Перевод песни Mac Miller – Get Up на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Get Up на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Get Up (текст)

Вставать (перевод)

It’s ’bout to be big shit poppin’ by the time this shit is droppin’

К тому времени, когда это дерьмо бросится, это будет большое дерьмо

Stoppin’ not a option, I’m addicted, it’s a problem

Остановиться не вариант, я зависим, это проблема

This way of life, sex, drugs, rock and roll, on the road

Этот образ жизни, секс, наркотики, рок-н-ролл, в дороге

Feelin’ blessed, performin’ for sold-out shows

Чувствую себя благословенным, выступая на аншлаговых шоу

You rappers talkin’ shit, what you know ’bout those?

Вы, рэперы, говорите дерьмо, что вы знаете о них?

What you know ’bout spittin’ bars and the whole crowd goes? (Yeah)

Что ты знаешь о барах, где плещется вся толпа? (Ага)

It’s unbelievable, these people say I made it

Это невероятно, эти люди говорят, что я сделал это

Throwin’ down a little Henny, can’t believe that I don’t chase it

Бросаю немного Хенни, не могу поверить, что я не преследую его.

Life goes on, days get brighter

Жизнь продолжается, дни становятся ярче

I’m feelin’ like I came in with my haze, no lighter

Я чувствую, что пришел со своим туманом, без зажигалки.

So I’m lookin’ for the missin’ piece

Так что я ищу недостающую часть

Goin’ down in history for rippin’ beats

Войти в историю за риппиновые биты

Smooth game, sweeter than a Krispy Kreme

Гладкая игра, слаще, чем Krispy Kreme

You tune into my station, hope you listening

Вы настраиваетесь на мою станцию, надеюсь, вы слушаете

Turn it up and follow on my journey as I live my dream

Включи его и следуй за моим путешествием, пока я живу своей мечтой.

All-natural Whole Foods that lay you back

Полностью натуральные продукты Whole Foods, которые успокаивают вас

Have you straight chillin’ in a dope mood

Ты прямо расслабляешься в дурном настроении

And some shit is happy like a show tune

И какое-то дерьмо счастливо, как мелодия шоу

This a brand new world, I can show you (Yeah)

Это совершенно новый мир, я могу показать тебе (Да)

Some people still have no clue

Некоторые люди до сих пор не имеют ни малейшего представления

But they can look at all this cheese that I produce

Но они могут смотреть на весь этот сыр, который я произвожу

In a world (I am so happy,) that go round, you up or you down

В мире (я так счастлив), который вращается, ты вверх или вниз

You in or you out, you smile or you frown

Вы входите или выходите, улыбаетесь или хмуритесь

Just get up (Get up), get up (Get up), get up (Get up), get up (Get up)

Просто вставай (вставай), вставай (вставай), вставай (вставай), вставай (вставай)

In a world (I am so happy,) that go round, you up or you down

В мире (я так счастлив), который вращается, ты вверх или вниз

You in or you out, you smile or you frown

Вы входите или выходите, улыбаетесь или хмуритесь

Just get up (Get up), get up (Get up), get up (Get up), get up (Get up)

Просто вставай (вставай), вставай (вставай), вставай (вставай), вставай (вставай)

Hey

Привет

Ayo, I’m fast lane switchin’, rap game spittin’

Айо, я быстро переключаюсь, играю в рэп,

Chillin’ with some sour, got a bad dame twistin’ (Yeah)

Chillin ‘с какой-то кислой, у меня плохая дама крутит (Да)

These people think I’m goofy, say I’m Max, they trippin’

Эти люди думают, что я тупой, говорят, что я Макс, они спотыкаются

‘Cause life a comedy like my last name Griffin

Потому что жизнь — комедия, как моя фамилия Гриффин.

Livin’ for the moment, blowin’ potent, overloaded

Живу на данный момент, дую мощно, перегружено

And my swagger, call me Old Spice

И мое чванство, зови меня Олд Спайс

Yeah, the kid is so nice

Да, ребенок такой хороший

Smokin’ in the whip, chillin’, duckin’ from the po-lice

Курю в кнуте, расслабляюсь, прячусь от полиции

So bright, you no lights, I’m shinin’ like a strobe light

Так ярко, у тебя нет света, я сияю, как стробоскоп

Leave a show with money, and I always count my dough twice

Оставьте шоу с деньгами, и я всегда считаю свое тесто дважды

Most Dope general, and that shit is fo’ life

Самый наркоманский генерал, и это дерьмо для жизни

My mama taught me well, so I even treat these hoes right, I’m po-lite

Моя мама хорошо меня учила, так что я даже правильно отношусь к этим шлюхам, я вежлив

Workin’ in my office, but no Dwight

Работаю в моем офисе, но не Дуайт

Coke-white skinded, no light dimness

Коксово-белая кожа, без легкого затемнения

Me, who I am, plain sight for these bitches (Yeah)

Я, кто я, на виду у этих сук (Да)

And I ain’t even tryna fight with these bitches

И я даже не пытаюсь драться с этими сучками.

I don’t got time to spend a night with these bitches

У меня нет времени проводить ночь с этими сучками

In a world (I am so happy,) that go round, you up or you down

В мире (я так счастлив), который вращается, ты вверх или вниз

You in or you out, you smile or you frown

Вы входите или выходите, улыбаетесь или хмуритесь

Just get up (Get up), get up (Get up), get up (Get up), get up (Get up)

Просто вставай (вставай), вставай (вставай), вставай (вставай), вставай (вставай)

In a world (I am so happy,) that go round, you up or you down

В мире (я так счастлив), который вращается, ты вверх или вниз

You in or you out, you smile or you frown

Вы входите или выходите, улыбаетесь или хмуритесь

Just get up (Get up), get up (Get up), get up (Get up), get up (Get up)

Просто вставай (вставай), вставай (вставай), вставай (вставай), вставай (вставай)

[Outro]

[Концовка]

Yeah

Ага