Перевод песни Mac Miller – Don’t Mind If I Do на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Don’t Mind If I Do на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Don’t Mind If I Do (текст)

Не против, если я сделаю (перевод)

Haha

Ха-ха

Mhm, don’t mind if I do

Ммм, не против, если я это сделаю

Ahem

кхм

Hey

Привет

[Verse 1: Mac Miller]

[Куплет 1: Мак Миллер]

It seems like every day, I got a filled-up phone

Кажется, что каждый день у меня полон телефон

Ladies tryna text me, sayin’ that they home for the summer

Дамы пытаются написать мне, говоря, что они дома на лето

And they heard that I’m livin’ on my own

И они слышали, что я живу один

So they wanna come to the crib, maybe cook me some supper

Итак, они хотят прийти в кроватку, может быть, приготовить мне ужин

But I’m busy, so I’m ignorin’ her

Но я занят, поэтому игнорирую ее.

Yeah, I just touched down in California

Да, я только что приземлился в Калифорнии.

Now I’m headed to the beach

Теперь я направляюсь на пляж

Go and swim in the water like I’m tryna sneak in across the border

Иди и плавай в воде, как будто я пытаюсь прокрасться через границу

I do all different types of crazy shit

Я делаю все виды сумасшедшего дерьма

I’m the youngin hoes tryna make a baby with

Я молодые мотыги, пытающиеся сделать ребенка с

‘Cause it’ll make ’em rich

Потому что это сделает их богатыми

Know I’m headed to the money, so these funny little girls wanna take a trip

Знай, что я иду к деньгам, так что эти забавные маленькие девочки хотят отправиться в путешествие

But no, only the M-O-S-T Dope with me

Но нет, со мной только M-O-S-T Dope

Other fools homo, Roy and Siegfried

Другие дураки гомо, Рой и Зигфрид

No disrespect, though

Впрочем, никакого неуважения

I got addictive cigarette flow for the green pesto, presto

Я получил захватывающий поток сигарет для зеленого песто, вуаля

[Chorus: Adam Young & Mac Miller]

[Припев: Адам Янг и Мак Миллер]

I’d like to make myself believe (Haha)

Я хотел бы заставить себя поверить (Ха-ха)

That planet Earth turns slowly (This is what I was talkin’ about when I said K.I.D.S. was gonna be some life-changing shit, bitches)

Эта планета Земля вращается медленно (это то, о чем я говорил, когда говорил, что K.I.D.S. будет каким-то дерьмом, которое изменит жизнь, суки)

It’s hard to say that I’d rather stay awake when I’m asleep (But shoutout Pittsburgh, man, Most Dope)

Трудно сказать, что я предпочел бы бодрствовать, когда сплю

‘Cause everything is never as it seems (Big Jerm makin’ me sound crispy and shit, hey)

Потому что все никогда не бывает таким, каким кажется (Большой Джерм заставляет меня звучать хрустяще и дерьмо, эй)

[Verse 2: Mac Miller]

[Стих 2: Мак Миллер]

Yeah, I’m highly underestimated

Да, меня сильно недооценивают

So educated and getting paid quick

Так образован и быстро платят

If you ever hated, anticipate that I’m famous

Если вы когда-нибудь ненавидели, ожидайте, что я знаменит

Got a bunch of bitches to sip on the champagne with

Есть куча сучек, с которыми можно выпить шампанского.

Celebrate that we seein’ another day

Отпразднуйте, что мы видим еще один день

Life good, never wanna end this

Жизнь хороша, никогда не хочу заканчивать это

Me and mary jane got a really nice friendship

У нас с Мэри Джейн действительно хорошая дружба

Yeah, they give me money, but I gotta go and spend it

Да, они дают мне деньги, но я должен пойти и потратить их.

Man, I been a bad little Jew

Человек, я был плохим маленьким евреем

But I gotta pay the bills now, so I gotta chill out

Но я должен платить по счетам сейчас, так что я должен расслабиться

I ain’t walkin’ ’round like I’m splurging with a mil’ now

Я не хожу вокруг, как будто я пускаю пыль в глаза сейчас

Feel like the kid working at the mill now

Почувствуйте себя ребенком, работающим на мельнице сейчас

Used to just chill and smoke joints up at Bill’s house

Раньше просто отдыхал и курил косяки в доме Билла

Now I got a schedule, things I gotta do

Теперь у меня есть расписание, что я должен сделать.

Doing interviews, see it up on YouTube

Давать интервью, смотрите на YouTube

I say it feels just like a dream

Я говорю, что это похоже на сон

‘Bout to wake up from a nap, how fucked up was that? Like

«Насчет проснуться от дремоты, как это было чертовски? Нравиться

[Chorus: Adam Young & Mac Miller]

[Припев: Адам Янг и Мак Миллер]

I’d like to make myself believe (Yeah)

Я хотел бы заставить себя поверить (Да)

That planet Earth turns slowly (Haha, this shit just feels good, I’m not gonna lie)

Эта планета Земля медленно вращается (Ха-ха, это дерьмо просто приятно, не буду врать)

It’s hard to say that I’d rather stay awake when I’m asleep (Hey, hey, hey)

Трудно сказать, что я предпочел бы бодрствовать, когда сплю (Эй, эй, эй)

‘Cause everything is never as it seems

Потому что все никогда не так, как кажется

Just some motherfuckin’ kids

Просто какие-то гребаные дети

We just some motherfuckin’ kids

Мы просто гребаные дети