Перевод песни Mac Miller – Erica’s House на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Erica’s House на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Erica’s House (текст)

Дом Эрики (перевод)

Around a fire doing a thunder dance

Вокруг костра танцует танец грома

You know what’s a funny word? Underpants

Знаете, какое смешное слово? Трусы

Let’s go to Syria and have a war

Пойдем в Сирию и устроим войну

Stop fucking calling me Macklemore

Хватит звать меня Маклемор

That’s not my name

Это не мое имя

Well, kind of, it’s kind of my name (Little bit louder)

Ну, вроде как мое имя (немного громче)

Yeah, so

Да так

[Verse 1: Mac Miller]

[Куплет 1: Мак Миллер]

I sold the mansion and moved in my mom’s attic (Yeah)

Я продал особняк и переехал на чердак моей мамы (Да)

Life was a blockbuster but now it’s a cult classic (Yup)

Жизнь была блокбастером, но теперь это культовая классика (Ага)

Smoke ’til I’m asthmatic, embracing my bad habits

Курю, пока не стану астматиком, принимаю свои вредные привычки

Travelling down the hole, I’m chasing a fast rabbit (Fall)

Путешествуя по норе, я преследую быстрого кролика (осень)

Well that’s acid, still weird from my last tablet

Ну, это кислота, все еще странно с моей последней таблетки

I love like a folk singer, but fuck like a crack addict

Я люблю, как фолк-певец, но трахаюсь, как наркоман

Practicing black magic and watching some car crashes

Практика черной магии и наблюдение за автомобильными авариями

Snapchattin’ a dick pic, sent it to Bob Saget (I’m a faggot)

Сфотографировал член, отправил Бобу Сагету (я педик)

Word (Word,) the aliens have landed (Aliens have landed)

Слово (слово), инопланетяне приземлились (пришельцы приземлились)

I don’t panic in my fortress made of granite (Woo!)

Я не паникую в своей гранитной крепости (Ву!)

Take life for granted, probably won’t when it end

Принимайте жизнь как должное, вероятно, не будет, когда она закончится

Thank God I’m sober again

Слава Богу, я снова трезв

[Chorus: Treejay]

[Припев: Триджей]

Run away

Убегать

Run away

Убегать

Run, run, run away

Беги, беги, беги

Oh my…

О боже…

[Verse 2: Mac Miller]

[Стих 2: Мак Миллер]

Who let the dogs out?

Кто выпустил собак?

Stop what you’re doing and put ’em back in the doghouse

Прекрати то, что ты делаешь, и верни их в собачью будку.

I was a human, I’m feeling like I’m a god now (Aaah)

Я был человеком, теперь я чувствую себя богом (ааа)

But most of the time I don’t even know what I’m talking ’bout

Но большую часть времени я даже не знаю, о чем говорю

Bitch, I’m a walking, talking crocodile (What?)

Сука, я ходячий говорящий крокодил (Что?)

Take a picture with my mom and crop her out

Сфотографируй мою маму и обрежь ее

Go to her house, coked up, and lock her out

Иди к ней домой, закоксовался и запри ее

(I was high man, I was just fuckin’ high man, I don’t know) (Sorry about that) Yeah

(Я был высоким человеком, я был просто чертовски высоким человеком, я не знаю) (Извините за это) Да

I’m possibly a phony, don’t believe me

Я, возможно, фальшивка, не верьте мне

You can’t tell that I’m so lonely from the TV (Yah)

Из телевизора не скажешь, что мне так одиноко (ага)

I hate myself ’cause I’m a white rapper (Corny)

Я ненавижу себя, потому что я белый рэпер (Корни)

I hate white rappers (Corny,) but an industry of kike masters made me rich (I’ll take it)

Я ненавижу белых рэперов (Корни), но индустрия жидовских мастеров сделала меня богатым (я согласен)

Short shorts and high socks

Короткие шорты и высокие носки

I feel like chalk without a sidewalk

Я чувствую себя мелом без тротуара

Back in the ‘Burgh I’ma eat at my favorite Thai spot (Pusadee’s, what up?)

Вернувшись в Бург, я поем в своем любимом тайском заведении (Pusadee’s, как дела?)

And smile as the hungry eyes watch

И улыбайся, когда голодные глаза смотрят

[Chorus: Treejay & Mac Miller]

[Припев: Триджей и Мак Миллер]

Run away

Убегать

Run away

Убегать

Run, run, run away (Yo, shoutout that Gangster Jeff outro)

Беги, беги, беги прочь

Oh my…

О боже…

Yeah

Ага

Still having sex with blind people (Feel good)

Все еще занимаюсь сексом со слепыми (чувствую себя хорошо)

They say my pussy smell like pine needles (As it should)

Говорят, моя киска пахнет хвоей (как и должно быть)

Bust a nut in the poultry section at Giant Eagle

Разорвите орех в секции домашней птицы в Giant Eagle

Stare a chicken in the face like, «Bitch, I’ma eat you» (Wassup?!)

Смотреть цыпленку в лицо, типа: «Сука, я тебя съем»

Yeah, I’m all kinds of evil

Да, я все виды зла

Eating mushrooms out in London tryna find the Beatles (Fuck’s John Lennon at?)

Поедание грибов в Лондоне, попытка найти Битлз (Fuck’s John Lennon at?)

I’m still sick of people

меня все еще тошнит от людей

Go back to St. Bede, chief and kick it with Mr. Roedel

Вернитесь к Сент-Беде, шеф, и начните с мистером Рёделем

(That was my English teacher) Retina display on my Macintosh

(Это был мой учитель английского) Дисплей Retina на моем Macintosh

That’s high definition jacking off

Это дрочка в высоком разрешении

Out in LA tryna get me an acting job

В Лос-Анджелесе попробуй найти мне актерскую работу.

‘Cause my idol David Hasselhoff (That’s the boss)

Потому что мой кумир Дэвид Хассельхофф (это босс)

[Interlude: Mac Miller]

[Интерлюдия: Мак Миллер]

Man, Germans love David Hasselhoff

Чувак, немцы любят Дэвида Хассельхоффа

I hear they like David Hasselhoff more than they like Jews

Я слышал, они любят Дэвида Хассельхоффа больше, чем евреев.

And they love Jews out there

И они любят евреев там

[Outro: Treejay]

[Концовка: Древесная сойка]

Run away, catch a plane

Убегай, лови самолет

On my dick, ooh

На моем члене, ох

Ooh, ooh

ох, ох

Run away, run away, run away

Убегай, убегай, убегай

Ooh, ooh

ох, ох

Girl, run away

Детка, беги

Yeah, yeah, ha

Да, да, ха

You better run away

Тебе лучше убежать