Перевод песни Mac Miller – Excelsior на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Excelsior на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Excelsior (текст)

Эксельсиор (перевод)

Yeah, ya

Да, я

Yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да

Yeah, uh

Да, а

[Verse: Mac Miller & Delusional Thomas]

[Куплет: Mac Miller & Delusional Thomas]

On Fourth Street, the orphan children play on the jungle gym

На Четвертой улице дети-сироты играют в тренажерном зале «джунгли».

Little Timmy broke his arm again on the monkey bars

Маленький Тимми снова сломал руку на турнике

Johnny’s dad got a nicer car than all the other kids

У отца Джонни машина лучше, чем у всех остальных детей.

He becomes the alpha and picks on everybody else

Он становится альфой и придирается ко всем остальным

Max protects Claire from all the bullies

Макс защищает Клэр от всех хулиганов

Claire always wish she was as pretty as Julie

Клэр всегда хотела быть такой же красивой, как Джули.

The boys always chase Julie around the sandbox

Мальчики всегда преследуют Джули по песочнице.

Claire just waits ’til she gets picked up by her grandpa

Клэр просто ждет, пока ее не заберет дедушка.

All of this before the brainwash starts

Все это до того, как начнется промывка мозгов

Before they get polluted, start thinkin’ like adults

Прежде чем они загрязнятся, начните думать, как взрослые

Life is fantasy and somersaults then

Жизнь фантазия и кульбиты потом

Before the world tear apart imagination

Прежде чем мир разорвет воображение

Before there were rules, before there were limits

Прежде чем были правила, прежде чем были ограничения

Your only enemies were (Want some Brussels sprouts and spinach?)

Вашими единственными врагами были (Хотите брюссельской капусты и шпината?)

Me, I used to want to be a wizard, when did life get so serious?

Я раньше хотел быть волшебником, когда жизнь стала такой серьезной?

Whatever happened to apple juice and cartwheels?

Что случилось с яблочным соком и колесиками?

Whatever happened to apple juice and cartwheels?

Что случилось с яблочным соком и колесиками?

[Outro: Mac Miller]

[Концовка: Мак Миллер]

Abracadabra, abracadabra

Абракадабра, абракадабра

Abracadabra (Hahahaha)

Абракадабра (Хахахаха)

Abracadabra, vadacadous

Абракадабра, вадакадус

Excelsior

Эксельсиор