Перевод песни Mac Miller – Happy на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Happy на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Happy (текст)

Счастливый (перевод)

This what you all been waitin’ for, ain’t it?

Это то, чего вы все ждали, не так ли?

Talkin’, y’all wastin’ your hatred

Talkin ‘, вы все зря ненавидите

Shit, I’m just happy that I made it

Черт, я просто счастлив, что сделал это.

I’m just happy that I made it

Я просто счастлив, что я сделал это

Yeah, this what you all been waitin’ for, ain’t it?

Да, это то, чего вы все ждали, не так ли?

Talkin’, y’all wastin’ your hatred

Talkin ‘, вы все зря ненавидите

Shit, I’m just happy that I made it

Черт, я просто счастлив, что сделал это.

I’m just happy that I made it

Я просто счастлив, что я сделал это

[Verse]

[Стих]

Comin’ live from the ‘Burgh like the first time

Comin ‘живой из ‘Бург, как в первый раз

Know what it is ‘fore you even hear the words rhyme

Знайте, что это такое, прежде чем вы даже услышите рифму слов

Chosen one, the coldest soul, focus whole, so dauntless

Избранный, самая холодная душа, сосредоточься, такой бесстрашный

And you know I’m from the PA, PGH

И ты знаешь, что я из Пенсильвании, PGH

Where all the weed blaze

Где все сорняки пылают

Where they work three jobs, no free days

Где они работают на трех работах, без выходных

Yo TreeJay, look what we made, and where we came from

Yo TreeJay, посмотри, что мы сделали, и откуда мы пришли

So let them say somethin’

Так что пусть говорят что-нибудь

And let them hate us

И пусть нас ненавидят

And nothin’ change up

И ничего не изменить

Forever came up, we made it

Навсегда придумали, мы сделали это

Let a motherfucker go say shit

Пусть ублюдок говорит дерьмо

One for the ages, this is one for the ages

Один на века, это один на века

It’s outrageous, spectacular how I use a vernacular

Это возмутительно, впечатляюще, как я использую местный язык

To rap a word, slap you backwards, shit has to hurt

Чтобы прочесть слово, отшлепать тебя назад, дерьмо должно быть больно

Hit a home run and come back to first, yeah

Ударь хоумран и вернись к первому, да

Backstage, no passes work

За кулисами, без пропусков

With a light-skin bitch, get her ass to twerk, yeah

Со светлокожей сукой заставь ее задницу тверкать, да

This the work of a master person

Это работа мастера

But it sound like Catholic church, God damn

Но это звучит как католическая церковь, черт возьми

Who the man with the hot hand?

Кто этот человек с горячей рукой?

They go nuts when I drop jams

Они сходят с ума, когда я бросаю варенье

I shake it up like a pop can

Я встряхиваю его, как поп-банку

But I’m doin’ numbers like a motherfuckin’ rock band

Но я делаю цифры, как гребаная рок-группа

Yeah, won’t stop till I’m

Да, не остановится, пока я

The motherfuckin’ greatest

Ублюдок величайший

Yeah, the motherfuckin’ greatest

Да, черт возьми, величайший

Yeah, the motherfuckin’ greatest

Да, черт возьми, величайший

Yeah, the motherfuckin’ greatest

Да, черт возьми, величайший

And I won’t be not everybody’s favorite

И я не буду любимцем всех

Not everybody’s favorite

Не всем нравится

But I won’t stop ’til I’m the motherfuckin’ greatest

Но я не остановлюсь, пока не стану величайшим

Yeah, the motherfuckin’ greatest (Woo)

Да, черт возьми, величайший (Ву)

This what you all been waitin’ for, ain’t it?

Это то, чего вы все ждали, не так ли?

Talkin’, y’all wastin’ your hatred

Talkin ‘, вы все зря ненавидите

Me? I’m just happy that I made it

Мне? Я просто счастлив, что я сделал это

Happy that I finally made it

Рад, что я наконец сделал это

Yeah, this what you all been waitin’ for, ain’t it?

Да, это то, чего вы все ждали, не так ли?

Talkin’, y’all wastin’ your hatred

Talkin ‘, вы все зря ненавидите

Me? I’m just happy that I made it

Мне? Я просто счастлив, что я сделал это

Take you to back the basics, yeah

Возьми тебя, чтобы вернуться к основам, да

[Outro]

[Концовка]

Here, face this

Вот, столкнись с этим

Alright

Хорошо