Перевод песни Mac Miller – Congratulations на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Congratulations на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Congratulations (текст)

Поздравления (перевод)

Where are you?

Где ты?

Oh-oh (Hehehe)

О-о (Хе-хе-хе)

Ой

The Divine Feminine, an album by Mac Miller

The Divine Feminine — альбом Мака Миллера.

Oh-oh (The Divine Feminine, hehehe)

О-о (Божественная женственность, хе-хе-хе)

The Divine Feminine

Божественная Женственность

Ooh (Hehehe, hehe)

Ох (Хе-хе-хе, хе-хе)

[Interlude: Mac Miller]

[Интерлюдия: Мак Миллер]

Am I supposed to? Okay… love

Я должен? Хорошо, милая

Love, love, love, love, love (Sex)

Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь (Секс)

Love, love, love, love, love, love, love (Sex)

Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь (Секс)

[Verse 1: Mac Miller]

[Куплет 1: Мак Миллер]

This sun don’t shine when I’m alone

Это солнце не светит, когда я один

I lose my mind and I lose control

Я теряю рассудок и теряю контроль

I see your eyes look through my soul

Я вижу, как твои глаза смотрят сквозь мою душу

Don’t be surprised, this all I know

Не удивляйся, это все, что я знаю

I felt the highs and they feel like you

Я чувствовал максимумы, и они похожи на тебя

See, a love like mine is too good to be true

Видишь ли, такая любовь, как моя, слишком хороша, чтобы быть правдой.

And you too divine to just be mine

И ты слишком божественна, чтобы быть просто моей

You remind me of the color blue

Ты напоминаешь мне синий цвет

Girl, I’m so in love with you, yeah

Девушка, я так люблю тебя, да

Girl, I’m so in love with you

Девушка, я так люблю тебя

[Bridge: Mac Miller]

[Переход: Мак Миллер]

Yeah, yeah

Ага-ага

Yeah, yeah (Baby), yeah, yeah

Да, да (детка), да, да

Um, well

Эм, хорошо

[Verse 2: Mac Miller]

[Стих 2: Мак Миллер]

Baby, you were everything I ever wanted

Детка, ты был всем, что я когда-либо хотел

Bought a wedding ring, it’s in my pocket

Купил обручальное кольцо, оно в кармане

Planned to ask the other day

Планировал спросить на днях

Knew you’d run away, so I guess I just forgot it

Знал, что ты убежишь, так что, наверное, я просто забыл об этом.

Remember when you went away to college?

Помнишь, когда ты уехал в колледж?

Hours on the phone, we end up talkin’

Часы на телефоне, мы в конце концов разговариваем

Past, present, future, all the gossip, goddamn

Прошлое, настоящее, будущее, все сплетни, черт возьми

Puppy love ain’t what it was, darlin’

Щенячья любовь уже не та, дорогая

Feelings that we have are so alarmin’

Чувства, которые у нас есть, настолько тревожны,

I can make you laugh, I can break the glass

Я могу рассмешить тебя, я могу разбить стекло

If we made it last, it’d be a bargain

Если бы мы сделали это последним, это была бы сделка

Mr. Charmin’, that is my department

Мистер Чармин, это мой отдел

You was there before the fancy cars and

Вы были там до модных автомобилей и

You was there when I was just a starvin’ artist

Ты был там, когда я был просто голодающим художником

When the car was havin’ trouble startin’

Когда у машины были проблемы с запуском

Now we got our own apartment, same box for the mail

Теперь у нас есть собственная квартира, тот же ящик для почты

Same hamper for the laundry, the food in the fridge is stale

Та же корзина для белья, еда в холодильнике несвежая

And this mornin’ you cooked the eggs with the kale

А сегодня утром ты приготовил яйца с капустой

I tried to hit it while you was gettin’ dressed

Я пытался ударить его, пока ты одевался

You said, «All you ever think about is sex»

Вы сказали: «Все, о чем ты когда-либо думал, это секс»

I’m like, «Oh well, you know me so well

Я такой: «Ну что ж, ты так хорошо меня знаешь

And if this what make you late, I swear, I won’t tell

И если из-за этого ты опоздаешь, клянусь, я не скажу

And every time I call your phone, you better pick up your cell

И каждый раз, когда я звоню тебе, лучше возьми свой мобильный.

I swear to God I’ma freak out if it go straight to voice mail»

Клянусь Богом, я сойду с ума, если он сразу перейдет на голосовую почту.

Well, I’m the jealous type

Ну, я ревнивый тип

But I swear that ass is what Heaven’s like

Но я клянусь, что эта задница похожа на Небеса.

And when I’m in that pussy, it’s a better life

И когда я в этой киске, это лучшая жизнь

That’s the only way I’m tryna end the night

Это единственный способ, которым я пытаюсь закончить ночь

It’s my only chance, I better get it right

Это мой единственный шанс, я лучше все сделаю правильно

Take your time, my baby

Не торопитесь, мой ребенок

It’s all waitin’ for you, for you

Это все ждет тебя, тебя

I know I make your mind go crazy

Я знаю, что сведу тебя с ума

But it’s all waitin’ right here for you, for you

Но все это ждет тебя прямо здесь, для тебя

[Outro: Bilal]

[Концовка: Билал]

You get closer with, run away

Вы приближаетесь с, убегайте

All I ever known is the color gray

Все, что я когда-либо знал, это серый цвет

Your lovely ways bring me sunshine

Твои прекрасные пути приносят мне солнечный свет

I found an angel so divine

Я нашел такого божественного ангела

Heaven probably not the same without you

Небо, наверное, не то же самое без тебя

But now you’re in my world, in my world

Но теперь ты в моем мире, в моем мире

Ah-ah-ah

Ах ах ах

Ah-ah-ah-ah

Ах ах ах ах

Ah-ah-ah

Ах ах ах

Ah-ah-ah-ah

Ах ах ах ах