Перевод песни Mac Miller – Earth на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Earth на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Earth (текст)

Земля (перевод)

Yeah, you know I love havin’ a studio at home

Да, ты знаешь, мне нравится иметь студию дома

Because right when I walk in the booth

Потому что прямо, когда я иду в будку

You know I, I take a sip of my drink

Ты знаешь, я делаю глоток своего напитка

You know like, light a cigarette and walk up to the mic

Вы знаете, как зажечь сигарету и подойти к микрофону

And it’s exactly the correct height for me

И это точно правильный рост для меня

That really just makes me feel comfortable

Это действительно заставляет меня чувствовать себя комфортно

You know, lets the mind be at ease

Вы знаете, пусть ум будет в покое

And I, I noticed that, that uh, sometimes I, I rap with my rollie on

И я, я заметил, что иногда я читаю рэп со своим ролли.

And sometimes I take it off

И иногда я его снимаю

[Chorus: Mac Miller]

[Припев: Мак Миллер]

You ain’t gotta worry if you’re cold

Вам не нужно беспокоиться, если вам холодно

Promise, baby, I’ll be there by tomorrow

Обещай, детка, я буду завтра

From the beginnin’, I’ll be down for it all

С самого начала я буду готов ко всему

‘Cause I ain’t seen nobody like you, and

Потому что я не видел таких, как ты, и

You look so good, when you walk by

Ты выглядишь так хорошо, когда проходишь мимо

I had to stop, you blew my high

Я должен был остановиться, ты взорвал мой кайф

A real angel, bring it back to Earth

Настоящий ангел, верни его на Землю

[Verse 1: Mac Miller]

[Куплет 1: Мак Миллер]

Hi, I’m sitting in the clouds

Привет, я сижу в облаках

Everything around seems different to me now

Все вокруг кажется мне теперь другим

And this could be a change for the both of us

И это может быть изменением для нас обоих.

Get away from the world that’s controllin’ us

Уйди от мира, который контролирует нас.

It’s only just me, I hope you trust me

Это всего лишь я, надеюсь, ты мне доверяешь

You look a little nervous, keep adjusting

Ты выглядишь немного нервным, продолжай приспосабливаться.

Your blouse that you got on

Твоя блузка, в которой ты надел

The buttons come undone

Кнопки расстегиваются

Let me know if you need me to put a fan on

Дайте мне знать, если вам нужно, чтобы я надел вентилятор

I stand on the floor, ’bout to collapse

Я стою на полу, вот-вот рухну

The bliss turns to war, heart turns to ash

Блаженство превращается в войну, сердце превращается в пепел

Fun turns to drugs, the idea of cash

Веселье превращается в наркотики, идея наличных денег

Has taken away my mind

Забрал мой разум

And I think that it’s a sign that

И я думаю, что это знак того, что

Your beauty handed me my mind back

Твоя красота вернула мне мой разум

My conscious will attempt to dissolve

Мое сознание попытается раствориться

I do some shit I won’t remember at all

Я делаю какое-то дерьмо, которое я вообще не вспомню

You ain’t gotta worry if you’re cold

Вам не нужно беспокоиться, если вам холодно

Promise, baby, I’ll be there by tomorrow

Обещай, детка, я буду завтра

From the beginnin’, I’ll be down for it all

С самого начала я буду готов ко всему

‘Cause I ain’t seen nobody like you, and

Потому что я не видел таких, как ты, и

You look so good, when you walk by

Ты выглядишь так хорошо, когда проходишь мимо

I had to stop, you blew my high

Я должен был остановиться, ты взорвал мой кайф

A real angel, bring it back to Earth

Настоящий ангел, верни его на Землю

[Verse 2: Future]

[Куплет 2: Будущее]

Ayy, what’s up, A? Check in

Эй, как дела, А? Регистрироваться

Ayy, my eyes open (Open,) but I’m barely awake (Future)

Эй, мои глаза открыты (Открыты), но я едва проснулся (Будущее)

They say my codeine purple (Purple,) and your beauty is ayy (Ayy)

Они говорят, что мой кодеин фиолетовый (фиолетовый), а твоя красота — ауу (ауу)

That beauty takin’ me away (Space,) I’m smokin’ on that good Cali

Эта красота уносит меня (Космос), я курю эту хорошую Кали

I’m gettin’ higher than Hollywood, get deeper than the valley

Я становлюсь выше, чем Голливуд, глубже, чем долина

As you get lower than lowrider, your favorite ghost writer (Could be)

Когда вы становитесь ниже, чем лоурайдер, ваш любимый писатель-призрак (может быть)

We jumpin’ the gun (Gun,) I might go over beyond

Мы прыгаем с пистолета (пистолета), я мог бы выйти за рамки

Purchase a one-way ticket, don’t know when you’ll return (Come here)

Купите билет в один конец, не знаю, когда вернетесь (иди сюда)

I need to roll me a blunt, ’cause you done blew this joint (Ha)

Мне нужно бросить мне косяк, потому что ты взорвал этот косяк (Ха)

They say the stars all line up (Line,) then they bring out the sun (Sun)

Говорят, что все звезды выстраиваются в линию (Линия), затем они выявляют солнце (Солнце).

Hey, this a red carpet event (What?,) I’ma bring out that one

Эй, это мероприятие на красной ковровой дорожке (Что?), Я принесу это

She so sophisticated, I brought her presidential rollies

Она такая утонченная, я принес ей президентские роллы.

I’m no longer faded (Ayy), she got me sober off of conversation (Turn up)

Я больше не бледный (Эй), она заставила меня трезветь от разговора (Поднимись)

I’m no longer faded (Ayy), she got me sober off of conversation (Turn up)

Я больше не бледный (Эй), она заставила меня трезветь от разговора (Поднимись)

[Chorus: Mac Miller]

[Припев: Мак Миллер]

You ain’t gotta worry if you’re cold

Вам не нужно беспокоиться, если вам холодно

Promise, baby, I’ll be there by tomorrow

Обещай, детка, я буду завтра

From the beginnin’, I’ll be down for it all

С самого начала я буду готов ко всему

‘Cause I ain’t seen nobody like you, and

Потому что я не видел таких, как ты, и

You look so good, when you walk by

Ты выглядишь так хорошо, когда проходишь мимо

I had to stop, you blew my high

Я должен был остановиться, ты взорвал мой кайф

A real angel, bring it back to Earth

Настоящий ангел, верни его на Землю