Перевод песни Mac Miller – Headaches & Migraines на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Headaches & Migraines на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Headaches & Migraines (текст)

Головные боли и мигрени (перевод)

I’m gettin’ faded in a undisclosed location

Я исчезаю в неизвестном месте

This ain’t just a couple screws loose, it’s straight-jacket crazy

Это не просто пара винтов, это безумие смирительной рубашки

I don’t give a fuck if I don’t find my head

Мне плевать, если я не найду голову

Fuck it, I gave every single fuck I had left

Черт возьми, я отдал все, что у меня осталось

Yeah, why’d you get so high so early

Да, почему ты так рано поднялся

So high, so early

Так высоко, так рано

So high, so early

Так высоко, так рано

So high, so early?

Так высоко, так рано?

Take your time, never hurry

Не торопитесь, никогда не торопитесь

You don’t mind, I won’t worry

Вы не возражаете, я не буду волноваться

You’ll be fine, say the word, say the word

Ты будешь в порядке, скажи слово, скажи слово

[Verse 1: Dave East]

[Куплет 1: Дэйв Ист]

Smokin’ dope, it’s hard to breathe

Курю дурь, тяжело дышать

Feelin’ stuck, it’s hard to leave

Чувствую себя застрявшим, трудно уйти

Roll up, smoke ’em back-to-back

Сверните, выкурите их спиной к спине

If you got some, we can match

Если у вас есть, мы можем сравнить

Money comin’, we can stack

Деньги приходят, мы можем сложить

Dime bags, twenty bags, fifties, hundreds, grab a seven

Десятицентовые мешки, двадцать мешков, пятидесятые, сотни, возьмите семь

Got some extra, that’s a blessin’

Получил немного больше, это благословение

Roll me up, just roll me up

Сверните меня, просто сверните меня

DJ Pour had me sippin’ that sizzurp

DJ Pour заставил меня потягивать этот sizzurp

TDot poured me up, faded off the wake up

TDot налил мне, исчез после пробуждения

I got makeup on my clothes

У меня есть макияж на моей одежде

This bitch was sleep, this loud just woke her up

Эта сука спала, этот гром просто разбудил ее.

I don’t think I smoke enough (Nah)

Я не думаю, что курю достаточно (нет)

Cheech & Chong my motivators

Чич и Чонг мои мотиваторы

Roll a facial, think of times I hoped for cable, we was broke

Сверните лицо, подумайте о временах, когда я надеялся на кабель, мы были на мели

If I ain’t have nothin’, I had hella smoke (Hella smoke)

Если у меня ничего нет, у меня был чертовски дым (Hella дым)

Leather coat, the fragrant’s kush

Кожаное пальто, ароматный куш

Passed out faded before they played the hook

Потерял сознание, прежде чем они сыграли на крючке

Got a foreign model tryna order out, she hate to cook (Ha)

Есть иностранная модель, пытающаяся заказать, она ненавидит готовить (Ха)

I get high with Esco now, they shootin’ shit, I made you look

Теперь я кайфую от Эско, они стреляют дерьмом, я заставил тебя выглядеть

My life is a movie, dropped out of school ’cause I hated books

Моя жизнь — это фильм, я бросил школу, потому что ненавидел книги

I’m livin’ like Rick James, still backwoods, ain’t shit changed (Nah)

Я живу как Рик Джеймс, все еще в глуши, ни хрена не изменилось (Нет)

Mac know I’m far from sober, just started, it’s far from over (Peace)

Мак знает, что я далеко не трезв, только начал, это далеко не конец (Мир)

[Chorus: Mac Miller]

[Припев: Мак Миллер]

I’m gettin’ faded in a undisclosed location

Я исчезаю в неизвестном месте

This ain’t just a couple screws loose, it’s straight-jacket crazy

Это не просто пара винтов, это безумие смирительной рубашки

I don’t give a fuck if I don’t find my head

Мне плевать, если я не найду голову

Fuck it, I gave every single fuck I had left

Черт возьми, я отдал все, что у меня осталось

Why’d you get so high so early

Почему ты так рано поднялся

So high, so early

Так высоко, так рано

So high, so early

Так высоко, так рано

So high, so early?

Так высоко, так рано?

Take your time, never hurry

Не торопитесь, никогда не торопитесь

You don’t mind, I won’t worry

Вы не возражаете, я не буду волноваться

You’ll be fine, say the word, say the word

Ты будешь в порядке, скажи слово, скажи слово

Yeah, walk in the crib, my dick smell of sex

Да, иди в кроватку, мой член пахнет сексом

Pussy, whiskey on my breath

Киска, виски на моем дыхании

My bitch buggin’ when I come in, «When you gon’ clean up this mess?»

Моя сука ругается, когда я вхожу: «Когда ты собираешься убрать этот беспорядок?»

See, I’m American made, there goes my brain or what’s left

Видишь ли, я американец, мой мозг или то, что осталось

When I get carried away, I know how crazy I get

Когда я увлекаюсь, я знаю, как я схожу с ума

Cash or check, bread and butter, take a number, place a bet

Наличные или чек, хлеб с маслом, возьми номер, сделай ставку

To the realest motherfuckers, ain’t too many of us left

Для самых настоящих ублюдков нас осталось не так много

You can’t tell me nothin’, no discussion, flow is so disgustin’

Ты не можешь мне ничего сказать, никаких дискуссий, поток такой отвратительный

Throwin’ up a whole bunch of blood on a empty stomach

Бросить целую кучу крови натощак

Got headaches and migraines, headaches and migraines

Есть головные боли и мигрени, головные боли и мигрени

Every single mornin’, like my brain flippin’ sideways

Каждое утро, как будто мой мозг переворачивается набок

Try to move my body but my skeleton vibrates

Пытаюсь пошевелить телом, но мой скелет вибрирует.

Whose car is that and how’d it get in my driveway?

Чья это машина и как она оказалась у меня на подъездной дорожке?

This is high stakes, professional time waste

Это высокие ставки, профессиональная трата времени

High as Macaulay Culkin, but lower than five basements

Высокий, как Маколей Калкин, но ниже пяти подвалов.

It’s competitive life ruinin’ horrible influences

Это конкурентная жизнь, разрушающая ужасные влияния

I stay with headaches and migraines

Я остаюсь с головными болями и мигренью

[Chorus: Mac Miller]

[Припев: Мак Миллер]

I’m gettin’ faded in a undisclosed location

Я исчезаю в неизвестном месте

This ain’t just a couple screws loose, it’s straight-jacket crazy

Это не просто пара винтов, это безумие смирительной рубашки

I don’t give a fuck if I don’t find my head

Мне плевать, если я не найду голову

Fuck it, I gave every single fuck I had left

Черт возьми, я отдал все, что у меня осталось

Yeah, why’d you get so high so early

Да, почему ты так рано поднялся

So high, so early

Так высоко, так рано

So high, so early

Так высоко, так рано

So high, so early?

Так высоко, так рано?

Take your time, never hurry

Не торопитесь, никогда не торопитесь

You don’t mind, I won’t worry

Вы не возражаете, я не буду волноваться

You’ll be fine, say the word, say the word

Ты будешь в порядке, скажи слово, скажи слово