|
|
|
Данный Перевод песни Mac Miller — I Can See на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
I Can See (текст)
Я вижу (перевод)
I’m so close, I can taste it
Я так близко, я чувствую вкус
The man on the moon keep playin’
Человек на Луне продолжает играть
Practical jokes, plantin’ the mirrors and smoke that I fade away in
Розыгрыши, подбрасывание зеркал и дыма, в которых я исчезаю.
You be complainin’, and I can’t explain it, I guess
Вы жалуетесь, и я не могу этого объяснить, я думаю
Nothin’ compare to the feelin’, the feelin’ amazin’
Ничто не сравнится с чувством, чувством восхитительным.
Now I’m switchin’ location
Теперь я меняю местоположение
‘Cause heaven too far when you live in the basement
Потому что небеса слишком далеко, когда ты живешь в подвале
I’m lookin’ for balance, I’m in an oasis
Я ищу баланс, я в оазисе
Well, I need somebody to save me, hmm
Ну, мне нужен кто-то, чтобы спасти меня, хм
Before I drive myself crazy
Прежде чем я сойду с ума
And all I know
И все, что я знаю
If life is but a dream, then so are we
Если жизнь всего лишь сон, то и мы
Show me somethin’, show me somethin’, show me somethin’
Покажи мне что-нибудь, покажи мне что-нибудь, покажи мне что-нибудь
And all I know
И все, что я знаю
If life is but a dream, then so are we
Если жизнь всего лишь сон, то и мы
Show me somethin’, show me somethin’, somethin’ I can see
Покажи мне что-нибудь, покажи мне что-нибудь, что-нибудь, что я могу увидеть
Yeah, don’t tell me to stop
Да, не говори мне остановиться
Let me keep goin’ until I cannot
Позвольте мне продолжать, пока я не смогу
Life is a fantasy until you wake up in shock
Жизнь — это фантазия, пока ты не проснешься в шоке
Hittin’ the ground, I’m hittin’ the ground, I fell from the top
Ударяюсь о землю, я ударяюсь о землю, я упал с вершины
You never expect to drop, so hold on, but
Вы никогда не ожидаете, что упадете, так что держитесь, но
That’s just the way it goes, your god don’t wait for no one
Так оно и есть, твой бог никого не ждет
And when that’s all you know, it keep you on your toes
И когда это все, что ты знаешь, это держит тебя в напряжении
You got so far to go, but look at where you came from
Вы зашли так далеко, но посмотрите, откуда вы пришли
And all I know
И все, что я знаю
If life is but a dream, then so are we
Если жизнь всего лишь сон, то и мы
Show me somethin’, show me somethin’, show me somethin’
Покажи мне что-нибудь, покажи мне что-нибудь, покажи мне что-нибудь
And all I know
И все, что я знаю
If life is but a dream, then so are we
Если жизнь всего лишь сон, то и мы
Show me somethin’, show me somethin’, somethin’ I can see
Покажи мне что-нибудь, покажи мне что-нибудь, что-нибудь, что я могу увидеть
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться