Перевод песни Mac Miller – Good Evening на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Good Evening на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Good Evening (текст)

Добрый вечер (перевод)

Uh, look

О, смотри

Good evening

Добрый вечер

Yeah

Ага

When I party in New York, take the late night subway

Когда я устраиваю вечеринку в Нью-Йорке, садись на ночное метро.

Goin’ out Friday to comin’ home Monday

Выхожу в пятницу, чтобы вернуться домой в понедельник

From all directions never find me on the one way flavor

Со всех сторон никогда не найди меня в одностороннем вкусе

The rhyme just the icin’ on the cupcake fuck face

Рифма просто ледяная на кексовом лице

My fans notice these other rappers is bogus

Мои фанаты замечают, что эти другие рэперы — подделка

I’m supercalifragilisticexpialidocious

Я суперкалифрагилистична

And the boy stay, kickin’ incredibly dope shit

И мальчик остается, пинает невероятное дерьмо

Make my mama proud ’cause my clothes fit

Заставь мою маму гордиться, потому что моя одежда подходит

Travel round the globe bitch, on my Lewis Clark shit

Путешествуй вокруг земного шара, сука, на моем дерьме Льюиса Кларка.

Don’t matter where I live, ’cause I can tell you where my heart is

Неважно, где я живу, потому что я могу сказать тебе, где мое сердце.

I just stay on my side, fuck where everybody at

Я просто остаюсь на своей стороне, трахаюсь там, где все

Tell the planet, «Peace», ’cause I’m gone I ain’t comin’ back

Скажи планете: «Мир», потому что я ушел, я не вернусь

Had the whole regular life I can tell you that I’m done with that

Если бы вся обычная жизнь, я могу сказать вам, что я покончил с этим

Try to build a mil’ off a couple stacks

Попробуйте построить миллион с пары стеков

Own my own business, investin’ all I got into these fuckin’ raps

Имею собственный бизнес, вкладываю все, что у меня есть, в эти гребаные рэпы.

Willie Parker money, hand it off then it’s runnin’ back

Деньги Вилли Паркера, отдай их, а потом они вернутся

[Interlude]

[Интерлюдия]

Ayo you fuck wit’ dat

Эй, ты трахаешься с этим

Uh you gotta fuck wit’ dat

Э-э, ты должен трахаться с этим

You in love wit’ dat

Вы влюблены в это

Look, uh, Mac Miller

Смотри, эм, Мак Миллер

Takin’ sips from the fountain of youth

Делаю глотки из фонтана молодости

If you ain’t heard about the kid then you out of the loop

Если вы не слышали о ребенке, то вы не в курсе

As I’m sittin’ back starin’ at this world in my eyes

Когда я сижу и смотрю на этот мир в моих глазах

See out the window in my room that I’m hidden inside

Смотри в окно в моей комнате, что я спрятался внутри

I’m just a kid who stays speakin’ his thoughts, talkin’ his mind

Я просто ребенок, который продолжает говорить свои мысли, говорит свои мысли

Life a roller coaster but I stay along for the ride

Жизнь — американские горки, но я остаюсь на прогулке.

Put my heart up on the page, and the song gonna cry

Положите мое сердце на страницу, и песня будет плакать

There’s logic behind the way stayin’ caught in a lie, boy

Есть логика в том, как оставаться пойманным на лжи, мальчик

Ain’t a shock that I’m a topic of discussion

Не шок, что я тема для обсуждения

Muhfuckers want my spot so they probably wish I wasn’t

Ублюдки хотят мое место, поэтому они, вероятно, хотят, чтобы я не был

They give a little love like everyone does

Они дают немного любви, как и все

In reality, they stoned off that competitive drug

На самом деле, они отказались от этого конкурирующего препарата.

And I don’t blame ’em, ’cause those who above me, I’m gunnin’ for

И я их не виню, потому что за тех, кто выше меня, я стреляю

Try and make my way to the top, startin’ from the floor

Попробуй пробиться наверх, начиная с пола.

And I don’t even need to bring a single gun to war

И мне даже не нужно брать с собой на войну ни одного пистолета.

‘Cause I be on some shit that they ain’t never done before

Потому что я нахожусь в каком-то дерьме, которого они никогда не делали раньше

Takin’ over piece by piece, startin’ from the core

Беру по частям, начиная с ядра

It’s only been a year, I can stick around a hundred more

Прошел всего год, я могу остаться еще на сотню

Said I could stick around a hundred more

Сказал, что могу придерживаться еще сотни

I ain’t goin’ nowhere

я никуда не пойду

Young and so much time to go

Молодой и так много времени, чтобы пойти

Jerm, you might as well keep this one rollin’

Джерм, ты мог бы оставить это в покое.

I got like one more verse I haven’t spit three verses on a song in a minute

У меня есть еще один куплет, я не плевал три куплета на песню за минуту

See if I can remember this one

Посмотри, смогу ли я вспомнить это

Aight look

Хорошо смотри

You can find me in the lab workin’ overtime

Вы можете найти меня в лаборатории, работающей сверхурочно

Smell the weed when you going by, global grind

Запах сорняков, когда вы проходите мимо, глобальная молотьба

And I ain’t just a local guy

И я не просто местный парень

When you feelin’ stressed out, have an L

Когда вы чувствуете стресс, выпейте L

Blow money, keep my lady decked out in Chanel

Тратьте деньги, держите мою даму в Шанель

Live fast when I die better wish me well

Живи быстро, когда я умру, лучше пожелай мне добра

Huh, I just hope they servin’ beer in hell

Ха, я просто надеюсь, что они подают пиво в аду

Just an everyday story that I’m here to tell

Просто повседневная история, которую я здесь, чтобы рассказать

So please, stick around for the epilogue

Так что, пожалуйста, ждите эпилога

For anyone who ever blog, probably heard my name

Для тех, кто когда-либо вел блог, вероятно, слышал мое имя

Hip-Hop’s underdog, you wanna win the game

Проигравший хип-хоп, ты хочешь выиграть игру

I’m sick of hearin’ how music change never be the same

Мне надоело слышать, как музыка меняется, никогда не бывает прежней.

And these dudes who think they everything and never pick a lane

И эти чуваки, которые думают, что они все и никогда не выбирают переулок

Call yourself a vet, but haven’t won a single game

Называете себя ветеринаром, но не выиграли ни одной игры

Mad, every girl got my name imprinted in her brain

Сумасшедшая, каждая девушка запечатлела мое имя в своем мозгу.

Boy, I’m a beast, match the style in bars

Мальчик, я зверь, соответствуй стилю в барах

Find me smokin’ weed where the wild things are

Найди меня курить травку, где дикие вещи

Yessir

Да сэр

So I mean, I had to take this time

Так что я имею в виду, я должен был взять это время

Real quickly, to just go in

Очень быстро, чтобы просто войти

I don’t know man I feel like you should never stop goin’ in on your shit

Я не знаю, чувак, я чувствую, что ты никогда не должен переставать заниматься своим дерьмом

That’s just me

Это всего лишь я

I mean, Q and Treej out there we excited just makin’ history

Я имею в виду, Q и Treej там, мы взволнованы, просто делая историю

And Jerm of course

И Джерм конечно