|
|
|
Данный Перевод песни Mac Miller — Get Em Up на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Get Em Up (текст)
Поднимите их (перевод)
If you in the ride, turn the volume real high
Если вы в поездке, сделайте громкость очень высокой
If you tryna feel the vibes, throw your hands up in the sky
Если вы пытаетесь почувствовать вибрации, поднимите руки в небо
Motherfucker, get ’em up, up, up, up, up, up
Ублюдок, поднимай их вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
Get ’em up, up, up, up, up, up
Поднимите их вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
If you in the ride, turn the volume real high
Если вы в поездке, сделайте громкость очень высокой
If you tryna feel the vibes, throw your hands up in the sky
Если вы пытаетесь почувствовать вибрации, поднимите руки в небо
Motherfucker, get ’em up, up, up, up, up, up
Ублюдок, поднимай их вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
Get ’em up, up, up, up, up, up
Поднимите их вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
The wheels stay spinnin’ on the Civic, boy, I’m always on the move
Колеса Civic продолжают крутиться, мальчик, я всегда в движении.
When you grindin’ all the time, there’s a lot of shit to do
Когда ты все время крутишь, есть много дерьма, чтобы сделать
That’s why I got Q, ’cause he keep me on the routine
Вот почему у меня есть Q, потому что он держит меня в рутине
I be too skeed, trying to kick it like Bruce Lee
Я слишком напуган, пытаясь пинать его, как Брюс Ли.
Clean shoes, boy, new feet
Чистая обувь, мальчик, новые ноги
And I’m never in the car with only two seats
И я никогда не сяду в машину только с двумя сиденьями
I got a whip full of people, all fresh, call ’em 10 Deep
У меня есть хлыст, полный людей, все свежие, назовите их 10 Deep
Motherfucker, we the future like next week
Ублюдок, мы будущее, как на следующей неделе
Young people don’t see you as an equal
Молодые люди не считают вас равным
They just see you as deceitful, tryna send you back to preschool
Они просто считают тебя лживым, пытаются отправить тебя обратно в дошкольное учреждение
You only gettin’ one shot, no redo
Вы получаете только один выстрел, без повтора
Tell them haters keep they mouth shut, eat glue
Скажи им, что ненавистники держат рот на замке, едят клей
Bitch, who the fuck you think you playing with?
Сука, с кем, черт возьми, ты думаешь, что играешь?
I’m Justin Bieber meets Jadakiss
Я Джастин Бибер встречает Jadakiss
Here to take what’s theirs, treat ’em all like Taylor Swift
Здесь, чтобы взять то, что принадлежит им, относиться ко всем как к Тейлор Свифт.
Leave ’em in a daze, all like, «What day is it?»
Оставьте их в оцепенении, все типа: «Какой сегодня день?»
Yeah, the boy got class, no Cambridge
Да, у мальчика есть класс, а не Кембридж.
Fresher than your man, girl, but whiter than a plate of grits
Свежее, чем твой мужчина, девочка, но белее, чем тарелка крупы
They keep wantin’ more, I’m their favorite dish
Они продолжают хотеть большего, я их любимое блюдо
This me, motherfucker, I ain’t changing shit
Это я, ублюдок, я ни хрена не меняю
If you in the ride, turn the volume real high
Если вы в поездке, сделайте громкость очень высокой
If you tryna feel the vibes, throw your hands up in the sky
Если вы пытаетесь почувствовать вибрации, поднимите руки в небо
Motherfucker, get ’em up, up, up, up, up, up
Ублюдок, поднимай их вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
Get ’em up, up, up, up, up, up
Поднимите их вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
If you in the ride, turn the volume real high
Если вы в поездке, сделайте громкость очень высокой
If you tryna feel the vibes, throw your hands up in the sky
Если вы пытаетесь почувствовать вибрации, поднимите руки в небо
Motherfucker, get ’em up, up, up, up, up, up
Ублюдок, поднимай их вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
Get ’em up, up, up, up, up, up (Hey)
Поднимите их вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх (Эй)
I got a brand new phone, rocking brand new clothes
У меня новый телефон, новая одежда
Leaving every single party with a brand new ho
Оставляя каждую вечеринку с совершенно новой хо
Yeah, I’ve done a little travelin’, circlin’ the globe
Да, я немного путешествовал, обогнул земной шар
Always keep it movin’, inertia on these hoes
Всегда держите его в движении, инерция на этих мотыгах
Boy, I’m an asshole, girls call him a douchebag
Мальчик, я мудак, девочки называют его придурком
This some old-school shit, but no boom bap
Это какое-то старомодное дерьмо, но не бум-бэп
This ain’t new swag, it’s the same old me
Это не новая добыча, это тот же старый я
The youngin get respect from the game’s OGs
Молодежь получает уважение от OGs игры
Cameras flashin’ when we passin’, so we stay low-key
Камеры мигают, когда мы проходим мимо, поэтому мы остаемся сдержанными
Go to Mexico to party where the pesos be
Отправляйтесь в Мексику на вечеринку, где есть песо.
On the turnpike, bitch, and your tank on E
На магистрали, сука, и твой танк на Е
With my head out the window screaming, «Get like me»
С моей головой из окна, кричащей: «Стань как я»
Ho, you should know the way I roll
Хо, ты должен знать, как я катаюсь
Take a couple shots all to Superman these hoes
Сделайте пару выстрелов в Супермена, эти мотыги
You ain’t nothin’ with your wack rap
Ты ничего не делаешь со своим дурацким рэпом
Used to be the class clown, but now I get the last laugh
Раньше был классным клоуном, но теперь я смеюсь последним
If you in the ride, turn the volume real high
Если вы в поездке, сделайте громкость очень высокой
If you tryna feel the vibes, throw your hands up in the sky
Если вы пытаетесь почувствовать вибрации, поднимите руки в небо
Motherfucker, get ’em up, up, up, up, up, up
Ублюдок, поднимай их вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
Get ’em up, up, up, up, up, up
Поднимите их вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
If you in the ride, turn the volume real high
Если вы в поездке, сделайте громкость очень высокой
If you tryna feel the vibes, throw your hands up in the sky
Если вы пытаетесь почувствовать вибрации, поднимите руки в небо
Motherfucker, get ’em up, up, up, up, up, up
Ублюдок, поднимай их вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
Get ’em up, up, up, up, up, up
Поднимите их вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться