Перевод песни Mac Miller – Death Of The Emcee на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Death Of The Emcee на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Death Of The Emcee (текст)

Смерть ведущего (перевод)

To remember the life of many

Чтобы помнить жизнь многих

What makes this world so cold?

Что делает этот мир таким холодным?

People have to die before they even get old

Люди должны умереть, прежде чем они даже состарятся

Stories untold, hog with a ho

Истории невыразимые, свинья с мотыгой

Tell the homies and the hoes to leave me alone

Скажи корешам и мотыгам оставить меня в покое

Cause I know that all I gotta do is stay focused, stay dedicated

Потому что я знаю, что все, что мне нужно делать, это оставаться сосредоточенным, оставаться преданным

I’m tryna get a bank with a better statement

Я пытаюсь получить банк с лучшим заявлением

And this is for the people said I’d never make it

И это для людей, которые сказали, что я никогда этого не сделаю.

And for the hoes who won’t fuck me unless I’m famous

И для мотыг, которые не будут трахать меня, если я не знаменит

Mind educated by the world around it

Ум, образованный окружающим миром

Been elevated in the Himalaya mountains

Был поднят в горах Гималаев

So now I’m drinking from the fountain of life

Так что теперь я пью из источника жизни

They wonder «why this white boy stay sounding so nice?»

Они задаются вопросом: «Почему этот белый мальчик звучит так мило?»

Maybe cause I was meant to speak the truth to em

Может быть, потому что я должен был сказать им правду

Over melody, I’m in the booth flowing

Над мелодией я в кабинке льюсь

With a pen and a pad and a glass of some gin

С ручкой, блокнотом и стаканом джина

Me to music like this hat to a brim

Я к музыке, как эта шляпа до краев

Clean and simple, I can’t be separated

Чисто и просто, меня не разлучить

You got a dream, but you scared and you yet to chase it

У тебя есть мечта, но ты напуган, и тебе еще предстоит ее преследовать.

So you ain’t going nowhere fast

Так что ты никуда не денешься

Think you fresh cause your clothes got Polo tags?

Думаете, вы свежи, потому что на вашей одежде есть бирки Polo?

I’m on a journey boy, I don’t look back

Я в пути, мальчик, я не оглядываюсь назад

Plus I’m fresher than a laundromat, now look at that

Плюс я свежее, чем прачечная, теперь посмотри на это

I can change the world on a Monday through a Friday

Я могу изменить мир с понедельника по пятницу

And turn around and get fly straight 5 days

И развернуться и лететь прямо 5 дней

Just gotta do this shit my way

Просто должен сделать это дерьмо по-своему

You ain’t an artist cause you got your own MySpace

Ты не художник, потому что у тебя есть свой MySpace.

Please don’t waste my time

Пожалуйста, не тратьте мое время

And if you got a lot of hobbies, don’t say you grind

И если у тебя много увлечений, не говори, что ты мелешь

Cause you way behind, I’m on my way to shine

Потому что ты далеко позади, я на пути к сиянию

In a hurry, ain’t taking my time

Тороплюсь, не тороплюсь

Cause I waited long enough, my time is now

Потому что я ждал достаточно долго, мое время пришло

All these bloggers online tryna find my style

Все эти онлайн-блогеры пытаются найти мой стиль.

«He a stoner, he don’t know shit

«Он стоунер, он ни хрена не знает

Ain’t a struggle in his life he gotta cope with»

В его жизни нет борьбы, с которой он должен справиться »

I’m just telling you what’s in my mind

Я просто говорю вам, что у меня на уме

Cause I’m finna be the best when I’m in my prime

Потому что я буду лучшим, когда буду в расцвете сил.

Now they got the High Life playing in rewind

Теперь у них есть светская жизнь, играющая в перемотке

Say I’m something of a different kind…I guess

Скажи, что я что-то другое … я думаю

Homework must’ve slipped my mind

Домашнее задание, должно быть, вылетело из головы

Where the fuck you find a young’un who can spit like I?

Где, черт возьми, ты найдешь молодого человека, который может плевать, как я?

My button down shirt equipped with a tie

Моя рубашка на пуговицах с галстуком

Cause boy, I’m on the business side

Потому что мальчик, я на стороне бизнеса

Young entrepreneur, no Diddy though

Молодой предприниматель, но не Дидди

Who makes movies while you making home videos

Кто снимает фильмы, пока вы снимаете домашнее видео

I just wanna let my whole city know

Я просто хочу, чтобы весь мой город знал

That a young boy finna blow

Что молодой мальчик финна удар

You either with me or against me

Ты либо со мной, либо против меня

The death of the emcee

Смерть ведущего