|
|
|
Данный Перевод песни Mac Miller — Hands на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Hands (текст)
Руки (перевод)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да
Yeah, why don’t you wake up from your bad dreams?
Да, почему ты не просыпаешься от своих дурных снов?
When’s the last time you took a little time for yourself?
Когда вы в последний раз уделяли немного времени себе?
There’s no reason to be so down
Нет причин быть таким подавленным
Rather fly around like there’s no ground
Скорее летай, как будто нет земли.
And I, I bet you wish you hadn’t ate
И я, держу пари, ты бы хотел, чтобы ты не ел
‘Cause carrying this weight’ll break your glass knees
Потому что ношение этого веса сломает твои стеклянные колени.
Yeah, don’t need no chauffeur, fuck the backseat
Да, не нужен шофер, к черту заднее сиденье
No, I stay behind the wheel and never half-speed
Нет, я остаюсь за рулем и никогда не снижаю скорость
[Verse]
[Стих]
Get the fuck out of my car, this ain’t a taxi
Убирайся из моей машины, это не такси
They love to see me lonely, hate to see me happy
Они любят видеть меня одиноким, ненавидят видеть меня счастливым
Call me what you want, she call me «daddy»
Называй меня как хочешь, она зовет меня «папа»
Got a knack for gettin’ nasty, every day we keepin’ tally, yeah
У меня есть умение злиться, каждый день мы ведем счет, да
Ooh, it’s true I want it badly
О, это правда, я очень этого хочу
Hit the zoom, I be movin’ like a athlete
Нажмите на зум, я буду двигаться как спортсмен
(Now concentrate) No reason to be that upset
(Теперь сконцентрируйтесь) Нет причин так расстраиваться.
I’m busy trippin’ ’bout some shit that still ain’t even happen yet
Я занят каким-то дерьмом, которого еще даже не произошло
I keep it honest as honesty gets
Я держусь честно, как честность
Don’t know why I’m always talkin’ if I’m not makin’ sense
Не знаю, почему я всегда говорю, если я не понимаю
I’ve spent my life livin’ with a lot of regrets
Я провел свою жизнь с большим количеством сожалений
You throw me off my high horse, I’d probably fall to my death
Ты сбрасываешь меня с моей высокой лошади, я бы, наверное, разбился насмерть.
(Bad behavior) It’s obvious you’re not on your best
(Плохое поведение) Очевидно, что ты не в лучшей форме.
I might just pull your card if it’s on top of the deck
Я мог бы просто вытащить твою карту, если она наверху колоды.
Give me, give me what I need and then I’m onto the next
Дай мне, дай мне то, что мне нужно, и тогда я перейду к следующему.
That’s what we callin’ cause and effect
Это то, что мы называем причиной и следствием
Yeah, why don’t you wake up from your bad dreams?
Да, почему ты не просыпаешься от своих дурных снов?
When’s the last time you took a little time for yourself?
Когда вы в последний раз уделяли немного времени себе?
There’s no reason to be so down
Нет причин быть таким подавленным
Rather fly around like there’s no ground
Скорее летай, как будто нет земли.
And I, I bet you wish you hadn’t ate
И я, держу пари, ты бы хотел, чтобы ты не ел
‘Cause carrying this weight’ll break your glass knees
Потому что ношение этого веса сломает твои стеклянные колени.
Yeah, don’t need no chauffeur, fuck the backseat
Да, не нужен шофер, к черту заднее сиденье
No, I stay behind the wheel and never half-speed
Нет, я остаюсь за рулем и никогда не снижаю скорость
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться