Перевод песни Mac Miller – I’m Not Real на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — I’m Not Real на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I’m Not Real (текст)

я не настоящий (перевод)

Нет

Yeah

Ага

Нет

Ugh

Фу

[Verse 1: Mac Miller]

[Куплет 1: Мак Миллер]

Passport, fillin’ it up with stamps

Паспорт, заполнив его штампами

Set a camp up on my land, swam the rivers of Japan (Yeah)

Разбили лагерь на моей земле, переплыли реки Японии (Да)

She keep on askin’ for a rack, so I ran

Она продолжает просить стойку, поэтому я побежал

Lookin’ back, like, you can’t see who I am

Оглядываясь назад, ты не видишь, кто я

Think my bitch don’t know me no more (No more)

Думаю, моя сука больше меня не знает (больше нет)

‘Cause every time she’s sad, I can’t console her no more (No more)

Потому что каждый раз, когда она грустит, я больше не могу ее утешить (Хватит)

If money buy you love (Love), then love’s not enough (‘Nough)

Если деньги покупают твою любовь (Любовь), то любви недостаточно («Недостаточно»)

So, tell me why you on your knees cryin’ to the floor

Итак, скажи мне, почему ты на коленях плачешь на пол

If you had the chance

Если бы у вас был шанс

Would you take the time you need to make it right?

Не потратите ли вы время, которое вам нужно, чтобы сделать это правильно?

The clouds are gray, but would you pay the price to paint ’em white?

Облака серые, но вы бы заплатили цену, чтобы покрасить их в белый цвет?

Might have a baby on the way

Может быть ребенок на пути

‘Cause I’ve been goin’ in raw, it feel better, that real pleasure

Потому что я был в сыром виде, мне стало лучше, это настоящее удовольствие

I’m not real, I think I never was (Was)

Я не настоящий, я думаю, что никогда им не был (был)

I get a rush every time she let me get a touch (Touch)

Я чувствую прилив каждый раз, когда она позволяет мне прикоснуться (прикоснуться)

I need to feel that (Love), I need to feel that (Pain)

Мне нужно чувствовать это (Любовь), мне нужно чувствовать это (Боль).

My garden hasn’t been growin’, so can you bring that (Rain)?

Мой сад не растет, так что ты можешь принести это (Дождь)?

I keep my head up (High), a little fed up (Lies)

Я держу голову высоко (высоко), немного сыт по горло (ложь)

They always tell me where my mind is on this LP

Они всегда говорят мне, что я думаю об этом LP

I don’t (Exist), hiero-(Glyphics)

Я не (существую), иеро-(глифы)

Pyro-(Technics), meta-(Physics)

Пиро-(Техника), мета-(Физика)

Telekinetics put 50K on my credit card (Card)

Телекинетик положил 50 тысяч на мою кредитную карту (Карта)

Look for the answers, I’m searchin’ but I ain’t gettin’ far (Far)

Ищи ответы, я ищу, но далеко не уйду (Далеко)

Let’s get it on, I’m royal like Tenenbaums in Lebanon

Давайте начнем, я королевский, как Тененбаум в Ливане

Decepticon, hit it ’til my head is gone

Десептикон, бей, пока моя голова не исчезнет

[Chorus: Earl Sweatshirt]

[Припев: Earl Sweatshirt]

Point me to a road (To a road)

Укажи мне дорогу (к дороге)

And I’ma run it, bloodhound with my nose (My nose)

И я побегу, ищейка с моим носом (мой нос)

To the money, ain’t fuckin’ with these hoes (Never that)

К деньгам, не трахайтесь с этими мотыгами (никогда)

Gettin’ ducats ’til I die, while my foes (My foes)

Получаю дукаты, пока не умру, пока мои враги (Мои враги)

Busy runnin’, fuck it, marijuana smoke in my stomach (Um)

Занят бегом, к черту, дым марихуаны у меня в животе (Гм)

Toasted in public (Ugh)

Поджарили на публике (тьфу)

Head in the clouds, when my toes in the struggle

Голова в облаках, когда мои пальцы ног в борьбе

Like, who dare to test it? (Test this)

Мол, кто осмелится проверить это? (Проверьте это)

There’s a few new rules in effect, bitch (Ugh, yeah; in effect, bitch)

Есть несколько новых правил, сука (Тьфу, да, на самом деле, сука)

Listen up, go

Слушай, иди

[Verse 2: Mac Miller]

[Стих 2: Мак Миллер]

See, this a rather spooky action movie, roll it up and pass it to me

Смотрите, это довольно жуткий боевик, сверните его и передайте мне.

Hash and booty, absolutely, smack a groupie actin’ boujee

Хэш и добыча, абсолютно, шлепните поклонницу, действующую бужи

(See a creature) At its beauty (Need a feature) Rather shoot me

(Видеть существо) В его красоте (Нужна черта) Скорее стреляй в меня

Truly, bitches must have them bad jeans and back is Coogi

По правде говоря, у сук должны быть плохие джинсы, а спина — Куги.

Had to do these rapper tunes to let ’em know the trap is booming

Пришлось делать эти рэперские мелодии, чтобы они знали, что ловушка процветает

Past the views of Catholic schoolers, fact

Прошлые взгляды католических школьников, факт

But you, in fact, assuming

Но вы, на самом деле, предполагая

Back to doing (Cash pursuing), posted up like (Patrick Ewing)

Назад к делу (Погоня за наличными), написал как (Патрик Юинг)

Rapper feuds are sad if you would battle for a stack or two

Вражда рэперов печальна, если бы вы сражались за стопку или две

These… eloquent irrelevant sentences show my penmanship

Эти… красноречивые неуместные предложения показывают мой почерк

Indefinite boundaries show you the end of it

Неопределенные границы показывают вам конец.

Don’t forget, you infested in nesting crevices

Не забывайте, вы завелись в гнездовых расщелинах

Allowin’ birds to fall to their death before they even fly (Brr-r!)

Позволить птицам падать насмерть еще до того, как они полетят (Брр-р!)

He and I are not the same

Он и я не то же самое

Doctor, doctor, please prescribe me somethin’ for the pain

Доктор, доктор, пожалуйста, пропишите мне что-нибудь от боли

Money in machines (‘Chines)

Деньги в машинах («китайцы»)

Those will make you change (Change)

Это заставит вас измениться (измениться)

If I go tomorrow, I just hope it ain’t in vain, but I can’t complain

Если я пойду завтра, я просто надеюсь, что это не напрасно, но я не могу жаловаться