Перевод песни Mac Miller – Funk Flex Freestyle на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Funk Flex Freestyle на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Funk Flex Freestyle (текст)

Фанк Флекс Фристайл (перевод)

Yeah

Ага

Uh, eatin’ shawarma, doin’ drawings of Chewbacca

Я ем шаурму, рисую Чубакку

Bumpin’ Flocka, fuck the drama

Bumpin ‘Flocka, к черту драму

Marijuana been as calmin’ as the fuckin’ Dalai Lama

Марихуана была такой же успокаивающей, как гребаный Далай-лама

Your style common as a little league sponsor from retarded kid’s fathers

Ваш стиль распространен как спонсор малой лиги от отцов умственно отсталых детей

I’m at meetings, shakin’ hands and addin’ commas to my net worth

Я на собраниях, пожимаю руки и добавляю запятые к своему собственному капиталу

Talk about my money please, and feelings might just get hurt

Расскажите о моих деньгах, пожалуйста, и чувства могут просто пострадать

This the same effect and less words

Тот же эффект и меньше слов

Chillin’ with this asshole, he call himself Sweatshirt

Chillin ‘с этим мудаком, он называет себя Sweatshirt

I think this might be some of my best work

Я думаю, что это может быть одной из моих лучших работ

I let these bitches dive in, but it’s head first

Я позволил этим сукам нырнуть, но сначала

Applyin’ pressure when I put together letters

Прикладывая давление, когда я собираю письма

I’m a king, I’m a myth, beat a bitch down with my scepter

Я король, я миф, бью суку своим скипетром

These Fendi treasures feelin’ better than a million sweaters in Alaska

Эти сокровища Fendi чувствуют себя лучше, чем миллион свитеров на Аляске

Your raps are corny as Nebraska

Твои рэпы банальны, как Небраска

Lacksa-daisical bars, my throwaways will trash ya

Бары Lacksa-daisical, мои одноразовые тарелки собьют тебя с толку.

High as NASA on acetone

Высокий, как НАСА на ацетоне

Acid foam, talkin’ trash like John McEnroe

Кислотная пена, болтовня, как Джон Макинрой

You a little bitch, it’s what the fuckin’ cabbage patch is fo’

Ты, маленькая сучка, это то, для чего нужен этот гребаный капустный грядок,

Watch me smack a ho

Смотри, как я шлепаю шлюху

Turn around and catapult up above my castle’s moat

Повернись и катапультируйся над рвом моего замка

Right into my fuckin’ throne

Прямо на мой гребаный трон

Yo, this man is dapper, manufactured in hell

Эй, этот человек щеголеватый, созданный в аду

You candy rappers goddamn disasters, myself, I’m chillin’

Вы, леденцы, рэперы, чертовы бедствия, я сам, я расслабляюсь

Clubhouse, I’m demandin’ passwords so villains can’t infiltrate

Clubhouse, я требую пароли, чтобы злодеи не могли проникнуть

This type of lifestyle that one simulates

Этот тип образа жизни, который имитируется

My bitch is great, had a dinner date with William Gates

Моя сука великолепна, у меня был ужин с Уильямом Гейтсом

He took her to his big estate, the bitch flipped the safe

Он отвез ее в свое большое поместье, сука перевернула сейф

Slid, escaped through the kitchen, bang, dipped it down the interstate

Скользнул, сбежал через кухню, ударил, окунул его по межштатной автомагистрали.

Handed me the money, started suckin’ me off

Вручил мне деньги, начал сосать меня

This a full-blown virus, we don’t fuck with a cough

Это полномасштабный вирус, мы не трахаемся с кашлем

Made money off the white without touchin’ the soft, I’m in there

Заработал деньги на белом, не касаясь мягкого, я там

Million dollars, I been there, ’bout a few times

Миллион долларов, я был там несколько раз

Mulan, she on the futon, tryna do lines

Мулан, она на футоне, пытается делать линии

This coupe, I’m in, highway about a buck fifty

Это купе, я нахожусь на шоссе около пятидесяти долларов

Middle finger out the window, who wanna fuck with me?

Средний палец в окно, кто хочет трахаться со мной?

I told Dom’s and Hodgy, «Stop poppin’ molly»

Я сказал Дому и Ходги: «Прекрати поп-молли».

Tryna blow up and die: some real kamikazes

Пытаюсь взорваться и умереть: настоящие камикадзе

Young fisherman sinkin’ in Lake Michigan

Молодой рыбак тонет в озере Мичиган

Innocence, voice of an angel, some Minnie Riperton

Невинность, голос ангела, какая-то Минни Рипертон

Exquisite bitch, gettin’ lit, live from the Wimbledon

Изысканная сука, зажигаю, живу с Уимблдона.

Still sinnin’, this ill pimpin’ is Bill Clinton

Все еще грешишь, этот плохой сутенер — Билл Клинтон.

She butt-naked swimmin’, I’m payin’ her no attention

Она голая плавает, я не обращаю на нее внимания

Workaholic, got a TV show

Трудоголик, получил телешоу

I know you seen the crib, nasty since a youngin’ mind

Я знаю, ты видел детскую кроватку, противную с юных лет.

Sanitary birth, watch a beat get buried in a hurst

Санитарное рождение, смотри, как бит хоронится в херсте.

Yeah, I kill myself

Да, я убиваю себя

Mac hippie analog, you rap midi, turn the camera’s off

Аналог Mac хиппи, ты рэп миди, выключи камеру

I made you snap and slap your bandana off

Я заставил тебя щелкнуть и сбросить бандану

Your bitch greet me like I’m Santa Clause, mouth wide

Твоя сука приветствует меня, как Санта-Клауса, с широко раскрытым ртом.

I’m high as a satellite, see

Я высоко, как спутник, см.

I’m in ancient Greece, gettin’ head from Aphrodite

Я в Древней Греции, получаю голову от Афродиты

Mac is mighty, got a bunch of whitey’s actin’ like me

Мак могучий, у него куча белых, которые ведут себя, как я.

I set the bar high

Я установил высокую планку

This a bizarre ride, word to Pharcyde

Это причудливая поездка, слово Pharcyde

In plaid pants, hit a hole-in-one on the par-five

В клетчатых штанах попал в дырку на пятом уровне

Eyes closed, drinkin’ whiskey, let the car drive

Глаза закрыты, пью виски, пусть машина едет

These hoes thirsty, see the dick and they large-eyed

Эти мотыги жаждут, видят член, и они большеглазые

The rawest rapper, baby forehead autographer

Самый сырой рэпер, автограф детского лба

On top of Saturn, I’m sendin’ shots from a rocket blaster

На вершине Сатурна я стреляю из ракетного бластера

Believe me, this is where geniuses live

Поверьте, здесь живут гении

It’s Most Dope, be holier than all of Jesus’s kids

Это самый наркотик, будь святее всех детей Иисуса

But we speakin’ to heathens and all of these Even Stevens who don’t need a reason

Но мы говорим с язычниками и со всеми этими даже Стивенами, которым не нужна причина

Just want a bitch they can feed with semen

Просто хочу суку, которую они могут кормить спермой

No need for sleepin’, cheeba gon’ keep me dreamin’, I’m faded

Не нужно спать, чиба будет держать меня во сне, я поблек

Been in Cali a little too long, it got me jaded

Был в Кали слишком долго, это меня утомило

Hit Japan and I’m Instagramin’ camera shy samurais

Попади в Японию, и я застенчивый самурай в Instagram

Fuckin’ up a Jerm beat, teach you how to vandalize

Трахаю джерм-бит, научу тебя, как хулиганить.

The bandana Santana tied

Бандана Сантана связана

My sound amplified

Мой звук усилился

Screams on Kennywood’s Steel Phantom rides

Крики на аттракционах Кеннивуда Steel Phantom

My pockets fat, still lookin’ for some pants my size

Мои карманы толстые, я все еще ищу штаны моего размера

They over-analyze everything I fantasize

Они чрезмерно анализируют все, что я фантазирую

We could have a conversation, we could pantomime

Мы могли бы поговорить, мы могли бы пантомимы

Or you could come a little closer, put your hand in mine

Или ты мог бы подойти немного ближе, положить свою руку в мою

This life a prison, time to set you free

Эта жизнь тюрьма, пора освободить тебя

Watchin’ movies in silence, describin’ what I see

Смотрю фильмы в тишине, описываю то, что вижу

Word

Слово