I’m supposed to

Итак, я просто пинаю его с корешей, как я должен

And we go back like gold hoops

И мы возвращаемся, как золотые обручи

Well, this the cold feelin’, bone chillin’, borderline dope dealin’

Ну, это холодное чувство, мурашки по коже, пограничная торговля наркотиками

I’m goin’ up with no ceilin’, shit

Я иду без потолка, дерьмо

Out of body, got my soul swimmin’

Из тела моя душа плавает

And no different, good head keep my toes twitchin’

И ничем не отличается, хорошая голова, держи мои пальцы на ногах,

You know Larry been fishin’ since he in the womb

Вы знаете, что Ларри ловил рыбу с тех пор, как он был в утробе матери

This the scoop up the Big Dipper, you the little spoon

Это совок Большой Медведицы, ты маленькая ложка

Went from invisible and minuscule

Пошел от невидимого и мизерного

To invincible, dancin’ with the Benes moves

Для непобедимого, танцуя с движениями Бенеша

I made a million and it killed me

Я заработал миллион, и это убило меня.

My second million got me mothafuckin’ filthy

Мой второй миллион сделал меня грязным

You ain’t nothin’ ’til you die and come back to life iller

Ты ничего, пока не умрешь и не вернешься к жизни больнее

They haven’t made a mo’fucker realer, Mr. Miller, yeah

Мистер Миллер, мистер Миллер, они еще не сделали мотылька реалистом.