Перевод песни Mac Miller – I Think I’m in Love на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — I Think I’m in Love на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I Think I’m in Love (текст)

Я думаю, я влюбился (перевод)

I think I’m in love

Я думаю, я влюбился

And I don’t really know what love is

И я действительно не знаю, что такое любовь

I think I’m in love

Я думаю, я влюбился

‘Cause I be going crazy off one kiss

Потому что я схожу с ума от одного поцелуя

I think I’m in love

Я думаю, я влюбился

She probably ain’t in love with me

Она, наверное, не любит меня

I think I’m in love

Я думаю, я влюбился

So I guess we’ll have to see

Так что я думаю, нам придется увидеть

Uh, look

О, смотри

There’s just somethin’ ’bout her caramel skin

Есть что-то в ее карамельной коже

And how that chest look in every single bra she in (Aha)

И как эта грудь выглядит в каждом лифчике, в котором она (ага)

That got me with her every single day out the week (Uh-huh)

Это заставляло меня быть с ней каждый божий день на неделе (Угу)

We don’t even hit the streets, we just stay in the sheets (In the sheets)

Мы даже не выходим на улицу, мы просто остаемся в простынях (в простынях).

Those brown eyes got me trapped

Эти карие глаза поймали меня в ловушку

Kiss her on her stomach when she lie on her back (On her back)

Поцелуй ее в живот, когда она лежит на спине (на спине)

She got class, cry and she laugh

У нее класс, она плачет и смеется

A dime with a ass, drinking wine by the glass (Aha)

Копейка с задницей, пьющая вино по бокалам (ага)

No other girl can make me hers

Никакая другая девушка не может сделать меня своей

It’s whoever wanna take me first

Это тот, кто хочет взять меня первым

And she grabbed me, wouldn’t let me go

И она схватила меня, не отпускала

Usually your heart like an Eskimo: cold

Обычно твое сердце как у эскимоса: холодно

But she said there’s something about me

Но она сказала, что во мне что-то есть.

That she don’t want no loving without me

Что она не хочет любить без меня.

Skin so soft like I’m touching some downy

Кожа такая мягкая, как будто я прикасаюсь к пуху

Girl, I think I’m in love

Девушка, кажется, я влюблен

I think I’m in love

Я думаю, я влюбился

And I don’t really know what love is (Aha)

И я действительно не знаю, что такое любовь (ага)

I think I’m in love

Я думаю, я влюбился

‘Cause I be going crazy off one kiss (Yep, yep)

Потому что я схожу с ума от одного поцелуя (Да, да)

I think I’m in love

Я думаю, я влюбился

She probably ain’t in love with me (Me)

Она, наверное, не любит меня (меня)

I think I’m in love

Я думаю, я влюбился

So I guess we’ll have to see

Так что я думаю, нам придется увидеть

Look

Смотреть

Check my phone, always text me when she wake up

Проверяй мой телефон, всегда пиши мне, когда она просыпается.

Sex is real great, always messing up her makeup (Uh)

Секс действительно великолепен, всегда портит ее макияж (э-э)

No clothes on, lovin’ to a slow song

Без одежды, люблю медленную песню

Everybody telling us this thing we have is so wrong

Все говорят нам, что это у нас так неправильно

And she don’t care whatever goes on

И ей все равно, что происходит

Plus she’s best friends with my mom (Yep)

К тому же она лучшая подруга моей мамы (ага)

Keep a journal, y’all know the story, though

Ведите дневник, вы все знаете историю, хотя

The superficial type, love her horoscopes

Поверхностный тип, люблю ее гороскопы

And I’m a Capricorn that she ain’t never had before (Nah)

И я Козерог, которого у нее никогда не было (нет)

Her ex hates me ’cause he ain’t me, and that’s for sure (Bitch)

Ее бывший ненавидит меня, потому что он не я, и это точно (сука)

She got this look she give that send ’em runnin’

У нее такой взгляд, который она дает, чтобы отправить их в бегство

She so stunnin’, got my heart jumpin’

Она такая сногсшибательная, у меня сердце подпрыгнуло

And my mind is all twisted

И мой разум весь искривлен

Her lips is delicious for kisses

Ее губы восхитительны для поцелуев

I got her heart on my wish list

Я получил ее сердце в моем списке желаний

Manager: give her the business (Aha)

Менеджер: дай ей дело (ага)

I think I’m in love

Я думаю, я влюбился

And I don’t really know what love is

И я действительно не знаю, что такое любовь

I think I’m in love (Yep)

Я думаю, что я влюблен (Да)

‘Cause I be going crazy off one kiss

Потому что я схожу с ума от одного поцелуя

I think I’m in love (Love)

Я думаю, что я влюблен (Любовь)

She probably ain’t in love with me (Aha)

Она, наверное, не любит меня (ага)

I think I’m in love

Я думаю, я влюбился

So I guess we’ll have to see

Так что я думаю, нам придется увидеть

[Outro]

[Концовка]

So this bitch

Так что эта сука

Really hit me like, «How did you get so lucky?»

На самом деле меня поразило: «Как тебе так повезло?»

You know what I said? I said

Вы знаете, что я сказал? Я сказал

«Bitch, how did you get so lucky?

«Сука, как тебе так повезло?

The fuck you think this is»

Ебать, ты думаешь, что это «

Ayy, I treat my ladies right

Эй, я правильно отношусь к своим дамам

And that’s for damn sure

И это чертовски точно