Перевод песни Mac Miller – Diamonds & Gold на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Diamonds & Gold на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Diamonds & Gold (текст)

Бриллианты и золото (перевод)

Ayy

Айй

Turn my beat up a little bit, yeah

Включи мой бит немного, да

For real, I was—, I was—

На самом деле, я был…, я был…

Oh, it’s gonna get louder?

О, это будет громче?

A’ight, cool

Ладно, круто

She keep on gettin’ played like it’s recess, break her heart’s a reflex

Она продолжает играть, как будто это перерыв, разбивая рефлекс ее сердца

She wanna hit the beach and show her titties down in Key West

Она хочет попасть на пляж и показать свои сиськи в Ки-Уэсте

Someone leave her cryin’ all the time and now she finally outta Kleenex

Кто-то оставил ее плакать все время, и теперь она, наконец, вышла из Kleenex

Sick of dudes not givin’ her the respect

Надоели чуваки, не дающие ей уважения

‘Cause really she a genius, a CEO

Потому что она действительно гений, генеральный директор

Tryin’ to be on top alone, she don’t keep them close

Пытаюсь быть на вершине одна, она не держит их близко

She been waitin’ for the opportunity to be a boss

Она ждала возможности стать боссом

Tough bitch, probably would’ve thought she played lacrosse

Крутая сука, наверное, подумала бы, что она играет в лакросс.

Sick of bein’ soft with her heart broken all the time

Надоело быть мягким с разбитым сердцем все время

Want some money too, fuckin’ dudes

Хочешь денег тоже, чертовы чуваки

And fallin’ all in love with who, was nothin’ new

И влюбиться в кого, не было ничего нового

Only comin’ through to bust a nut or two

Только прихожу, чтобы сломать орех или два

She just need her family like the Huxtables

Ей просто нужна ее семья, как Хакстейблы.

And now she on the road, left them home to takeover

И теперь она в дороге, оставила их дома, чтобы захватить

Get rich and have her crib made over

Разбогатей и переделай ее кроватку

But she gon’ do it partyin’, with her cup full

Но она собирается устроить вечеринку с полной чашкой

Ain’t gon’ trust you, but she gon’ fuck you, haha

Я не собираюсь доверять тебе, но она тебя трахнет, ха-ха

She wants diamonds, she wants gold

Она хочет бриллианты, она хочет золота

But she’s scared to let you get too close

Но она боится подпустить тебя слишком близко

‘Cause she’s been high and she been low

Потому что она была высокой, и она была низкой

But now she finally on her own

Но теперь она, наконец, сама по себе

And they’ve been lookin’, so they been findin’

И они искали, поэтому они находили

‘Cause she ain’t runnin’, she ain’t hidin’

Потому что она не убегает, она не прячется

Until she find her way back home

Пока она не найдет дорогу домой

And then she’s finally all alone

И тогда она, наконец, совсем одна

She gon’ be rich, as fuck

Она будет богатой, черт возьми

In high school, they were callin’ her a slut

В старших классах ее называли шлюхой

But now she comin’ up, Louis Vuitton, and Juicy on her butt

Но теперь она идет, Луи Виттон и Джуси на ее заднице

See the bitches that be hatin’ like, «What’s up?»

Посмотрите на суки, которые ненавидят: «Что случилось?»

‘Cause they ain’t doin’ nothin’, and she out here stuntin’

Потому что они ничего не делают, и она здесь останавливается,

Middle finger to them hoes, all them bitches had it comin’, haha

Средний палец им мотыги, все эти суки пришли, ха-ха

Yeah, on top of the world, she lookin’ down

Да, на вершине мира, она смотрит вниз

Invite you to the crib, let you look around

Пригласить вас в кроватку, пусть осмотреться

Just a fuckin’ tease, tryna get your cheese

Просто чертовски дразню, попробуй получить свой сыр

Invite you out to dinner, ’cause she wanna eat for free

Пригласить тебя на ужин, потому что она хочет есть бесплатно

She could pay it if she wanted to, she won’t though

Она могла бы заплатить, если бы захотела, но не будет.

Go home, she got more dough, haha

Иди домой, у нее больше денег, ха-ха

She wants diamonds, she wants gold

Она хочет бриллианты, она хочет золота

But she’s scared to let you get too close

Но она боится подпустить тебя слишком близко

‘Cause she’s been high and she been low

Потому что она была высокой, и она была низкой

But now she finally on her own

Но теперь она, наконец, сама по себе

And they’ve been lookin’, so they been findin’

И они искали, поэтому они находили

‘Cause she ain’t runnin’, she ain’t hidin’

Потому что она не убегает, она не прячется

Until she find her way back home

Пока она не найдет дорогу домой

And then she’s finally all alone

И тогда она, наконец, совсем одна

She wants diamonds, she wants gold

Она хочет бриллианты, она хочет золота

But she’s scared to let you get too close

Но она боится подпустить тебя слишком близко

‘Cause she’s been high and she been low

Потому что она была высокой, и она была низкой

But now she finally on her own

Но теперь она, наконец, сама по себе

And they’ve been lookin’, so they been findin’

И они искали, поэтому они находили

‘Cause she ain’t runnin’, she ain’t hidin’

Потому что она не убегает, она не прячется

Until she find her way back home

Пока она не найдет дорогу домой

And then she’s finally all alone

И тогда она, наконец, совсем одна